Translation of "life course perspective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

курс

Life - translation :

жизнь

Life course perspective - translation :

перспектива жизненного пути

Perspective - translation :

перспективы

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется жизнью спас твою жить твоей перспективы перспективу зрения перспектива перспективе

Examples (External sources, not reviewed)

So, I embraced this life perspective.	Вот так я и сформировала жизненную перспективу.
A new perspective of a girl's life	Новый взгляд на жизнь девочки.
The ability to see life in perspective.	Ńďîńîáíîńňü âčäĺňü ćčçíü â ďĺđńďĺęňčâĺ.
He gave us a new perspective on life.	Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь .
He gave us a new perspective on life.	Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь .
We fully recognize, of course, that ours is but one perspective.	Безусловно, мы полностью признаем, что наши предложения имеют лишь одну перспективу.
And of course, this is not the perspective Miller and Trump want ever to recognise.	И, конечно, это не та перспектива, которую Миллер и Трамп когда либо захотят признать.
But of course, what happens in real life?	Ну а что, конечно же, случается в реальной жизни?
Unexpectedly, the search for life elsewhere in the universe may provide a critical new perspective.	Как ни странно, поиск жизни во вселенной может радикально изменить картину.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
my perspective is a particularly American perspective.	Смех совершенно американское.
Perspective	Перспектива
Of course, from Ukraine's perspective, a one on one military confrontation with Russia is not a viable option.	Конечно, с точки зрения Украины, перспектива военной конфронтации с Россией один на один является нереальной.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.	В течение своей жизни, у Дарвина были огромные привилегии.
and then made the course of life easy for him,	потом путь облегчил ему дал ему возможность выбора, наделил силой и даровал разум, чтобы различать между хорошим и плохим и дал знание о пути истины и заблуждения
and then made the course of life easy for him,	потом дорогу ему облегчил
and then made the course of life easy for him,	потом облегчил ему путь,
and then made the course of life easy for him,	Потом облегчил и указал ему путь к вере и возвестил ему о ней.
and then made the course of life easy for him,	И облегчил его пути земные.
and then made the course of life easy for him,	За тем облегчает ему путь,
But of course, life is more than just exotic chemistry.	Но, конечно, жизнь это нечто большее, чем просто экзотические химические соединения.
On different islands, Galapagos life is taking a different course	На разных островах галапагосской гряды жизнь развивалась по разному.
Of course, Don Salvatore's life is different from the others'.	Добрый день, сеньор Маречьялло.
Opposing Force , however, shows the events of Half Life from the perspective of a different protagonist.	Как и в , Half Life Opposing Force изображает события, произошедшие в Half Life, но c точки зрения солдата HECU.
From my perspective, we live on a fragile island of life, in a universe of possibilities.	С моей точки зрения, мы живем на хрупком островке жизни во вселенной возможностей.
'But of course the good in life is...' Levin became confused.	Нет, все таки в жизни хорошее есть то... Левин запутался. Да я не знаю.
Of course, I studied for the first time in my life.	Конечно, первый раз в жизни я учился.
Of course, you do your duty and you risk your life.	Конечно, вы выполняете ваш долг и рискуете вашей жизнью.
Perspective Technology	Перспективная технология
Business perspective	Перспективы предпринимательской деятельности
Regional perspective	Положение на региональном уровне
Perspective Adjustment...	Регулировка перспективы...
Perspective Adjustment	Регулировка перспективы
Correct perspective	Коррекция перспективы
Perspective grid	Преобразование
Perspective Transform	Преобразование
Perspective Transformation	Преобразование
Perspective Transform	Кисть с фильтрами
Similarly, viewing employment from a gender perspective would focus on employment patterns of individuals over the course of their lives.	Использование этой концепции при решении проблемы занятости могло бы позволить также сосредоточить внимание на моделях занятости человека на протяжении всей его жизни.
Today s children will not view their own life stories from the perspective of the difficulties China has experienced.	Но, по мере того как следующее поколение приходит к власти в Китае, эта тенденция будет меняться.
Today s children will not view their own life stories from the perspective of the difficulties China has experienced.	Дети, рождённые в сегодняшнее время, не будут рассматривать свою жизнь с точки зрения тех трудностей, которые пережил Китай.
Issues like sexual abuse, child labour and police brutality, are told from the perspective of real life victims.	Такие проблемы, как половое насилие, детский труд и жестокость полиции, рассматриваются с позиции реальных жертв.
Addams drew more than 1,300 cartoons over the course of his life.	Он работал в редакции журнала до конца своей жизни и нарисовал более 1 300 комиксов.
This of course has two very clear implications for life in general.	Из этого следует пара ясных практических выводов.
This is, of course, unless your whole life is about being secure.	Конечно же, если только не вся ваша жизнь целиком направлена на безопасность.

Показать эту страницу на русском языке