Translation of "perspective in life" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The ability to see life in perspective.
Ńďîńîáíîńňü âčäĺňü ćčçíü â ďĺđńďĺęňčâĺ.
So, I embraced this life perspective.
Вот так я и сформировала жизненную перспективу.
A new perspective of a girl's life
Новый взгляд на жизнь девочки.
He gave us a new perspective on life.
Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь .
He gave us a new perspective on life.
Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь .
Unexpectedly, the search for life elsewhere in the universe may provide a critical new perspective.
Как ни странно, поиск жизни во вселенной может радикально изменить картину.
From my perspective, we live on a fragile island of life, in a universe of possibilities.
С моей точки зрения, мы живем на хрупком островке жизни во вселенной возможностей.
Primates in Perspective.
Primates in Perspective.
9 11 in Perspective
События 9 11 в перспективе
In a historical perspective
Историческая перспектива
), Converbs in cross linguistic perspective .
), Converbs in cross linguistic perspective .
D. The situation in perspective
D. Перспективы развития ситуации
Here it is in perspective.
А вот как обстоит дело вообще.
Let's put this in perspective.
Если бы LAUNCH Fund существовал во время выступления Yammer, в то время когда Yammer стартовал, какова была стоимость его приблизительно?
It's in perspective and everything.
Она создаёт перспективу и всё такое.
Let's put Nigeria in perspective.
Давайте посмотрим на Нигерию.
Perhaps one of the answers to the challenges that are facing the U.S. healthcare system, particularly in the end of life care, is as simple as a shift in perspective, and the shift in perspective in this case would be to look at the social life of every death.
Возможно, одним из решений проблем системы здравоохранения США в частности, проблемы ухода за людьми при смерти была бы просто смена отношения к смерти. Изменение этого отношения заключалось бы в принятии социальной жизни в каждой смерти.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
my perspective is a particularly American perspective.
Смех совершенно американское.
Perspective
Перспектива
Opposing Force , however, shows the events of Half Life from the perspective of a different protagonist.
Как и в , Half Life Opposing Force изображает события, произошедшие в Half Life, но c точки зрения солдата HECU.
Promoting a disability perspective in development
Содействие обеспечению учета интересов инвалидов в процессе развития
It's in reverse of traditional perspective.
Это перспектива, обратная традиционной.
Perspective Technology
Перспективная технология
Business perspective
Перспективы предпринимательской деятельности
Regional perspective
Положение на региональном уровне
Perspective Adjustment...
Регулировка перспективы...
Perspective Adjustment
Регулировка перспективы
Correct perspective
Коррекция перспективы
Perspective grid
Преобразование
Perspective Transform
Преобразование
Perspective Transformation
Преобразование
Perspective Transform
Кисть с фильтрами
Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life.
Единственный способ остаться в своем уме с учетом постоянного чувства неуверенности это найти баланс в жизни.
Today s children will not view their own life stories from the perspective of the difficulties China has experienced.
Но, по мере того как следующее поколение приходит к власти в Китае, эта тенденция будет меняться.
Today s children will not view their own life stories from the perspective of the difficulties China has experienced.
Дети, рождённые в сегодняшнее время, не будут рассматривать свою жизнь с точки зрения тех трудностей, которые пережил Китай.
Issues like sexual abuse, child labour and police brutality, are told from the perspective of real life victims.
Такие проблемы, как половое насилие, детский труд и жестокость полиции, рассматриваются с позиции реальных жертв.
Human rights in Cuba a complex perspective
Права человека на Кубе сложный вопрос
The Merlin in Perspective the combat years.
The Merlin in Perspective the combat years.
Gender perspective in peace operations Resolution 1325
Гендерный аспект при проведении операций по поддержанию мира резолюция 1325
And if there's a paradox of aging, it's that recognizing that we won't live forever changes our perspective on life in positive ways.
Если и существует парадокс старения , то он заключается в том, что даже понимание того, что мы не будем жить вечно, меняет наше отношение к жизни в лучшую сторону.
The court perspective is usually in the third person, while the perspective outside of court is in the first person.
Во время заседания используется вид от третьего лица, в то время как вне зала суда используется вид от первого лица.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
Так что, небольшой экскурс примерно в 10 000 лет.
A Comarative Perspective.
A Comarative Perspective.
The respondents' perspective
МНЕНИЕ РЕСПОНДЕНТОВ

 

Related searches : Life Perspective - In Perspective - Perspective On Life - Life Cycle Perspective - Perspective Of Life - Life Course Perspective - Life In - In Life - Outside-in Perspective - Things In Perspective - Differences In Perspective - Keeping In Perspective - Place In Perspective - In A Perspective