Translation of "perspective in life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Perspective - translation :

Keywords : жизнью спас твою жить твоей перспективы перспективу зрения перспектива перспективе

Examples (External sources, not reviewed)

A new perspective of a girl's life	Новый взгляд на жизнь девочки.
He gave us a new perspective on life.	Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь .
Unexpectedly, the search for life elsewhere in the universe may provide a critical new perspective.	Как ни странно, поиск жизни во вселенной может радикально изменить картину.
9 11 in Perspective	События 9 11 в перспективе
), Converbs in cross linguistic perspective .	), Converbs in cross linguistic perspective .
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
Perspective Technology	Перспективная технология
Human rights in Cuba a complex perspective	Права человека на Кубе сложный вопрос
Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life.	Единственный способ остаться в своем уме с учетом постоянного чувства неуверенности это найти баланс в жизни.
But this should be seen in historical perspective.	Но это должно рассматриваться в исторической перспективе
Today s children will not view their own life stories from the perspective of the difficulties China has experienced.	Но, по мере того как следующее поколение приходит к власти в Китае, эта тенденция будет меняться.
Today s children will not view their own life stories from the perspective of the difficulties China has experienced.	Дети, рождённые в сегодняшнее время, не будут рассматривать свою жизнь с точки зрения тех трудностей, которые пережил Китай.
Issues like sexual abuse, child labour and police brutality, are told from the perspective of real life victims.	Такие проблемы, как половое насилие, детский труд и жестокость полиции, рассматриваются с позиции реальных жертв.
Tom has no perspective.	У Тома нет никаких перспектив.
(g) To apply a gender perspective in her work	g) учитывать в своей работе гендерную проблематику
Jana FreeSyria puts the horror Syrians face in perspective.	Jana FreeSyria рассматривает в широком контексте тот ужас, с которым столкнулись сирийцы.
That's the news from downtown. Here it is in perspective.	Вот как обстоит дело с городом. А вот как обстоит дело вообще.
So, that's sort of to put it in perspective here.	Ну, это если говорить о перспективах.
To put it in perspective, 2005 was the previous record.	Так это выглядит в диахронической плоскости. Последние данные за 2005 год.
But in today s prevailing conditions, we cannot afford this perspective.	Однако, в сегодняшних подавляющих обстоятельствах, мы не можем себе позволить придерживаться подобных взглядов.
Some perspective is called for.	Просматриваются следующие перспективы.
Information Warfare A Philosophical Perspective.	Washington, 2004 Information warfare.
Except that I m looking at the city specifically from a professional perspective. I m interested in the architecture, the design, the urban life style, and the history.	Причем я рассматриваю именно те стороны, которые интересны мне с профессиональной или любительской точек зрения архитектура, дизайн, урбанистика, история.
From the jihadist perspective the one that American or French Muslims, for example, may pick up in training camps in Afghanistan, Syria, and Yemen daily life is ultra violent.	С точки зрения джихадистов (мусульмане США или Франции могут усвоить ее в тренировочных лагерях в Афганистане, Сирии или Йемене), повседневная жизнь переполнена насилием.
In the spirit of her gentle form, Anokhina in her blogging tries to avoid moralism and extraneous pathos, maintaining a nonjudgmental, it is what it is perspective on local life.	В духе своей нежной формы письма, Анохина в блоге пытается избегать морализма и излишней пафосности, без осуждения, под лозунгом имеем, что имеем , высказывая взгляд на местную жизнь.
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	С точки зрения парникового газа, ягнятина, произведенная в Великобритании
In fact, a structuralist perspective illuminates what went wrong and why.	В действительности же, структуралистическая перспектива освещает то, что и почему пошло не так.
quot Judicial independence an international perspective quot , 9 November 1989, in	quot Judicial independence an international perspective quot , 9 November 1989, in
As he grew up, he learned to put things in perspective.	Повзрослев, он научился шире смотреть на вещи.
That's what perspective is all about.	Вот что такое перспектива.
It would offer a unique perspective.	Это бы предложило уникальный ракурс.
Karlito's Blog shares an interesting perspective	Karlito's Blog предложил необычную перспективу
Perspective is disabled for these games.	CSS спрайты Применяются в вебе.
It sets things into perspective, etc., etc.	Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д.
The British have nearly the opposite perspective.	Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.
Each of us has a different perspective.	У каждого из нас разные точки зрения, мы смотрим на вещи с разных ракурсов.
Has immigrating to Spain changed my perspective?	Изменились ли мои взгляды после иммиграции в Испанию?
Things are going well from my perspective.	На мой взгляд, дела идут хорошо.
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.	Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.
A life in danger	Жизнь под угрозой
He succeeded in life.	Он преуспел в жизни.
How's life in Germany?	Как живётся в Германии?
How's life in Germany?	Как жизнь в Германии?
Good luck in life.	Удачи в жизни!
That happens in life.	Такое бывает в жизни.

Показать эту страницу на русском языке