Translation of "person who has" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Person - translation :

Person who has - translation :

Keywords : человеку лично человеком хороший самый

Examples (External sources, not reviewed)

You cannot uneducate the person who has learned to read. You cannot humiliate the person who feels pride.	Нельзя разучить человека читать или унизить того, кто гордится собой.
In order to exist after death, there has to be a person after death who is the same person as the person who died.	Следовательно, как только мозг перестаёт быть активным, или всецело истреблён, человек тоже уничтожен.
Power belongs to the person who has the authority over this land.	Сила на стороне того, кто владеет этой землей.
In fact, he is the only person who has mastered them so far.	Фактически, он единственный человек, которому пока что удалось с ними справился.
Her case has shocked Mexico and every person who comes across her story.	Её история потрясла Мексику и каждого человека, который с ней знаком.
An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.	Интеллектуал это человек, который нашёл что то более интересное, чем секс.
I am the first person who has spoken in here for ten years.	Я первый человек, который выступал здесь в течение десяти лет .
In fact it is a person who has won international Eurovision Song Contest.	На самом деле, это человек, который выиграл международный песенный конкурс Евровидение.
In fact it is a person who has won international Eurovision Song Contest.	На самом деле, это человек, который выиграл международный песенный конкурс Евровидение. Ведущий
Who is this person?	Кто этот человек?
Who is that person?	Кто этот человек?
Who was the person?	Кто был этим человеком?
Tom is the kind of person who always has to have the last word.	Том из тех людей, которым всегда нужно оставить за собой последнее слово.
Tom is the type of person who always has to have the last word.	Том такой человек, которому всегда нужно сказать последнее слово.
A person who has ingested ethylene glycol can be treated in the same way.	Человек, употребивший этиленгликоль может быть вылечен таким же образом.
A person has exclusive control of an electronic transport record if the procedure employed under article 6 reliably establishes that person as the person who has the rights in the negotiable electronic transport record.	Лицо обладает исключительным контролем над транспортной электронной записью, если процедура, применяемая в соответствии со статьей 6, надежно устанавливает такое лицо в качестве лица, которое обладает правом в оборотной транспортной электронной записи.
(c) To arrest a person who has escaped or for whom an arrest warrant has been issued or to prevent the escape of a lawfully detained person	c) проведения задержания лица, совершившего побег, или лица, в отношении которого выписан ордер на арест, или в целях недопущения побега лица, задержанного на законном основании
Nobody wants to see a depressing person who is dying, who has two to five years to live.	Никто не хочет видеть человека в депрессии, который умирает, у которого осталось от двух до пяти лет жизни.
Who is this crazy person?	Кто этот ненормальный?
Who is this crazy person?	Кто этот сумасшедший?
Who is this old person?	Кто этот пожилой человек?
Who can this person be?	Кто этот человек?
WHo is that strict person?	Ну, кто это?
But who is this person?	Что это за человек?
Tommy, who is this person?	Toмми, кто этот человек?
Who was this brandnew person?	Да. И кто этот новый знакомый?
Who is this wonderful person?	И кто же этот поразительный человек?
Every person has a heart.	У всякого человека есть сердчишко.
We need to establish conditions whereby a person who doesn t have baggage can purchase a cheaper ticket than a person who has baggage , he emphasized (quoted by TASS).	Нужно создавать условия, при которых человек, у которого нет багажа, может купить билет дешевле, нежели тот, у которого багаж есть , подчеркнул он (цитата по ТАСС).
They were that person who has the ability to enjoy torturing somebody to the death.	Они были тем человеком, который мог наслаждаться, запытывая кого то до смерти.
You're probably the only person in Boston who has never been to this park before.	Ты, наверное, единственный человек в Бостоне, который никогда раньше не был в этом парке.
Lydia in fact, seems to be the only person who has any control over Beetlejuice.	И хотя по фильму Лидия и БиДжей не были друзьями, в мультфильме они друзья.
Say, God gives you a ruling concerning the person who has neither parents nor children.	Скажи (им) Аллах даст вам решение разъяснит положение относительно такого умершего, (который) оставил наследство только по боковой линии у него или у нее нет родителей и детей .
Say, God gives you a ruling concerning the person who has neither parents nor children.	Скажи Аллах дает вам решение о боковой линии.
Say, God gives you a ruling concerning the person who has neither parents nor children.	Скажи Аллах вынесет для вас решение относительно тех, кто не оставляет после себя родителей или детей .
Say, God gives you a ruling concerning the person who has neither parents nor children.	Отвечай Аллах даст вам предписания относительно наследования по боковой линии.
Once a person has established an allegation of discrimination the burden of proof shifts to the person who is suspected of discriminatory activities.	После того, как обвинение в дискриминации предъявлено, бремя доказывания ложиться на лицо, подозреваемое в действиях дискриминационного характера.
In exceptional cases a person who has reached the age of 16 may marry with the consent of parents or guardians, if the person marries a person of full age.	В виде исключения, при условии согласия родителей или опекунов, в брак может вступать лицо, достигшее 16 летнего возраста, если брак заключается с совершеннолетним лицом.
Vladimir Putin, who has now returned to the presidency, may be the same person as before, but Russia has changed.	Владимир Путин, который на данный момент вернулся на пост президента, возможно, и остался прежним человеком, но Россия изменилась.
Who wants to hurt this person?	Кто хочет навредить этому человеку?
A person who steals deserves punishment.	Тот, кто крадёт, заслуживает наказания.
A person who steals deserves punishment.	Тот, кто ворует, заслуживает наказания.
A person who steals deserves punishment.	Человек, который ворует, заслуживает наказания.
Who that person is...isn't important.	Кто этот человек... не так важно.
Giuseppe, who is that young person?	Джузеппе, кто этот молодой человек?

Показать эту страницу на русском языке