Translation of "permit for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They must obtain a security permit just for renovations.
Когда даже для того чтобы только сделать ремонт в церкви им нужно получать на это разрешение по безопасности.
They have applied for a permit from the government for their stall.
Они запрашивали разрешение на установку стенда.
Permit me to stay.
Позвольте мне остаться.
Permit me to stay.
Позволь мне остаться.
I won't permit it.
Я этого не разрешу.
I can't permit that.
Я не могу это позволить.
I can't permit this.
Я не могу этого позволить.
I can't permit this.
Я не могу это позволить.
A permit is required.
Требуется разрешение.
Democracy will not permit it.
Этого не допустит демократия.
I'll permit you to go.
Я разрешу тебе пойти.
I'll permit you to go.
Я разрешу вам пойти.
Do you have a permit?
У вас есть разрешение?
I wouldn't permit such familiarity.
Я бы не допустил такой фамильярности.
I will not permit it.
Я этого не позволю.
I can't permit this to continue.
Я не могу позволить, чтобы это продолжалось.
I can't permit this to continue.
Я не могу допустить, чтобы это продолжалось.
This includes about three and a half to six years for a site permit.
В это включается от 3,5 до 6 и лет на получение разрешения на участок,
The simple fact that my shooting permit was for only 17 days changed everything.
Тот простой факт, что разрешение на съемку было только на 17 дней изменило все.
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.
Коран не дозволяет магометанам пить, врожденные инстинкты следовать устоям.
No civilized country can permit this behavior.
Ни одна цивилизованная страна не может позволить такого поведения.
Its constitution doesn't permit an independent press.
Её конституция не позволяет существования независимой прессы.
Will you permit us to leave now?
Можно нам сейчас уйти?
Will you permit us to leave now?
Вы нас отпускаете?
Will you permit me to go there?
Вы позволите мне туда пойти?
I'll never permit you to do that.
Я никогда не позволю тебе это сделать.
I'll never permit you to do that.
Я никогда не позволю вам это сделать.
Will Tom permit Mary to do that?
Том позволит Мэри это сделать?
I'd never permit you to do that.
Я бы никогда не позволил тебе это сделать.
I'd never permit you to do that.
Я бы никогда не позволил вам это сделать.
I didn't permit Tom to do that.
Я не разрешил Тому это сделать.
I didn't permit Tom to do that.
Я не разрешал Тому это делать.
Tom won't permit us to do that.
Том не разрешит нам это сделать.
Last month, an independent online website was denied permit for publication because of this reasoning
В прошлом месяце независимому сайту было запрещено публиковаться по следующей причине
At present, the evidence for that is stronger for games involving violence than it is for virtual realities that permit pedophilia.
В настоящее время, такого рода свидетельства более характерны для игр с насилием, чем для виртуальных миров, где разрешена педофилия.
You can't enter the building without a permit.
Вы не можете войти в здание без приглашения.
I won't permit Tom to do that anymore.
Я не даю разрешение Тому делать это снова.
Do your parents permit you to do that?
Тебе родители разрешают этим заниматься?
Do your parents permit you to do that?
Вам родители разрешают этим заниматься?
Do your parents permit you to do that?
Тебе родители разрешают это делать?
Do your parents permit you to do that?
Вам родители разрешают это делать?
Mary doesn't permit her kids to do that.
Мэри не разрешает своим детям это делать.
Will you permit me to make an observation?
Вы позволите мне сделать замечание?
Musharraf cannot permit the mullahs to become too strong.
Мушарраф не может допустить усиления мулл.
(f) To permit the full freedom of practising religion
f) обеспечить полную свободу вероисповедания

 

Related searches : Permit For Use - Work Permit For - Application For Permit - Apply For Permit - Special Permit - Operation Permit - Permit Requirements - Resident Permit - Entry Permit - Import Permit - Official Permit - Usage Permit - Access Permit