Translation of "period of registration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Period - translation : Period of registration - translation : Registration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No major incidents were reported during the voter registration period. | Во время регистрации избирателей о каких либо серьезных инцидентах не сообщалось. |
| The reporting period also saw passage of entity enabling legislation on the registration of business enterprises. | Кроме того, в течение отчетного периода были приняты подзаконные акты о регистрации деловых предприятий. |
| Some 1.35 million of the estimated 1.5 million voter population registered during the voter registration period. | Примерно 1,35 миллиона из общего числа избирателей, оцениваемого в 1,5 миллиона человек, зарегистрировалось в течение периода регистрации избирателей. |
| In order to improve accessibility of eligibility and registration services, a number of registration staff were relocated from Agency field and area offices to camps during the reporting period. | Для того чтобы улучшить доступ к услугам по проверке на право получения помощи и регистрации, в рассматриваемый период часть сотрудников Агентства, занимающихся вопросами регистрации, была переведена из местных и территориальных отделений непосредственно в лагеря. |
| Registration of marriages | регистрация браков |
| Registration of Births | регистрация рождений |
| In part this can be ascribed to the fact that the registration of land under the Ottomans was very slow and little progress was made in respect of land registration during the British Mandate period or during the period of Jordanian rule before 1967. | Отчасти это можно объяснить тем, что процесс регистрации земель во времена Османской империи шел крайне медленно мало что сделано было в этом плане и в период действия британского мандата, и во время иорданского правления до 1967 года. |
| Russia is extending the period during which citizens of Tajikistan are allowed to stay on its territory without registration . | Россия увеличивает время пребывания без регистрации граждан Таджикистана на ее территории. |
| Registration of domestic violence | Регистрация случаев насилия в семье |
| Mandatory registration of mopeds | Обязательная регистрация мопедов |
| (b) Registration of aliens | b) Регистрация иностранцев |
| Registration | Регистрация |
| Registration | Registration Регистрация |
| On 12 May, the National Transitional Legislative Assembly adopted a resolution calling for an extension of the voter registration period. | 12 мая Национальное переходное законодательное собрание приняло резолюцию, в которой содержался призыв к продлению срока регистрации избирателей. |
| The number of observers present varied from 16 during the April registration period to over 210 on the referendum date. | Число наблюдателей, размещенных на местах, колебалось от 16 во время апрельской регистрации до свыше 210 на дату референдума. |
| (d) Practice with regard to registration non registration of foreign space objects. | d) практика в отношении регистрации нерегистрации иностранных космических объектов. |
| So, we extended for one week the registration period to allow the students to come and register. | В связи с этим мы продлили период регистрации на одну неделю, с тем чтобы дать студентам возможность приехать и зарегистрироваться. |
| Establishment of a registration system | Создание системы регистрации |
| (a) Place of registration and | a) место его регистрации и |
| Duration and renewal of registration | Срок действия и возобновление регистрации |
| The registration of a pupil | 439.1 при регистрации учащегося |
| Change of vehicle registration numbers | Изменение номерных знаков автомашин |
| Registration of Field Office staff | Регистрация персонала полевого отделения |
| Registration of prospective local vendors | Таблица II.11 |
| Custody, registration and publication of | Хранение, регистрация и опубликование |
| Vendor registration | Регистрация поставщиков |
| Registration Application | 5.3.2 Бизнес документ |
| Registration form | Регистрационный бланк |
| SAD Registration | Регистрация ЕАД |
| Vendor registration | Учет и хранение запчастей |
| Refugee registration | Регистрация беженцев |
| Registration Data | Данные регистрации |
| Color Registration | Запись цветов |
| 1. Registration | 1. Регистрация |
| Registration Convention | Конвенция о регистрации |
| Registration Office | Регистрационный |
| Registration cards | Регистрационные карточки Бланки для голосования |
| Get registration | Добейся регистрации |
| After discussion, the Working Group decided that no grace period should be allowed for the registration of acquisition security rights in inventory. | После обсуждения Рабочая группа постановила, что не следует предоставлять какого либо льготного периода для регистрации связанных с закупками обеспечительных прав в инвентарных запасах. |
| Costs of registration and statistics activities | Расходы на регистрацию и деятельность в области статистики |
| (b) Non registration of space objects | b) нерегистрация космических объектов |
| Legal registration of marriage and divorce | Юридическое оформление записи о браке и разводе |
| Custody, registration and publication of treaties | Договорная секция |
| Exceptions to the principle of registration | Исключения из принципа регистрации |
| The start up of voter registration | начало процесса составления списков избирателей |
Related searches : Registration Period - Registration Period Open - Order Of Registration - Registration Of Participants - Letter Of Registration - Completion Of Registration - Suspension Of Registration - Approval Of Registration - Conditions Of Registration - Method Of Registration - Evidence Of Registration - Registration Of Documents - Registration Of Trade
