Translation of "conditions of registration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Registration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Registration | Регистрация |
| Establishment of a registration system | Создание системы регистрации |
| Registration isn't required. | Регистрация не требуется. |
| Registration isn't required. | Регистрации не требуется. |
| Registration isn't necessary. | Регистрация необязательна. |
| Registration isn't necessary. | Регистрироваться необязательно. |
| Land registration systems introduced in Africa conflicted with local customs, ignored soil conditions, and rarely led to the emergence of viable real estate markets. | Системы регистрации земли, введенные в Африке, противоречили местным обычаям и редко приводили к возникновению жизненных рынков недвижимости. |
| Long lines, slow registration. | Очереди, тормоза с поисками фамилий. |
| Registration looked well organized. | Регистрация казалась хорошо организованной. |
| Registration began October 20th. | Регистрация открылась 20 октября. |
| No registration is required. | Регистрация не требуется. |
| No registration is required. | Регистрации не требуется. |
| Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more. | На сегодняшний день условия владения оружием в Австралии очень строги, а процесс выдачи разрешения может затянуться на год или больше. |
| Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
| The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory. | Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной. |
| Desirous of achieving the most complete registration of space objects, | желая добиться наиболее полной регистрации космических объектов, |
| Priority rules based on registration | Правила о приоритете на основании регистрации |
| Where is the registration desk? | Где регистрация? |
| Fill out the registration form. | Заполните регистрационную форму. |
| Registration starts at 2 30. | Регистрация начинается в половине третьего. |
| Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, | желая также расширить присоединение к Конвенции о регистрации, |
| A second level registration automatically blocks the name from registration by anybody else under any of the third level names. | Регистрация на втором уровне автоматически блокирует сходные названия, даваемые при регистрации из третьего уровня. |
| While there are no geographic restrictions on registration of most second level .ws domains, .org.ws, .gov.ws, and .edu.ws registration is restricted. | Домен подходит для сайтов любой тематики и является хорошей альтернативой доменам .com, .net и .org, в которых осталось достаточно мало красивых имён. |
| Harmonization of conditions of service | Унификация условий службы |
| Identity, family relations and birth registration | 2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения |
| Identity, family relations and birth registration | Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения |
| Real name registration for online comment | Регистрация под настоящим именем для комментирования |
| Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care | Регистрация рождения, семейные отношения и усыновление удочерение или другие формы альтернативного ухода |
| The URL for registration services is www.dotgov.gov. | URL для регистрационных сервисов http www.dotgov.gov. |
| 6. Encourages the efforts of the Government of Cambodia to improve further the health conditions of children and their access to education, to promote free and accessible birth registration and to establish a juvenile justice system | 6. призывает правительство Камбоджи прилагать усилия по дальнейшему улучшению охраны здоровья детей и их доступа к образованию, содействовать свободной и доступной регистрации рождения детей и создать систему правосудия по делам несовершеннолетних |
| The recommendations are created on the basis of interests selected during registration. | Рекомендации составляются на основе указанных при регистрации интересов. |
| Activist Anil Netto argues that the registration of news websites is unnecessary | Активист Анил Нетт (Anil Nett) считает аккредитацию новостных сайтов бессмысленной |
| Change of registration records of a pro Trump website documented by Meta.mk News Agency. | Изменение регистрационных данных протрамповского сайта, задокументированное новостным агентством Meta.mk. |
| Bearing in mind the benefits for States of becoming parties to the Registration Convention and that, by acceding to, implementing and observing the provisions of the Registration Convention, States | учитывая выгоды для государств, связанные с присоединением к Конвенции о регистрации, и то, что посредством присоединения к Конвенции о регистрации, осуществления и соблюдения ее положений государства |
| Unlike other countries, no pre registration is required. | В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется. |
| The girl still does not have household registration. | У девочки до сих пор нет регистрации по месту жительства. |
| Registration is only valid after payment in advance. | Регистрация действительна только после предоплаты. |
| Weather Conditions | Погодные условия |
| Igor Tkachenko, a housing official, also promised to address Tereshchenko's living conditions, though he warned News.Ykt.Ru that some people in the neighborhood are living there without the proper registration. | Руководитель Департамента жилищных отношений Игорь Ткаченко также пообещал рассмотреть ситуацию Терещенко, хотя предупредил News.Ykt.Ru, что некоторые люди в его районе живут без должной регистрации. |
| Many of these conditions pervade prisons worldwide. | Многие из этих условий существуют в тюрьмах во всем мире. |
| These are institutional investors in everything but formal registration. | Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации. |
| Without household registration, she cannot even attend primary school. | Без прописки она даже в начальную школу пойти не может . |
| I bought it without registration, without documents, without anything. | Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего. |
| The 2017 Global Voices Summit is open for registration! | Открыта регистрация на Саммит Global Voices 2017! |
| He also criticises the ineffectual tick box inspections of town hall electoral registration departments. | Он также критикует безрезультатные проверки ради галочки отделов избирательной регистрации администраций городов. |
Related searches : Order Of Registration - Registration Of Participants - Letter Of Registration - Completion Of Registration - Suspension Of Registration - Period Of Registration - Approval Of Registration - Method Of Registration - Evidence Of Registration - Registration Of Documents - Registration Of Trade - Registration Of Changes - Process Of Registration
