Translation of "period during" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During this period, the right disintegrated. | В течение данного периода правые разъединились. |
| How do you feel during the period? | Как Вы чувствуете себя во время месячных? |
| The monastery was abandoned during the Soviet period. | В XVII в. монастырь был основательно перестроен. |
| The first true priapulids appeared during this period. | Название получил из за сильного углеобразования в это время. |
| Russian deaths during a similar period exceeded 2 million. | В России количество смертей за этот период превысило 2 миллиона. |
| During this period many variations (including SRAMM , SRMM_mod , etc. | В этот период появилось множество вариаций SRMM (SRAMM, SRMM_mod и т. |
| Standards of living rose nearly ten fold during this period. | Уровень жизни повысился почти в десять раз в течение этого периода. |
| During this period, the population was largely Armenian and Russian. | Правительство активно привлекает население, стремясь закрепить позиции России в регионе. |
| It was during this period that the island was fully Hellenized. | Остров был фактически разделён на греческую и турецкую части. |
| Five millon goldfish die in Iran each year during Nowruz period. | Пять миллионов золотых рыбок умирает каждый год во время празднования Навруза. |
| One can die of pneumonia a few times during this period. | За это время можно несколько раз умереть от пневмонии. |
| GV What were some of the lessons learned during that period? | GV Какие уроки были получены в то время? |
| The annual gathering was held during an emotional period for Colombia. | Ежегодное событие состоялось в волнительный период для Колумбии. |
| During this period, the city became an important center of Buddhism. | В этот период город становится важным центром распространения буддизма. |
| The world has faced a difficult period during the past six years. | Мир пережил трудный период за последние шесть лет. |
| So the question is what's happening during this critical two month period? | Итак, вопрос в том, что происходит в течение этого критического двухмесячного периода? |
| Regretting the death of six Agency staff members during the reporting period, | выражая сожаление в связи с гибелью шести сотрудников Агентства в течение отчетного периода, |
| Your habits and the way of life change considerably during that period. | За это время привычки и образ жизни сильно меняются. |
| Palestinian refugees leaving Galilee during the period of the Nakba in 1948. | Палестинские беженцы покидают Галилею во время Накбы в 1948 году. |
| Nevertheless, even during the five year period, an immigrant will enjoy greater rights. | Тем не менее, даже в течение пятилетнего периода, иммигрант будет обладать большими правами. |
| These achievements came during a period of remarkable stability in Europe s financial markets. | Эти достижения произошли в период исключительной стабильности на финансовых рынках Европы. |
| Certainly, the entire Internet infrastructure has changed several times over during the period. | Естественно, вся инфраструктура Интернета несколько раз изменилась за этот период. |
| During the same period, Shanxinhui s charitable financing service business was taking off quickly. | В то же время, бизнес Шаньсиньхуэй благотворительные финансовые услуги быстро пошёл в гору. |
| It has an average annual rainfall of , with falling during the warm period. | Среднегодовое количество осадков 500 мм, в тёплый период 350 мм. |
| During this period, in the village of Novotroitsk, the first construction builders arrived. | В этот период в посёлок Новотроицк стали приезжать первые строители. |
| The first mental hospital in the state was started during the same period. | В этот период также была открыта первая в штате больница для душевнобольных. |
| During this period the temperature can remain below over a period of weeks, with frequent snowstorms and wind speeds of or more. | В этот период температура на протяжении недель держится ниже 30 ºС, частые метели при скорости ветра до 40 м с и выше. |
| During this long period, some get rich first, which means that others lag behind. | В течение этого периода некоторые становятся богатыми первыми, а остальные отстают. |
| Although economic performance during this period was not dismal, it was certainly not impressive. | Хотя экономические показатели в этот период не были ужасными, не были они и впечатляющими. |
| The problem of universals was one of the main problems engaged during that period. | Его философское решение состояло в различении сущности и энергий ею порождаемых. |
| During the interim period, Egypt was ruled by the Supreme Council for Armed Forces . | После этого управление страной находилось в руках Высшего совета военного командования вооруженных сил Египта. |
| The site was actively updated during the period from September 2014 through February 2015. | Сайт активно обновлялся с сентября 2014 по февраль 2015 года. |
| During this period, Atari Inc. expanded the 2600 family with two other compatible consoles. | В этот период Atari расширила линейку продуктов двумя моделями, совместимыми с 2600. |
| During this period the town was a fortified point and the centre of volost. | В этот период город был укреплённым пунктом и центром волости. |
| The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period c.1800 1550 B.C. | 1700 до н. э. Нубия на время Второго переходного периода отпадает от Египта. |
| During this period Sterne never lived in one place for more than a year. | В течение этого периода Стерны никогда не жили в одном месте более года. |
| During this period, with men wearing their pants at their hips, ties lengthened to . | Дальнейшая история Начиная с конца XVI века время мужчины носили камзолы. |
| Expanding such channels, especially during a period of potential political change, will strengthen US leverage. | Расширение таких каналов, особенно в период потенциальных политических перемен, только подкрепит усилия США. |
| During the same period, there have been 10 South Korean presidents and 11 US presidents. | За то же время в Южной Корее сменились десять президентов, а в США одиннадцать. |
| A suggestive analogy may be to France during the long period of Anglo American hegemony. | Наводящей на мысли может быть аналогия с Францией в течение длительного периода англо американской гегемонии. |
| China has invested about 43 of its GDP, on average, during the 2000 2013 period. | Китай инвестировал в среднем примерно 43 своего ВВП в период с 2000 по 2013 год. |
| During the same period, there have been 10 South Korean presidents and 11 US presidents. | Кимом Ир Сеном и Кимом Чен Иром. За то же время в Южной Корее сменились десять президентов, а в США одиннадцать. |
| No such association existed during the 2000 s or any sub period within this decade. | Не существовало такой связи и в 2000 е годы или в какой либо период этого десятилетия. |
| During the Portuguese colonial period, the administration and its police were regularly abusive towards Timorese. | Во время Португальского колониального периода, власти и полиция часто жестоко обращались с жителями Тимора. |
| Turei also admitted that during the same period, she registered a false address to vote. | Метирия Турей также призналась, что в тот же период времени она оформила регистрацию по адресу, где фактически не проживала, чтобы иметь возможность голосовать. |
Related searches : During That Period - Period During Which - During Any Period - During The Period - During This Period - Period To Period - Already During - During Winter - Even During - During Transportation - During Testing - During Processing
