Translation of "petition for divorce" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Divorce - translation : Petition - translation : Petition for divorce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's a petition for divorce. | Это заявление в суд о расторжении брака. |
| In April 2010, it was confirmed that the two had filed a petition for divorce. | В конце апреля 2010 года стало известно, что Анастейша подала на развод. |
| On the question of divorce, there was now a special civil court in which a divorce petition could be brought either by the husband or by the wife. | Что касается вопроса о разводе, то в настоящее время существует специальный гражданский суд, куда с заявлением о разводе могут обращаться как мужья, так и жены. |
| Even to be able to petition the Emperor for permission to adopt the child, a divorce will be necessary, and that depends on Anna. | Даже для того, чтобы просить государя об усыновлении, необходим развод. А это зависит от Анны. |
| Tom filed for divorce. | Том подал на развод. |
| She filed for divorce in 1948 the divorce was finalized in 1949. | Джейн подала на развод 1948 году, он был оформлен в 1949 году. |
| Tom's wife filed for divorce. | Жена Тома подала на развод. |
| Tom asked Mary for a divorce. | Том попросил Мэри о разводе. |
| Cruelty was a ground for divorce. | Жестокое обращение является основанием для развода. |
| That's grounds for divorce in Texas! | В Техасе много поводов для развода. |
| 'Divorce!' | Да, я полагаю, что развод. |
| Divorce | Разводы |
| Divorce. | Разводов. Развод! |
| Divorce... | Развод... |
| Divorce... | Развод? |
| Divorce? | Каким разводом? |
| Such a petition is an extraordinary remedy that could be considered to be equal to a petition for mercy. | Такое прошение является исключительным средством правовой защиты, которое может рассматриваться как равноценное прошению о помиловании. |
| In 2015, the couple filed for divorce. | В 2015 году пара подала на развод. |
| The couple applied for divorce in 2008. | В 2008 году пара объявила о разводе. |
| In September 1946, Monroe filed for divorce. | Пара развелась в сентябре 1946 года. |
| She filed for divorce in April 1945. | В апреле 1945 года жена Уокера подала на развод. |
| In January 2003 they filed for divorce. | В январе 2003 они подали на развод. |
| The petition says | В петиции говорится |
| The petition reads | Петиция гласит |
| An excerpt of the petition appeals for international support | Ниже приведён отрывок из петиции, призывающей к международной поддержке |
| Divorce and his daughter divorce moment moment moment | Развод и его дочь развод момент момент момент |
| The second reason for the low divorce rate is that women fear losing their children if they pressure for divorce. | Вторая причина малочисленности разводов состоит в том, что требующие развода женщины могут потерять своих детей. |
| Very often what seemed like a really good reason for a divorce isn't a good reason for a divorce at all. | Очень часто то, что кажется серьезным основанием для развода не является таковым на самом деле. |
| Tom's wife filed for divorce after the incident. | После того случая жена Тома подала на развод. |
| On November 13, 2006 Evert filed for divorce. | 13 ноября 2006 года Эверт подала на развод. |
| She filed for divorce on January 14, 2011. | Она подала на развод 14 января 2011 года. |
| Gilmore filed for divorce on November 7, 2007. | Гилмор подала на развод 7 ноября 2007 года. |
| What divorce? I'm not going to divorce my wife. | Какой развод?Я не развожусь с женой. |
| Consider divorce. | Подумай о разводе. |
| Arbitrary divorce | Односторонний развод |
| Okay, Divorce | Хорошо, развод |
| Come Divorce | Ну Развод |
| Not divorce... | Не развод... |
| A divorce? | Развестись? |
| The divorce? | Развод? |
| A divorce? | Развода? |
| Divorce granted! | Развод предоставлен! |
| Amnesty International has also called for signing the campaign petition | Организация Международная амнистия призвала к подписанию петиции в поддержку акции |
| A petition for panel rehearing was denied in December 2006. | Ходатайство о повторном слушании было отклонено в декабре 2006 года. |
| Read the petition here. | Вы можете ознакомиться с текстом петиции здесь . |
Related searches : Divorce Petition - Petition For - Petition For Administration - Petition For Composition - Petition For Insolvency - Petition For Appeal - Apply For Divorce - Petition For Rehearing - Petition For Writ - Petition For Injunction - Filing For Divorce - Application For Divorce
