Translation of "periodically reassess" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Periodically - translation :

периодически

Periodically reassess - translation :

периодически заново оценить

Reassess - translation :

переоценивать

Keywords : периодически папочкой Периодически Лагерь проверяй

Examples (External sources, not reviewed)

Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures.	Политики периодически обязаны проводить оценку принятых решений, отказываясь от тех, которые оказались неверными.
Autosave periodically	Сохранять автоматически каждые
Save changes periodically	Периодически сохранять изменения
Autosave file periodically	Автоматическое сохранение файла
The international community should therefore reassess that concept.	Поэтому международному сообществу следует пересмотреть эту концепцию.
So we must reassess how we respond to trauma.	Итак мы должны по новому взглянуть на то, как мы реагируем на травму.
It periodically resurfaces in France.	Она продолжает эпизодически циркулировать во Франции.
I'll look at it periodically.	Я буду периодически на неё посматривать .
The zinc bars are replaced periodically.	The zinc bars are replaced periodically.
Its mandate has been extended periodically.	Их мандат периодически продлевался.
Reform and innovative approaches are periodically needed.	Периодически нужны реформы и новаторские подходы.
However, such advice was required only periodically.	Однако потребность в таких рекомендациях возникает лишь время от времени.
4. This document will be updated periodically.	4. Настоящий документ будет периодически обновляться.
IDPs needs are monitored and assessed periodically	Мониторинг и оценка потребностей перемещенных лиц
The Committee nonetheless urges ONUB to reassess its staffing levels in this respect.	Тем не менее Комитет настоятельно призывает ОНЮБ пересмотреть уровни соответствующих должностей.
(d) Reviewing periodically the implementation of this Convention	d) периодическое рассмотрение вопроса об осуществлении настоящей Конвенции
Since then, its mandate has been periodically extended.	Впоследствии его мандат периодически продлевался.
They should be periodically reviewed and progressively raised.	Следует проводить периодический пересмотр таких стандартов и их постепенное ужесточение.
UNCDF will continue to update this research periodically.	ФКРООН будет и впредь периодически обновлять это исследование.
Periodically review progress towards medium term recovery goals	Периодически делать обзор прогресса в достижении среднесрочных целей восстановления
The following publications are at present prepared periodically	В настоящее время готовятся следующие периодические издания
But you have to water the crops periodically.	Но у вас есть периодически воды культур.
The Renaissance really came back to this periodically.	(М) И возрождение время от времени возвращалось к этому.
I ordered some fluids to rehydrate him and asked my colleague to reassess him.	Я прописал ему жидкость и спросил коллегу осмотреть его.
He visited the area periodically between 1727 and 1751.	С 1727 по 1751 год он периодически посещал данную территорию.
Service level agreements will be periodically reviewed and updated.	Соглашения об объеме услуг будут периодически рассматриваться и обновляться.
Josef Hamacher is periodically... not responsible for his actions.	Йозеф Хамахер переодически... не несёт ответственность за свои действия.
The time has come for the West to reassess its policies in a fundamental way.	Для Запада наступило время коренным образом произвести переоценку своей политики.
This new prominence has also forced some central bankers to reassess their decision making processes.	Этот новый вид популярности заставил некоторых управляющих центральных банков пересмотреть свои процессы принятия решений.
The Secretariat should take specific note of the General Assembly's request to reassess the situation.	Секретариату надлежит особо учесть просьбу Генеральной Ассамблеи пересмотреть ситуацию.
Crocodiles also travel up and down in river systems, periodically.	Гребнистые крокодилы также периодически перемещаться вверх и вниз по речным системам.
Dry and strongly warmed air masses periodically blow from Siberia.	Периодически приходят сухие и сильно нагретые воздушные массы из Сибири.
The song touched McDaniels so deeply that it inspired him to reassess his life and career.	Песня тронула Макдэниелса настолько глубоко, что он начал переоценивать свою жизнь и карьеру.
United Nations demining experts have visited Rwanda to reassess the scope of the land mine problem.	Для уточнения масштабов этой проблемы в Руанду была направлена группа специалистов Организации Объединенных Наций по разминированию.
And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly.	Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции.
Dry and heated air from Siberia comes to the island periodically.	Периодически приходят сухие и сильно нагретые воздушные массы из Сибири.
Integrated permits have to be renewed requires to be renewed periodically.	Комплексные разрешения должны периодически продлеваться.
In refreshment courses, IHL is periodically included in the training schedules.	v) командиры батальонов и офицеры штабов батальонов разбор дилемм, связанных с нормами МГП и прав человека, в ходе штабных учений
With the increase in membership, its mandate has been periodically broadened.	По мере увеличения количества членов Комитета его мандат периодически расширяется.
The BFF did not hesitate to revoke its decision of 25 September 2002 to reassess his asylum application.	ФУДБ безоговорочно отменило свое решение от 25 сентября 2002 года относительно повторного рассмотрения его ходатайства о предоставлении убежища.
(e) Reviewing periodically the implementation of this Convention by its States Parties	е) периодическое рассмотрение вопроса об осуществлении настоящей Конвенции ее Государствами участниками
La Jornada Maya begins in Yucatán, where I will be contributing periodically.	La Jornada Maya прибывает на Юкатан, и я буду периодически с ней сотрудничать.
The CF 5 was upgraded periodically throughout its service career in Canada.	В ходе службы в ВВС Канады самолёт неоднократно модернизировался.
On waking, they would test their blood glucose level periodically until lunch.	С момента пробуждения следует периодически измерять уровень глюкозы крови до обеда.
The city lies on the Mary River, which floods the town periodically.	Город расположен на реке Мэри, которая периодически заливает город.

Показать эту страницу на русском языке