Translation of "periods of sickness" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She is absent because of sickness.
Она отсутствует из за болезни.
Fever indicates sickness.
Жар признак болезни.
Sickness changes people.
Болезнь меняет людей.
A sudden wave of sickness overpowered him.
Внезапная волна тошноты накатила на него.
Sickness, health, tender violence.
Тошнота, здоровье, нежная жестокость,
Germs can cause sickness.
Микробы могут вызвать болезнь.
Sickness empties the wallet.
Болезнь опустошает кошелек.
I get motion sickness.
У меня морская болезнь.
I get motion sickness.
Меня укачивает.
What is her sickness?
Чем она болеет?
She has altitude sickness.
У нее высотная болезнь.
She was absent from school because of sickness.
Она отсутствовала в школе по болезни.
This is the underlying cause of altitude sickness.
Показательны в этом смысле восхождения на Ушбу.
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
Деловой цикл это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.
Pregnant women often experience morning sickness.
Беременные женщины часто испытывают тошноту по утрам.
The sickness is taking its course.
Болезнь идёт своим ходом.
The sickness is taking its course.
Болезнь протекает естественным образом.
Sea sickness wasn't the only problem.
Морская болезнь была не единственной проблемой.
Under the pressure of sickness and fever, he went mad.
Под давлением болезни его рассудок помутился.
Health is not valued until sickness comes.
Здоровье не ценится, пока не наступит болезнь.
Sickness kept me from attending the party.
Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку.
Sickness kept me from attending the party.
Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку.
Eating too much may lead to sickness.
Неумеренность в еде может привести к болезням.
Do you think it might cause sickness?
Думаешь, от этого можно заболеть?
Both societies have a mixed history that included periods of peaceful, cooperative politics and periods of violence and bloodletting.
В истории как одной, так и другой страны периоды мирной политики, основанной на сотрудничестве и добрососедских отношениях, чередовались с периодами насилия и кровопролития.
The doctor said that this sickness is irremediable.
Врач сказал, что эта болезнь неизлечима.
The number of members varied at different periods.
По должности в число членов входили министры.
Over periods of several years, our models do better.
Наша модель работает лучше, если рассматриваются периоды в несколько лет.
It's very, very difficult to breath. You get altitude sickness.
Там очень сложно дышать. Ты заболеваешь высотной болезнью.
She said can sickness be healed after they make money?
И тогда она спросила А смогут ли они излечиться от всех болезней, когда заработают много денег?
It took her four months to recover from her sickness.
У нее ушло четыре месяца на то, чтобы восстановиться после болезни.
How serious is Tom's sickness? We should fear the worst.
Насколько серьёзна болезнь Тома? Нам следует опасаться худшего .
New models that extend long periods of time are hard.
Особенно сложны новые модели с долгосрочными последствиями.
Instead, Europe should draw on two periods of community building.
Вместо этого, Европа должна продвигаться вперед, основываясь на двух периодах создания европейского общества.
(b) Average statistical base periods of six and three years
b) средних статистических базисных периодов продолжительностью шесть лет и три года
(b) Average statistical base periods of three and six years
b) средних статистических базисных периодов продолжительностью три года и шесть лет
There were at least three notable periods of Latin influence.
Было по меньшей мере три заметных промежутка времени латинского влияния.
Exceptional periods sometimes create exceptional leaders.
Исключительные периоды иногда порождают исключительных лидеров.
The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans.
Являются переносчиками трипаносомозов заболеваний животных и человека (сонная болезнь и др.).
Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour.
Уровень мошенничества, связанного с больничными листами, очень низок по сравнению с серой занятостью.
His sickness made it impossible for him to continue his study.
Его болезнь не дала ему возможности продолжить обучение.
Historians can make a credible case that periods of maximalist over commitment have done more damage to America s place in the world than periods of retrenchment.
Историки могут привести авторитетные примеры, что периоды высоких максималистских обязательств нанесли больше ущерба положению Америки в мире, чем периоды сокращения.
Such periods always follow revolutions and times of far reaching change.
Такие периоды всегда следуют за масштабными изменениями и революциями.
Clearly, periods of global growth are almost always characterized by symbiotic imbalances.
Очевидно, что периоды роста мировой экономики практически всегда характеризуются симбиотическими дисбалансами.
These fixed costs need to be recouped through long periods of use.
Эти постоянные издержки должны окупиться через продолжительное использование.

 

Related searches : Periods - Feeling Of Sickness - Onset Of Sickness - Days Of Sickness - Day Of Sickness - Notification Of Sickness - Period Of Sickness - Sickness Of Employees - Because Of Sickness - Lack Of Periods - Periods Of Leave - Periods Of Fasting - Periods Of Crisis