Translation of "personal interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

интерес

Personal - translation :

личный

Personal interest - translation :

личный интерес

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты личное личного личным личные личный

Examples (External sources, not reviewed)

My interest in this subject stems partly from personal experience.	Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
Political leaders must put the national interest ahead of personal and partisan ambitions.	Политические лидеры должны поставить национальные интересы выше личных интересов и пристрастных амбиций.
'I think that no activity can endure if it is not based on personal interest.	Я думаю, сказал Константин, что никакая деятельность не может быть прочна, если она не имеет основы в личном интересе.
But does the legitimate interest in knowing more about a politician extend to details about personal relations?	Но распространяется ли обоснованное желание знать больше о политике на подробности его личных отношений?
He claimed a personal interest in peace and a desire to keep this secret from his employers.	Он заявил, что имеет личный интерес в достижении мира и желание держать это в тайне от своих работодателей.
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Personal?	Личные?
The report quoted an anonymous acquaintance of Wu, alleging that his social activism was motivated by personal interest.	В статье были процитированы слова знакомого Ву, который заявил, что вся правозащитная деятельность арестованного является лишь прикрытием для достижения личных корыстных интересов.
Tom's personal assistant has a personal assistant.	У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
Depending on the situation, it's considered polite to express interest in whoever you're talking to by asking personal questions.	В зависимости от ситуации, здесь считается хорошим тоном и проявлением интереса к собеседнику задавать ему вопросы личного характера.
Personal particulars	Личные сведения
Personal Organizer	Персональный органайзер
Personal testimonies	Личная привязанность
It's personal.	Это личное.
That's personal.	Это личное.
Personal File Sharing	Общий доступ к личным файлам
Personal Alarm Scheduler	Персональный планировщик напоминаний
Personal Finance Manager	Персональный менеджер финансов
Personal Information Manager	Управление персональной информацией
Personal Time Tracker	Учёт времени
Your personal tutor	Ваш персональный репетитор
Change personal information	Изменить личные данные
A Personal Connection?	Личная связь?
Personal photo archive.	Фото из персонального архива.
For personal reasons.	По личным причинам.
It's nothing personal.	Ничего личного.
That's too personal.	Это слишком личное.
Don't get personal.	Не переходи на личности.
Don't get personal.	Не переходите на личности.
It was personal.	Это было личное.
It's really personal.	Это очень личное.
That's very personal.	Это очень личное.
It's very personal.	Это очень личное.
There was a personal interest in that we wanted to throw off a yoke that was oppressing us all all good men.	Хотелось сбросить с себя это ярмо, которое давило нас, всех хороших людей.
Interest	Проценты
It's emotional. It's personal.	эмоциональное, личное.
It's something very personal.	Конечно, это мое сугубо личное видение,
Article 20 Personal mobility	Статья 20 Индивидуальная мобильность
Keep a personal diary	Ваш личный дневник
Manage your personal finances	Управление вашими личными финансами
To obtain personal identification	Право на получение удостоверения
Personal dashboard for GNUstep	Личная панель инструментов для GNUstep
They need personal comfort. .	Им нужен личный комфорт.
Is this personal enough?	Это достаточно лично?
Personal Data Protection Bill	Закон о защите персональных данных

Показать эту страницу на русском языке