Translation of "registration of documents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Documents - translation : Registration - translation : Registration of documents - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I bought it without registration, without documents, without anything. | Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего. |
The registration and classification of documents backing outstanding contribution pledges were not consistent. | Регистрация и классификация документов, подтверждающих задолженность по объявленным взносам, ведется непоследовательно. |
Persons subject to registration must present the necessary documents for registration within seven days to the passport offices of the local internal affairs agencies. | Лица, подлежащие регистрации, обязаны в семидневный срок представить в паспортные подразделения территориальных органов внутренних дел необходимые документы на регистрацию. |
Driving licences, vehicle registration documents and number plates completely harmonized with EU Directives | Водительские удостоверения, регистрационные документы на транспортные средства и номерные знаки были полностью согласованы с директивами ЕС. |
Rwanda requests clarification on the three aircraft that had Rwandan registration documents that were no longer valid . | Руанда просит представить разъяснения в отношении трех самолетов, имевших руандийские регистрационные документы, которые уже утратили силу . |
He provided registration documents for the business, which he possessed in his capacity as the business licence holder. | Он представил регистрационные документы на данное предприятие, которым он владел в качестве обладателя лицензии на предприятие. |
Registration of marriages | регистрация браков |
Registration of Births | регистрация рождений |
On the first day of the law's entry into effect it turned out that not only migrant registration documents can be fake. | В первый же день вступления в силу закона о языке выяснилось, что фальшивыми бывают не только мигрантские документы о регистрации. |
Registration of domestic violence | Регистрация случаев насилия в семье |
Mandatory registration of mopeds | Обязательная регистрация мопедов |
(b) Registration of aliens | b) Регистрация иностранцев |
Registration | Регистрация |
Registration | Registration Регистрация |
A large number of rural workingwomen do not even have basic civil documents, such as an identity card or Personal Registration Number (CPF). | Многие женщины в сельских районах не имеют даже основных гражданских документов, таких, например, как удостоверение личности или же личный регистрационный номер. |
(d) Practice with regard to registration non registration of foreign space objects. | d) практика в отношении регистрации нерегистрации иностранных космических объектов. |
documents language of prequalification documents | документации язык предквалификационной |
Establishment of a registration system | Создание системы регистрации |
(a) Place of registration and | a) место его регистрации и |
Duration and renewal of registration | Срок действия и возобновление регистрации |
The registration of a pupil | 439.1 при регистрации учащегося |
Change of vehicle registration numbers | Изменение номерных знаков автомашин |
Registration of Field Office staff | Регистрация персонала полевого отделения |
Registration of prospective local vendors | Таблица II.11 |
Custody, registration and publication of | Хранение, регистрация и опубликование |
Vendor registration | Регистрация поставщиков |
Registration Application | 5.3.2 Бизнес документ |
Registration form | Регистрационный бланк |
SAD Registration | Регистрация ЕАД |
Vendor registration | Учет и хранение запчастей |
Refugee registration | Регистрация беженцев |
Registration Data | Данные регистрации |
Color Registration | Запись цветов |
1. Registration | 1. Регистрация |
Registration Convention | Конвенция о регистрации |
Registration Office | Регистрационный |
Registration cards | Регистрационные карточки Бланки для голосования |
Get registration | Добейся регистрации |
The agreements recognize documents regulating aspects of the registration and measurement of vessels that comply with the requirements of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels and Convention on the Measurement of Inland Navigation Vessels. | Соглашениями признаны документы, регулирующие вопросы регистрации и обмера судов, которые не противоречат требованиям Конвенций ЕЭК ООН о регистрации судов внутреннего плавания и об обмере судов внутреннего плавания. |
Costs of registration and statistics activities | Расходы на регистрацию и деятельность в области статистики |
(b) Non registration of space objects | b) нерегистрация космических объектов |
Legal registration of marriage and divorce | Юридическое оформление записи о браке и разводе |
Custody, registration and publication of treaties | Договорная секция |
Exceptions to the principle of registration | Исключения из принципа регистрации |
The start up of voter registration | начало процесса составления списков избирателей |
Related searches : Order Of Registration - Registration Of Participants - Letter Of Registration - Completion Of Registration - Suspension Of Registration - Period Of Registration - Approval Of Registration - Conditions Of Registration - Method Of Registration - Evidence Of Registration - Registration Of Trade - Registration Of Changes - Process Of Registration