Translation of "personal and corporate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corporate - translation :

Personal - translation :

Keywords : корпоративной корпоративного корпоративная корпорации корпораций личное личного личным личные личный

Examples (External sources, not reviewed)

Rates and rules for personal and corporate income taxes appear reasonable by international standards.	Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой.
Rates and rules for personal and corporate income taxes appear reasonable by international standards.	Ставки и правила, касающиеся подоходного налога с физических и юридических лиц, кажутся разумными по международным стандартам.
Corporate managers are blamed for seeking short term and personal profit, not social prosperity.	Корпоративные менеджеры обвиняются в стремлении получить быструю, личную прибыль, а не достигнуть общественного процветания.
Politics and Corporate Money	Политика и корпоративные деньги
Corporate Crimes and Punishments	Корпоративные Преступления и Наказания
In the 1980 s and early 1990 s, centralized wage setting agreements were dissolved and the Swedish government cut personal and corporate tax rates.	В 80 х и в начале 90 х были расторгнуты централизованные соглашения, устанавливающие заработную плату, и шведское правительство снизило индивидуальные и корпоративные налоги.
Cosimina, Personal and Corporate Image Branding , is aware of the dangers of highlighting a female politician s appearance but does it anyway	Фирма Cosimina, которая занимается личным и корпоративным брендингом, знает, что опасно подчеркивать внешность женщины политика, но все равно делает это
Corporate officers respond to incentives and opportunities.	Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.
and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance.	Corporate governance in Central Europe and Russia (eds.
Although there is a tax on corporate income, it is integrated with personal taxes in a way that reduces its adverse effect on investment and production.	Хотя существует налог на доходы корпораций, он интегрирован с личными налогами таким образом, чтобы снизить его негативное влияние на инвестиции и производство.
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
A Corporate Manifesto	Корпоративный манифест
He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery.	Он не мог себя освободить от личных проблем и личных зол, среди которых были убийство и прелюбодеяние.
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Personal?	Личные?
Personal injuries and damage to property	Ущерб личности и ущерб собственности
The corporate debt market remains tiny. Indeed, only 20 corporate bonds are currently listed in Shanghai and Shenzhen.	Только 20 корпоративных облигаций в настоящее время котируются на биржах Шанхая и Шэньчжэня.
Tom's personal assistant has a personal assistant.	У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes.	Ссылка на доход компании имеет смысл, когда налогообложение компании рассматривалось как бэк стоп внутри системы прогрессивного налогообложения личных доходов.
Unblocking Corporate Governance Reform	Открывая путь к реформе корпоративного управления
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
Winning at Corporate Governance	Корпоративное правление приносит победу
The Corporate Tax Conundrum	Головоломка корпоративных налогов
The Secret Corporate Takeover	Секрет Корпоративного Поглощения
Personal particulars	Личные сведения
Personal Organizer	Персональный органайзер
Personal testimonies	Личная привязанность
It's personal.	Это личное.
That's personal.	Это личное.
In the US, the Republican presidential candidate Herman Cain s 9 9 9 plan calls for a 9 rate for personal and corporate taxes, together with a new 9 national sales tax.	В США план 9 9 9 республиканского кандидата в президенты Германа Каина призывает ввести ставку в 9 для личных и корпоративных налогов, вместе с новым национальным налогом с продаж в 9 .
BP s corporate responsibility is huge.	Корпоративная вина BP огромна.
Corporate executives manage larger companies.	Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
What Corporate Tax for Europe?	Каким будет налог на корпорации в Европе?
Corporate Liability for Human Rights	Корпоративная ответственность за права человека
Corporate strategy Vision 2006 2007	Организационная стратегия перспектива на 2006 2007 годы
Tom climbed the corporate ladder.	Том поднимался по служебной лестнице.
Two candidates stand out attitudes toward work and corporate governance.	Два факта бросаются в глаза отношения к работе и управление бизнесом.
You want to go and interview yourself some corporate psychopaths.	Ты бы лучше взял интервью у корпоративных психопатов .
Thus they are buying the same level of access and influence for their corporate interests that they previously obtained with their own and corporate funds.	Так они покупают тот же уровень доступа и влияния для своих корпораций, какого ранее достигали за счёт своих средств и корпоративных фондов.
The root causes are political, sectarian, and personal.	Глубинные причины носят политический, религиозный и персональный характер.
I have encountered many personal and professional difficulties.	Я столкнулась со множеством личных и профессиональных трудностей.
Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears.	Рутина повышает степень банальности и бездумности индивидуальное исчезает.
A blog is personal and interactive mass media.	Блог это твое личное средство массовой информации, только интерактивное.
Personal File Sharing	Общий доступ к личным файлам

Показать эту страницу на русском языке