Translation of "petition for rehearing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Petition - translation : Petition for rehearing - translation : Rehearing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A petition for panel rehearing was denied in December 2006. | Ходатайство о повторном слушании было отклонено в декабре 2006 года. |
| 383, 34 N.W.2d 400 (1948), rehearing denied, 150 Neb. | 383, 34 N.W.2d 400 (1948), rehearing denied, 150 Neb. |
| That's a petition for divorce. | Это заявление в суд о расторжении брака. |
| In a joint judgement, the full Family Court upheld the appeal and remitted the matter for rehearing. | В совместном постановлении Суд по семейным делам полного состава поддержал жалобу и направил дело на повторное слушание. |
| 2.8 On 16 January 1997, the Supreme Court rejected the author's motion for a rehearing of his case. | 2.8 16 января 1997 года Верховный суд отклонил ходатайство автора о повторном слушании его дела. |
| Such a petition is an extraordinary remedy that could be considered to be equal to a petition for mercy. | Такое прошение является исключительным средством правовой защиты, которое может рассматриваться как равноценное прошению о помиловании. |
| The petition says | В петиции говорится |
| The petition reads | Петиция гласит |
| An excerpt of the petition appeals for international support | Ниже приведён отрывок из петиции, призывающей к международной поддержке |
| The Court forwarded his request for a rehearing to the Town Court of Brno, which rejected his claims on 24 June 1991. | Суд направил просьбу автора о вторичном слушании в городской суд Брно, который отклонил его претензии 24 июня 1991 года. |
| Amnesty International has also called for signing the campaign petition | Организация Международная амнистия призвала к подписанию петиции в поддержку акции |
| Read the petition here. | Вы можете ознакомиться с текстом петиции здесь . |
| Via petition platform Supporthk.org | Информация с сайта Supporthk.org |
| He signed the petition. | Он подписал петицию. |
| He signed the petition. | Он подписал ходатайство. |
| I signed this petition. | Я подписал эту петицию. |
| Tom signed the petition. | Том подписал прошение. |
| Tom signed the petition. | Том подписал ходатайство. |
| I'll sign the petition. | Я подпишу петицию. |
| The petition was rejected. | Ходатайство было отклонено. |
| Petition students were enraged. | Студенты были возмущены. |
| Please, sign the petition. | Пожалуйста, подпишите петицию. |
| Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation. | Представление такого ходатайства обязало бы муниципальные власти принять ходатайство к рассмотрению и затем рассмотреть сложившуюся ситуацию. |
| Autodesk subsequently filed a petition for cancellation of SolidWorks' trademark registration for DWGEDITOR. | Затем Autodesk выпустила петицию об отмене регистрации торговой марки DWGEDITOR, также принадлежащей SolidWorks. |
| An online petition for un blocking LiveJournal (LJ) has been created. | Была создана онлайн петиция, требующая разблокировки ресурса. |
| The petition highlighted the demand of the workers for higher wages | Текст петиции содержит требование рабочих о повышении зарплаты |
| quot 3(1). A petition for special leave to appeal shall | quot 3(1) В ходатайстве о предоставлении специального разрешения на подачу апелляции содержатся |
| The author's petition remains pending. | Заявление автора все еще находится в стадии рассмотрения. |
| We had a petition system. | У нас была система петиций. |
| 2.4 A petition for reversal was then lodged with the Supreme Court. | 2.4 Затем в Верховный суд было направлено ходатайство об отмене судебного решения. |
| Click below to sign the petition! | Кликните ниже, чтобы подписать петицию! |
| She refused to sign the petition. | Она отказалась подписать петицию. |
| She refused to sign the petition. | Она отказалась подписать ходатайство. |
| Tom refused to sign the petition. | Том отказался подписывать петицию. |
| Our Lord, and receive my petition. | Господь наш! И прими мою мольбу. |
| Our Lord, and receive my petition. | Господи наш! И прими мой зов |
| Our Lord, and receive my petition. | Господь наш! Прими мою мольбу. |
| Our Lord, and receive my petition. | Господь наш! Внемли моей мольбе! |
| Our Lord, and receive my petition. | Господи наш! Внемли моей мольбе. |
| Our Lord, and receive my petition. | Внемли зову моему! |
| Our Lord, and receive my petition. | Господи наш! Приими молитву мою. |
| The authors' petition commingles several theories. | В жалобе авторов смешивается несколько аргументов. |
| If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition. | Для подачи прошения о помиловании у автора имеется доступ к услугам для подготовки такого прошения. |
| The petition can be signed online here. | Петиция может быть подписана онлайн здесь. |
| An online petition has over 90,000 signatures. | У онлайн петиции больше 90 000 подписей . |
Related searches : Petition For - Petition For Administration - Petition For Composition - Petition For Insolvency - Petition For Appeal - Petition For Writ - Petition For Injunction - Petition For Divorce - Petition For Bankruptcy - Petition For Review - Petition For Liquidation - Petition For Cancellation
