Translation of "personal retirement account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Personal - translation :

личный

Personal retirement account - translation :

личный пенсионный счет

Retirement - translation :

выход на пенсию

Keywords : счёта счете счету банковский счёт личное личного личным личные личный пенсию пенсии престарелых отставки пенсионный

Examples (External sources, not reviewed)

He announced his retirement via his personal website, www.tony amonte.com.	О завершении карьеры он объявил через свой официальный сайт www.tony amonte.com.
The Saving for Retirement Scheme consists of the opening of a personal account which receives contributions from three sources the Mexican Government, the worker and the employer.	Система пенсионных накоплений предусматривает открытие индивидуального банковского счета, на который перечисляют взносы три стороны мексиканское правительство, предприниматель и сам трудящийся.
In the box Retirement', each Annex I Party shall report under Retirement' the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, that were transferred to the retirement account.	Стороны не включают сюда количества любых единиц, имеющееся на счетах обязательного аннулирования в реестре, как это определяется в стандартах для обмена данными.
The quantity of expired tCERs in its retirement account and tCER replacement account The quantity of expired lCERs in its retirement account The quantities of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and tCERs transferred to the tCER replacement account The quantities of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and lCERs transferred to the lCER replacement account.	d) количество ЕУК, ССВ, ЕСВ, ЕА и дССВ, переведенных на счет замены дССВ.
Bush has been traveling the country promoting a plan to introduce personal retirement accounts invested in stocks and bonds.	Буш ездил по стране и продвигал план по введению персональных пенсионных счетов, через которые бы деньги инвестировались в акции и облигации.
Take 100,000 out of my personal account and give it to him.	Сними сто тысяч с моего счёта и отдай ему.
A 401(k) is a heavily tax favored account in which workers can save money for their retirement.	401(k) это счёт с очень льготным налогообложением, на который работники могут откладывать деньги для пенсии.
In addition, the projected staffing requirements do not take into account attrition due to reasons other than retirement.	Кроме того, в прогнозируемых кадровых потребностях не учитывается появление новых вакансий по причинам, не связанным с выходом на пенсию.
Saving for Retirement Scheme (SAR) All offices and agencies are obliged to pay into ISSSTE appropriate contributions to the Saving for Retirement Scheme by constituting cash deposits in favour of each worker. The purpose of this scheme is to increase the resources available to the worker at the moment of his retirement by the establishment of a personal bank account opened in his name.	Цель такой схемы заключается в обеспечении максимально высокой суммы, находящейся на индивидуальном банковском счету трудящегося на момент его выхода на пенсию в соответствии с системой льгот, предусмотренных положениями Закона о ИСОГС.
Retirement benefit	Пенсия
Retirement pension	Пенсия при выходе в отставку
What retirement?	Что выхода на пенсию?
Into retirement.	Ухожу на пенсию.
Deferred retirement benefit	Отсроченная пенсия
(f) The high cost of clearance operations, especially if account is taken of compensation and early retirement resulting from casualties.	f) высокие издержки операций по разминированию, особенно если учитывать необходимость выплаты компенсаций, а также преждевременный уход персонала в отставку в результате полученных ранений.
Unelker Maoga shares a personal account of the painful impact of the drought in Kenya.	Унелкер Маога рассказывает о болезненных последствиях засухи в Кении.
In 1071, formal retirement was granted five years before the standard retirement age.	In 1071, formal retirement was granted five years before the standard retirement age.
Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ).	Таким образом, кнессет принял Закон о возрасте выхода на пенсию, 5763 2004 ( Закон о возрасте выхода на пенсию ).
Article I. Retirement pension	Статья I. Пенсия при выходе в отставку
And that retirement village.	И в той деревне для престарелых...
She took early retirement.	Она вышла на пенсию немного раньше.
The primary evaluation of the application takes into account the applicant s academic background and personal motivation.	Для стипендиатов нет возрастного лимита.
Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement.	Другие возможные решения включают повышение возраста выхода на пенсию и устранение стимулов для досрочного выхода на пенсию.
Nicholas Kállay, Hungarian premier a personal account of a nation's struggle in the second world war forew.	Nicholas Kállay, Hungarian premier a personal account of a nation s struggle in the second world war forew.
Includes a personal account by a Japanese woman who worked in one of the fire balloon factories.	Includes a personal account by a Japanese woman who worked in one of the fire balloon factories.
Individuals respond to the incentives created by the variety of early retirement and retirement programs.	Индивидуумы отзываются на стимулы, создаваемые большим количеством разнообразных программ раннего ухода на пенсию и ухода в установленный срок.
Early Retirement for the Eurozone?	Досрочный выход еврозоны на пенсию?
His revenue doubled after retirement.	После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
On the retirement of A.	Новая эра в физике.
Post retirement benefits are excluded.	Пособия, выплачиваемые после ухода в отставку, не учитываются.
Retirement in the host country	жительство на пенсии в принимающей стране
Mandatory retirement at age 75.	Обязательный возраст выхода на пенсию 75 лет.
Although she does not use Twitter, Columbia created an account that redirected followers to the singer's personal blog.	Несмотря на то, что певица не имела аккаунта в Twitter, Columbia самостоятельно создали его, поставив перенаправление на персональный блог Адели.
16. The clean up of the staff personal accounts should be expedited to assure integrity of this account.	16. Необходимо ускорить работу по выверке личных счетов сотрудников (ЛСС), с тем чтобы обеспечить правильность этих счетов.
An lCER that has been transferred to the retirement account of a Party included in Annex I shall be replaced before its expiry date.	То или иное дССВ, которое было передано на счет изъятия из обращения Стороны, включенной в Приложение I, заменяется до даты истечения его срока действия.
Retirement Young worked for NASA for 42 years and announced his retirement on December 7, 2004.	В декабре 2004 года, после 42 летней службы в НАСА, Джон Янг вышел на пенсию.
He announced his retirement in January 2006, and his comeback from retirement in the summer of 2007.	В январе 2006 года заявил о завершении карьеры, но уже летом 2007 году возобновил выступления.
Limited resource farmers may report farming, a non farm occupation, or retirement as their major occupation Retirement.	Категория Жилье образ жизни .
First, increase the age of retirement.	Во первых, увеличить пенсионный возраст.
The False Promise of Later Retirement	Лживое обещание позднего выхода на пенсию
Celtic target Michu in retirement hint	Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры
In 1941, he went into retirement.	Ушёл в отставку в 1941.
YMCA Retirement Fund, Inc. (1985 1989)	quot ИМКА ретаермент фанд, инк. quot (1985 1989 годы)
Retirement age for men and women	Возраст выхода на пенсию у мужчин и женщин
The reforms under way must take into account women's legal rights, including under the family and personal status laws.	При осуществлении реформ необходимо принимать во внимание юридические права женщин, в том числе те из них, которые относятся к семейному праву и личному статуту.

Показать эту страницу на русском языке