Translation of "personal quirk" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Personal data is exactly that personal.
Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Personal?
Личные?
Tom's personal assistant has a personal assistant.
У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
It isn't clear whether this strange combination is a quirk of the bots' code or a deliberate attempt to disguise political intent.
Неясно, является ли подобное сочетание ошибкой программного кода или же умышленной попыткой маскировки.
Personal particulars
Личные сведения
Personal Organizer
Персональный органайзер
Personal testimonies
Личная привязанность
It's personal.
Это личное.
That's personal.
Это личное.
You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing.
Вы никогда не были в этом уверены, но смею Вас уверить, что та причуда, о которой Вы всегда помните, исключительно располагает.
Personal File Sharing
Общий доступ к личным файлам
Personal Alarm Scheduler
Персональный планировщик напоминаний
Personal Finance Manager
Персональный менеджер финансов
Personal Information Manager
Управление персональной информацией
Personal Time Tracker
Учёт времени
Your personal tutor
Ваш персональный репетитор
Change personal information
Изменить личные данные
A Personal Connection?
Личная связь?
Personal photo archive.
Фото из персонального архива.
For personal reasons.
По личным причинам.
It's nothing personal.
Ничего личного.
That's too personal.
Это слишком личное.
Don't get personal.
Не переходи на личности.
Don't get personal.
Не переходите на личности.
It was personal.
Это было личное.
It's really personal.
Это очень личное.
That's very personal.
Это очень личное.
It's very personal.
Это очень личное.
It's emotional. It's personal.
эмоциональное, личное.
It's something very personal.
Конечно, это мое сугубо личное видение,
Article 20 Personal mobility
Статья 20 Индивидуальная мобильность
Keep a personal diary
Ваш личный дневник
Manage your personal finances
Управление вашими личными финансами
To obtain personal identification
Право на получение удостоверения
Personal dashboard for GNUstep
Личная панель инструментов для GNUstep
They need personal comfort. .
Им нужен личный комфорт.
Is this personal enough?
Это достаточно лично?
Personal Data Protection Bill
Закон о защите персональных данных
It s nothing personal, guys.
Ничего персонального.
Nothing personal at all.
Совсем ничего личного.
It s about personal choice.
Это личный выбор.
It's a personal matter.
Это дело личное.
I'm sure it's personal.
Я уверен, что это личное.
It's sort of personal.
Это личное.
It's nothing personal, Tom.
Ничего личного, Том.

 

Related searches : Quirk Bead - Quirk Molding - Quirk Moulding - Quirk Up - Bead And Quirk - Quirk Of History - Quirk Of Fate - Personal Cheque - Personal Bond - Personal Encounter - Personal Department - Personal Debt