Translation of "registration of trade" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Registration - translation : Registration of trade - translation : Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Section 5 of the Act provides for compulsory registration of trade unions. | Статья 5 Закона предусматривает обязательную регистрацию профсоюзов. |
| The Trade Union and Employer's Organisations Act provides the legal framework for governmental regulation, registration and development of trade unions. | Закон о профсоюзах и организациях работодателей является правовой основой для регулирования, регистрации и развития правительством профессиональных союзов. |
| The parties shall disclose their identity, place of business and registration number in the trade register. | Стороны указывают свое наименование, местонахождение своего коммерческого предприятия и свой регистрационный номер согласно торговому реестру. |
| Registration No Type of vehicle Chassis No Trade mark (or name of manufacturer) Other particulars Number of annexes | Видимая только изнутри нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва |
| Registration of marriages | регистрация браков |
| Registration of Births | регистрация рождений |
| Section 6 requires every trade union formed in Botswana to apply to the Registrar of Trade Unions and Employer's Federations for registration within 28 days of its formation. | Статья 6 обязывает каждый профсоюз, создаваемый в Ботсване, в течение 28 дней после его образования регистрироваться в Реестре профсоюзов и федераций работодателей. |
| The declaration should therefore be required to indicate place of business, identity and registration number in the trade register. | Поэтому в заявлении следовало бы уточнить, что в таком заявлении должны указываться местонахождение коммерческого предприятия, его наименование и регистрационный номер согласно реестру торговых предприятий. |
| Registration of domestic violence | Регистрация случаев насилия в семье |
| Mandatory registration of mopeds | Обязательная регистрация мопедов |
| (b) Registration of aliens | b) Регистрация иностранцев |
| Registration | Регистрация |
| Registration | Registration Регистрация |
| (d) Practice with regard to registration non registration of foreign space objects. | d) практика в отношении регистрации нерегистрации иностранных космических объектов. |
| Every officer of a trade union that fails to apply for registration within 28 days is guilty of an offence (Section 8). | Любое должностное лицо профсоюза, которое не подает заявление о регистрации по истечении 28 дней, считается виновным в совершении правонарушения (статья 8). |
| Establishment of a registration system | Создание системы регистрации |
| (a) Place of registration and | a) место его регистрации и |
| Duration and renewal of registration | Срок действия и возобновление регистрации |
| The registration of a pupil | 439.1 при регистрации учащегося |
| Change of vehicle registration numbers | Изменение номерных знаков автомашин |
| Registration of Field Office staff | Регистрация персонала полевого отделения |
| Registration of prospective local vendors | Таблица II.11 |
| Custody, registration and publication of | Хранение, регистрация и опубликование |
| Vendor registration | Регистрация поставщиков |
| Registration Application | 5.3.2 Бизнес документ |
| Registration form | Регистрационный бланк |
| SAD Registration | Регистрация ЕАД |
| Vendor registration | Учет и хранение запчастей |
| Refugee registration | Регистрация беженцев |
| Registration Data | Данные регистрации |
| Color Registration | Запись цветов |
| 1. Registration | 1. Регистрация |
| Registration Convention | Конвенция о регистрации |
| Registration Office | Регистрационный |
| Registration cards | Регистрационные карточки Бланки для голосования |
| Get registration | Добейся регистрации |
| I also performed non litigious work in such areas as company practice, conveyancing, trade mark registration, and acting as arbitrator. | Я также занимался внесудебной деятельностью в таких областях, как деятельность компаний, составление документов по оформлению перехода права на недвижимость, регистрация товарных знаков, а также выполнял функции арбитра. |
| Costs of registration and statistics activities | Расходы на регистрацию и деятельность в области статистики |
| (b) Non registration of space objects | b) нерегистрация космических объектов |
| Legal registration of marriage and divorce | Юридическое оформление записи о браке и разводе |
| Custody, registration and publication of treaties | Договорная секция |
| Exceptions to the principle of registration | Исключения из принципа регистрации |
| The start up of voter registration | начало процесса составления списков избирателей |
| 2. Strengthening the registration of space | 2. Укрепление Конвенции о регистрации объектов, |
| Custody, registration and publication of treaties | Хранение, регистрация и публикование договоров |
Related searches : Trade Registration - Trade Registration Number - Of Trade - Order Of Registration - Registration Of Participants - Letter Of Registration - Completion Of Registration - Suspension Of Registration - Period Of Registration - Approval Of Registration - Conditions Of Registration - Method Of Registration - Evidence Of Registration
