Translation of "period between" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

Period - translation :

Keywords : Между двумя разница ними произошло период месячные периода месячных периоде

Examples (External sources, not reviewed)

In the period between World War I and World War II, Vievis was near the dividing line between Lithuania and Poland.	После Первой мировой войны неподалёку от Вевиса проходила демакркационная линия, ставшая практически границей с Польшей.
The individual in custody faces imprisonment for a period of between 3 to 7 years.	Задержанному грозит лишение свободы на срок от 3 до 7 лет.
It varies between 3.5m and 4.4m over a period of 5 days and 9 hours.	Она изменяет свой блеск от 3,5 до 4,4m с периодом 5,37 суток.
With more than 8,000 pages, the leaks cover the period between May 2013 and October 2015.	Более 8000 страниц, относящихся к периоду с мая 2013 по октябрь 2015 года.
Between May and July, UK earnings excluding bonuses grew 2.9 compared with the same period last year.	С мая по июнь заработки в Великобритании, за вычетом бонусов, выросли на 2,9 по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
During this period, the British press seized upon a supposed rivalry between Oasis and Britpop band Blur.	В это время СМИ раздули борьбу между Oasis и другой британской группой, Blur.
During this period of his life, extending over fourteen years, Cayley produced between two and three hundred papers.	В течение этого периода его жизни, длящегося примерно 14 лет, Кэли выпустил от 200 до 300 работ.
The Great Famine () was a period of mass starvation, disease and emigration in Ireland between 1845 and 1852.	Великий голод в Ирландии (, , известен также как Ирландский картофельный голод) произошёл в Ирландии в 1845 1849 годы.
), is the term used for the period in the history of the German language between 1050 and 1350.	Средневерхненемецкий язык (СВН, ) обозначение периода в истории немецкого языка примерно с 1050 по 1350 г.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
Since the beginning of the Cambrian period 540 million years ago, levels have fluctuated between 15 and 30 by volume.	С начала кембрия 540 млн лет назад содержание кислорода колебалось от 15 до 30 по объему.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.	Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.
It s an incredible period.	Это был невероятный период.
Extending the fruiting period.	Продлим плодоношение.
My period hasn't come.	У меня не начались месячные.
The period is missing.	Не хватает точки.
She has her period.	У неё месячные.
She has her period.	У неё те самые дни.
She has her period.	У неё красный день календаря.
She has her period.	У неё праздники .
The period between 1259 and 1330 was marked by the struggle of the Georgians against the Mongol Ilkhanate for full independence.	Между 1259 и 1330 годами Грузия вынуждена была вести постоянную борьбу с ильханами за независимость.
Its orbital period is around 4.1 Earth days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период Умбриэля равен 4,1 земных суток и совпадает с периодом его вращения.
Its orbital period is around 2.5 Earth days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет приблизительно 2,5 земных дня и совпадает с периодом вращения.
Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins.	Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности.
They should have said, We can say with 95 certainty that between 8,000 and 194,000 excess Iraqi deaths occurred during the period.	Они должны были написать следующее С 95 вероятностью можно сказать, что за этот период в Ираке имело место от 8000 до 194000 дополнительных смертей .
To recap, the treaty between Moscow and Kazan, in force since July 24, 2007, was signed for a period of 10 years.	Напомним, действующий с 24 июля 2007 года договор между Москвой и Казанью был заключен на 10 лет.
Between 1993 and 1997, Sega sponsored the JEF United Ichihara Chiba football team, during which period Sonic appeared in the team's uniform.	В период между 1993 и 1997 годами Sega была спонсором футбольной команды ДЖЕФ Юнайтед Итихара Тиба, у игроков которых Соник появился в форме команды.
Biographer David Buckley stated that between 1991 and 1994, a period that saw the band sell an estimated 30 million albums, R.E.M.	Биограф Дэвид Бакли () заявил, что в период между 1991 и 1994 годами группа продала приблизительно 30 миллионов альбомов, R.E.M.
But that period is over.	Но тот период закончился.
That period is now over.	Данный период окончился.
No honeymoon period greeted us.	Но медовый месяц нам не светил.
Article Suspension of limitation period	Статья . Приостановление течения исковой давности
Are you having your period?	У тебя месячные?
I'm late with my period.	У меня задержка.
The fossil is a newfound species of nodosaur, which lived midway through the Cretaceous period, between 110 million and 112 million years ago.	Это ископаемое недавно найденный экземпляр нодозавра, жившего в середине мелового периода, между 110 миллионами и 112 миллионами лет назад.
Table 2 shows a comparison between the number of Volunteers budgeted for and the actual number on board during the six month period.	В таблице 2 показано сопоставление между численностью добровольцев, предусмотренной в бюджете, и фактической численностью за шестимесячный период.
In 1929, during the period of Japanese rule, a confrontation between Korean and Japanese students in the city turned into a regional demonstration, which culminated in one of the major nationwide uprisings against Japanese rule during the colonial period.	В 1929 году, в период японского колониального правления, конфликт между японскими и корейскими студентами вылился в региональную демонстрацию, кульминацией которой стало мощное восстание корейского народа против японцев.
During this period, the right disintegrated.	В течение данного периода правые разъединились.
Can We Survive the Anthropocene Period?	Сможем ли мы выжить в период Антропоцена ?
A cooling off period is necessary.	Необходим период остывания .
Liked the first period very much.	Очень понравился первый период.
My period is five weeks late.	Мои месячные запаздывают на пять недель.
The gestation period lasts 8.5 months.	Беременность длится 8,5 месяцев.
Fall mainly in the warm period.	Выпадают в основном в тёплый период времени.

Показать эту страницу на русском языке