Translation of "phasing in period" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Period - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Military observers phasing out schedule for the period from | Military observers phasing out schedule for the period from |
| XVII. Military component phasing out schedule for the period from | XVII. Military component phasing out schedule for the period from |
| XVIII. Civilian police phasing out schedule for the period from | XVIII. Civilian police phasing out schedule for the period from |
| XIX. International staff phasing out schedule for the period from | XIX. International staff phasing out schedule for the period from |
| Provision is made for the local staff during the phasing out period. | 26. Предусматриваются ассигнования на выплату сверхурочных местным сотрудникам в период поэтапного вывода. |
| Phasing in of contingents | Поэтапное развертывание контингентов |
| Phasing in of military observers | Поэтапное сокращение численности военных наблюдателей |
| Phasing in of contingent personnel | Поэтапный ввод персонала воинских контингентов |
| Phasing in of military observers | Задействование военных наблюдателей |
| Phasing in of contingent personnel | Задействование личного состава контингентов |
| Phasing in of civilian staff | Задействование гражданского персонала |
| Phasing in of military observers | Поэтапное размещение военных наблюдателей |
| Phasing in of contingent personnel | Поэтапное развертывание личного состава контингентов |
| Phasing in of contingent personnel | Поэтапное развертывание персонала воинских контингентов |
| Phasing in of civilian staff | Постепенное развертывание гражданского персонала |
| Phasing in of military observers | Поэтапное изменение численности военных наблюдателей |
| Phasing in of infantry personnel | Число военно служащих |
| Phasing in of support personnel | Поэтапное изменение численности военнослужащих |
| Phasing in of contingent personnel troops | Поэтапное сокращение численности личного состава контингентов |
| Phasing in of civilian police monitors | Задействование наблюдателей гражданской полиции |
| Phasing in of civilian police monitors | Поэтапное развертывание гражданских полицейских наблюдателей |
| Phasing in of civilian police monitors | Постепенное развертывание гражданских полицейских наблюдателей |
| Phasing in of civilian police monitors | Число полицейских |
| The phasing in and out of contingent personnel during the period from June to September 1994 will be as follows | В результате поэтапного ввода численность личного состава контингентов в период с июня по сентябрь 1994 года будет изменяться следующим образом |
| Phasing in of civilian police monitors police | Поэтапное сокращение численности наблюдателей гражданской полиции |
| Deployment Phasing in Monthly Person Number Person | Сроки размещения Поэтапный ввод войск Среднемесячная численность |
| Phasing out Military observers | Поэтапный вывод военные наблюдатели |
| Phasing out Military personnel | Поэтапный вывод военный персонал |
| Phasing out Civilian police Departures | Поэтапный вывод гражданская полиция |
| We are phasing down in Liberia as we speak. | Сейчас мы сокращаем присутствие в Либерии. |
| PLANNING TABLE PROPOSED PHASING OF CIVILIANS | ПЛАНИРУЕМОЕ ШТАТНОЕ РАСПИСАНИЕ ПРЕДЛАГАЕМОЕ ПОЭТАПНОЕ |
| based on the phasing out schedule shown in annex XXIX. | Расчеты основываются на графике поэтапного |
| Wouldn t phasing them out make a big dent in world poverty? | Разве их прекращение не приведет к значительному понижению уровня бедности в мире? |
| B. Phasing out the scheme of limits | В. Поэтапное упразднение системы пределов |
| Phasing in the implementation greatly reduces negative economic impacts, as many existing facilities will be upgraded for purely economic reasons during the intervening period (e.g. the LCPs Directive). | Но для обеспечения эффективности затрат необходимо всегда стремиться к пониманию источников, а также интегрированному подходу и оценке моделированию последствий планируемых мер. |
| The requirements detailed below relate to UNTAC apos s operational needs during the phasing out period from 1 October to 31 December 1993 only. | 1. Требуемые ассигнования, о которых говорится ниже, связаны с оперативными потребностями ЮНТАК в ходе поэтапного прекращения его деятельности и относятся только к периоду с 1 октября по 31 декабря 1993 года. |
| Calculations are based on the phasing out schedule shown in annex XII. | Расчеты произведены на основе графика поэтапного вывода, приведенного в приложении XII. |
| Calculations are based on the phasing out schedule shown in annex XIV. | Расчеты произведены на основе графика поэтапного вывода, приведенного в приложении ХIV. |
| (b) How the scheme for phasing in the Tribunal should be applied. | b) каким образом должен быть реализован план поэтапного создания Трибунала. |
| Military observers phasing out schedule liquidation phase 129 | Military observers phasing out schedule liquidation phase .... 151 |
| Military component phasing out schedule liquidation phase 130 | Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152 |
| International staff phasing out schedule liquidation phase . 133 | International staff phasing out schedule liquidation phase ... 155 |
| The requirements detailed below relate to the operational needs of UNTAC during the phasing out period, from 1 September 1993 to 31 December 1993 only. | 1. Требуемые ассигнования, о которых говорится ниже, касаются оперативных потребностей ЮНТАК в ходе поэтапного прекращения его деятельности и охватывают лишь период с 1 сентября 1993 года по 31 декабря 1993 года. |
| The table below provides the phasing in schedule for international and local staff. | В приводимой ниже таблице содержатся данные о графике ввода сотрудников, набираемых на международной и местной основе. |
| (b) Improving tanker safety and phasing out old ships | b) повышение безопасности танкеров и постепенное списание старых судов |
Related searches : Phasing-in Period - Phasing-out Period - A Phasing-out Period - Project Phasing - Cam Phasing - Construction Phasing - Monthly Phasing - Budget Phasing - Motor Phasing - Time Phasing - Phasing Effect - Single Phasing - Phasing Plan - Cost Phasing - Camshaft Phasing
