Translation of "a personal account" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unelker Maoga shares a personal account of the painful impact of the drought in Kenya. | Унелкер Маога рассказывает о болезненных последствиях засухи в Кении. |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
| Some people could have registered for a personal account for a one time service and have long since forgotten about it. | Некоторые могли зарегистрироваться в личном кабинете для получения единоразовой услуги и давно забыли об этом. |
| A Personal Connection? | Личная связь? |
| Those who signed up for a Personal Taxpayer Account on the agency's official website, nalog.ru, will receive notifications in electronic form. | Тем, кто зарегистрирован в Личном кабинете налогоплательщика на официальном сайте ведомства nalog.ru, извещения придут в электронном виде. |
| Keep a personal diary | Ваш личный дневник |
| It's a personal matter. | Это дело личное. |
| I'm a personal manager. | Я заведующий отдела кадров. |
| I'm a personal manager. | Я управляющий по кадрам. |
| Access to the Personal Taxpayer Account can be achieved three ways through a user account on the gosuslugi.ru portal, by using an electronic signature, or by entering the login and password specified on a registration card. | Доступ к Личному кабинету налогоплательщика осуществляется тремя способами через учетную запись портала gosuslugi.ru, с помощью электронной подписи или ввода логина и пароля, указанных в регистрационной карте. |
| Poverty is a personal flaw. | Бедность это личный недостаток. |
| A lightweight personal finance manager | Простая программа для ведения личных финансов |
| I want a personal computer. | Я хочу персональный компьютер. |
| That's a very personal question. | Это очень личный вопрос. |
| Tom has a personal bodyguard. | У Тома есть личный телохранитель. |
| This is a personal matter. | Это личный вопрос. |
| This is a personal matter. | Это вопрос личного характера. |
| That's just a personal opinion. | Это всего лишь личное мнение. |
| It's a very personal choice. | Это очень личный выбор. |
| Tom has a personal helicopter. | У Тома есть личный вертолёт. |
| Tom hired a personal trainer. | Том нанимал персонального тренера. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| Personal? | Личные? |
| Scholarism confirmed that an unknown account from Nanjing called Eastern hunting hawk had broken into the account and downloaded personal data relating to Scholarism s members and volunteers over the years. | Scholarism подтвердила, что неизвестный пользователь из Нанкина с никнеймом Eastern hunting hawk ( Охотничий сокол с Востока ) взломал аккаунт и скачал личные данные членов Scholarism и волонтёров, участвовавших в движении за последние несколько лет. |
| Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high . | Принимая во внимание высокий подоходный налог и различные социальные пожертвования, налогообложение трудового дохода является слишком высоким. |
| I have a Facebook account. | У меня есть аккаунт на Фейсбуке. |
| I'll open a bank account. | Я открою банковский счёт. |
| I have a Twitter account. | У меня есть аккаунт в Twitter. |
| Mass Slaughter on a Personal Level | Массовые убийства человеческое измерение |
| I have got a personal computer. | У меня есть персональный компьютер. |
| It's a matter of personal taste. | Это дело личного вкуса. |
| It's a question of personal taste. | Это дело личного вкуса. |
| May I ask a personal question? | Могу я задать личный вопрос? |
| I have a networked personal computer. | У меня есть подключенный к сети персональный компьютер. |
| It's a matter of personal preference. | Это вопрос личных предпочтений. |
| A notification will appear on the personal account right after it is prepared, whereas a letter will have to travel several days and can even be lost altogether. | Уведомление появится в личном кабинете сразу после составления, тогда как письмо будет идти несколько дней и может вовсе затеряться. |
| A typical sock puppet account is operated by Natalya Drozdova, who has a LiveJournal blog (archive), a Twitter account, a Facebook page, a Google profile, and a VK account. | Типичный марионеточный аккаунт ведётся Натальей Дроздовой , у которой есть блог в Живом Журнале (архив), аккаунт в Twitter, страница в Facebook, профиль Google и аккаунт VK. |
| Personal particulars | Личные сведения |
| Personal Organizer | Персональный органайзер |
| Personal testimonies | Личная привязанность |
| It's personal. | Это личное. |
| That's personal. | Это личное. |
| Putin has established a purely personal dictatorship. | Путин установил чисто личную диктатуру. |
| His tragedy is ultimately a personal one. | Его трагедия глубоко личная. |
| He put it on a personal basis. | Он лично этим и жил. |
Related searches : Personal Account - Personal Current Account - Personal Email Account - Personal Account Dealing - Personal Account Manager - Personal Bank Account - Personal Account Information - Personal Retirement Account - A Account - A Personal Favor - A Personal Meeting - A Personal View - A Personal Approach - A Personal Note
