Translation of "petition for divorce" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom filed for divorce.
Том подал на развод.
Tom's wife filed for divorce.
Жена Тома подала на развод.
Even to be able to petition the Emperor for permission to adopt the child, a divorce will be necessary, and that depends on Anna.
Даже для того, чтобы просить государя об усыновлении, необходим развод. А это зависит от Анны.
Tom asked Mary for a divorce.
Том попросил Мэри о разводе.
'Divorce!'
Да, я полагаю, что развод.
In 2015, the couple filed for divorce.
В 2015 году пара подала на развод.
The couple applied for divorce in 2008.
В 2008 году пара объявила о разводе.
In September 1946, Monroe filed for divorce.
Пара развелась в сентябре 1946 года.
Consider divorce.
Подумай о разводе.
Tom's wife filed for divorce after the incident.
После того случая жена Тома подала на развод.
An excerpt of the petition appeals for international support
Ниже приведён отрывок из петиции, призывающей к международной поддержке
The petition says
В петиции говорится
The petition reads
Петиция гласит
She had good reason to file for a divorce.
У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.
And the divorce?
Что развод?
'About the divorce?'
О разводе?
Divorce is anathema.
Развод подвергается анафеме.
I'm contemplating divorce.
Я подумываю о разводе.
Amnesty International has also called for signing the campaign petition
Организация Международная амнистия призвала к подписанию петиции в поддержку акции
Your wife is going to ask you for a divorce.
Ваша жена собирается подать на развод.
Read the petition here.
Вы можете ознакомиться с текстом петиции здесь .
Via petition platform Supporthk.org
Информация с сайта Supporthk.org
He signed the petition.
Он подписал петицию.
He signed the petition.
Он подписал ходатайство.
I signed this petition.
Я подписал эту петицию.
Tom signed the petition.
Том подписал прошение.
Tom signed the petition.
Том подписал ходатайство.
I'll sign the petition.
Я подпишу петицию.
Toward an Atlantic Divorce?
На пути к Атлантическому разводу?
They speak of divorce.
Мне говорят развод.
'A divorce is necessary?
Надо развод?
Tom wants a divorce.
Том хочет развода.
Nothing should prevent divorce.
Ничто не должно помешать разводу.
I want a divorce.
Я хочу расторгнуть брак.
I want a divorce.
Я хочу развода.
She wants a divorce.
Она хочет развестись.
She wants a divorce.
Она хочет развода.
We're getting a divorce.
Мы разводимся.
Divorce is always painful.
Развод это всегда болезненно.
Tom wanted a divorce.
Том хотел развода.
An online petition for un blocking LiveJournal (LJ) has been created.
Была создана онлайн петиция, требующая разблокировки ресурса.
The petition highlighted the demand of the workers for higher wages
Текст петиции содержит требование рабочих о повышении зарплаты
'Anything but divorce!' answered Dolly.
Все, только не развод! отвечала Дарья Александровна.
Yes, divorce,' Oblonsky answered, reddening.
Что же делать, если супруги нашли, что жизнь для них невозможна вместе?
'Is a divorce not possible?
Разве невозможен развод?

 

Related searches : Divorce Petition - Petition For - Petition For Administration - Petition For Composition - Petition For Insolvency - Petition For Appeal - Apply For Divorce - Petition For Rehearing - Petition For Writ - Petition For Injunction - Filing For Divorce - Application For Divorce