Translation of "pharmaceutical manufacturing sector" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Manufacturing - translation :

Pharmaceutical - translation :

Sector - translation :

Keywords : производство производстве производства производством производству фармацевтической фармацевтическая фармацевтическую промышленность представителем секторе сектор сектора Сектор частном

Examples (External sources, not reviewed)

We haven t solved the problems in China s manufacturing sector.	Мы до сих пор не решили проблемы в производственном секторе Китая.
But such vulnerabilities are not confined to the manufacturing sector.	Однако это привело не только к ослаблению производственного сектора.
In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.	Короче говоря, хорошо развитая промышленность обеспечивает благосостояние общества в целом.
Its manufacturing sector now accounts for a mere 11 of America s GDP.	На долю ее производственного сектора приходится всего 11 ВВП.
Performance wise, its best sector is the manufacturing sector, where its share has ranged from 36.7 to 46.5 .	В производственном секторе от 36,7 до 46,5 , что объясняется хорошо налаженной промышленностью.
Industry The manufacturing sector was the largest (54.8 ) and fastest growing (18.2 ) sector of Tianjin's economy in 2009.	ВВП по отраслям превалировала промышленность (54,8 ), она же была наиболее быстрорастущей сферой (18,2 ) экономики Тяньцзиня.
Asian policymakers must remember how they successfully developed their manufacturing sector through competition.	Азиатские политики должны помнить о том, насколько успешно они развили производственный сектор с помощью конкуренции.
Recovery will also require re establishing at least a small scale manufacturing sector.	Потребуется также восстановление хотя бы мелкого производственного сектора.
In the US, as the financial sector soared, the manufacturing base contracted sharply.	В США во время резкого роста финансового сектора резко сократилась производственная база.
Why does the US have to reduce taxes and develop a manufacturing sector?	Почему США должны снизить налоги и стимулировать производственный сектор?
Pharmaceutical Myths	Фармацевтические мифы
Indeed, India has leapfrogged over the manufacturing sector, going straight from agriculture into services.	В самом деле, Индия игнорировала производственный сектор, попав из сельского хозяйства прямо в сферу услуг.
Indeed, productivity growth in India s service sector matches productivity growth in China s manufacturing sector, thereby reducing poverty by enabling wages to rise.	Действительно, рост производительности в секторе услуг в Индии сравним с ростом производительности в производственном секторе Китая, таким образом, снижается уровень бедности путем повышения заработной платы.
In the US, for example, the manufacturing sector employs less than 10 of all workers.	Например, в США в обрабатывающей промышленности занято менее 10 всех рабочих.
But the potential for explosive growth has usually been seen only in the manufacturing sector.	Но потенциал для взрывного роста обычно видели только в производственном секторе.
If the manufacturing sector has been hollowed out in the meantime, so much the worse.	Если за это время производственный сектор был опустошен, тем хуже.
In 2001, the manufacturing sector employed 1,440,000 workers and the city had 129,000 industrial units.	В 2001 году в секторе производства было занято 1,44 млн работников, а число производственных единиц достигало 129 тыс.
Though small, the manufacturing and services sector is growing rapidly, especially in the Jammu division.	Несмотря на небольшой объём, в производство и сфера услуг растет быстрыми темпами, особенно в Джамму.
The New Pharmaceutical Frontier	Новая граница фармацевтики
It's a pharmaceutical product.	Это продукт фармацевтической промышленности.
Pharmaceutical drugs prescriptor assistant	Помощник в рецептах для лекарств
Republican political operatives care far less about national savings than they do about manufacturing sector job losses.	Республиканские политические деятели гораздо меньше заботятся о национальных сбережениях, чем о сокращении рабочих мест в производственном секторе.
In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing.	В некотором смысле, это на самом деле больше продукт сектора современных услуг, чем производства.
This is a pharmaceutical ad.	Это фармацевтическая реклама.
working with the pharmaceutical sector and non governmental organizations to find creative new ways to get essential medicines to the poorest peoples	совместно с фармацевтическим сектором и неправительственными организациями выработать новую схему доставки медикаментов первой необходимости жителям беднейших стран
Capital that has accumulated in the raw materials sector in recent years should be shifted to manufacturing and infrastructure.	Капитал, накопленный в сырьевом секторе экономики, должен быть перемещен в производство и развитие инфраструктуры.
The government emphasizes apparel and textile manufacturing for investment, but keeps no data on the country s trendy fashion sector.	Правительство экономически поддерживает текстильную промышленность, но у него нет никаких данных о секторе моды страны.
The manufacturing sector, squeezed by stagnating productivity and competition from China and other low cost producers, is no longer competitive.	Стареющее население стало непомерным грузом для государственной пенсионной системы и системы здравоохранения.
The manufacturing sector, squeezed by stagnating productivity and competition from China and other low cost producers, is no longer competitive.	Производственный сектор, находящийся в трудном положении из за застоя продуктивности и конкуренции со стороны китайских и других дешёвых продуктов, уже не конкурентоспособен.
A healthy manufacturing sector helps an economy to grow, thereby raising living standards an especially important goal for developing countries.	Развитое промышленное производство помогает росту экономики, поднимая материальное благосостояние а это особенно важная цель для развивающихся стран.
The government s recent reform of the energy sector will contribute directly to economic performance by reducing the cost of manufacturing.	Недавняя реформа правительства в энергетическом секторе будет непосредственно способствовать экономическим показателям за счет снижения затрат на производство.
Manufacturing Scientific Uncertainty	Создание научной неопределенности
The Manufacturing Fallacy	Производственная хитрость
As it stands, while the services sector accounts for more than 70 of employment in South Korea, its productivity growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector.	Сегодня в Южной Корее сектор услуг обеспечивает более 70 занятости, и рост производительности труда в этом секторе значительно отстает от этого показателя в производственном секторе.
It is relatively easy to manage a structural shift out of manufacturing during a real estate boom, but it is much more difficult to re establish a competitive manufacturing sector once it has been lost.	Относительно легко справиться со структурным сокращением производства во время бума операций с недвижимостью, но намного труднее восстановить конкурентоспособный производственный сектор, когда он потерян.
Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving.	Капиталоемкие компании, особенно фармацевтические фирмы, начали покидать остров.
The same is true of the pharmaceutical industry.	Это верно и для фармацевтической отрасли.
In the service sector, the decline is even worse than in manufacturing, because services are heavily regulated and partially closed to foreign competition.	В секторе обслуживания спад еще больше, чем в производстве, потому что предоставление услуг в большой степени регулируется и частично закрыто для иностранной конкуренции.
There are few, if any, examples of high cost post industrial societies reviving their manufacturing sector on a large scale once it has declined.	Существует очень мало примеров, если существуют вообще, когда постиндустриальные общества с большими издержками производства восстанавливают свой производственный сектор в больших масштабах, после того как он пришел в упадок.
The manufacturing sector is particularly voracious, devouring over half of all raw materials, around 30 of the world s energy, and 20 of its water.	Особенно ненасытным является промышленный сектор, поглощающий половину всех сырьевых ресурсов, 30 мировых запасов энергии, 20 воды.
The price of oil continued to fall on Friday as concerns over high supplies offset a report showing China's power hungry manufacturing sector is strengthening.	Цена на нефть продолжила падать и в пятницу, когда тревоги по поводу образования больших запасов затмили собой сообщение, показывающее, что энергоемкий производственный сектор Китая набирает силу.
Most pharmaceutical companies, for example, lack effective innovation supply chains.	Например, большинству фармацевтических компаний недостает эффективных цепочек поставок.
So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense.	Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономическом отношении.
So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense.	Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономичес ом отношении.
Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased.	Быстрый рост производительности производства опередил рост спроса, что означало, что занятость в промышленности уменьшилась.

Показать эту страницу на русском языке