Translation of "physical infrastructure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Infrastructure - translation : Physical - translation : Physical infrastructure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| China is rife with overinvestment in physical capital, infrastructure, and property. | В Китае наблюдается избыточное инвестирование в основной капитал, инфраструктуру и собственность. |
| This is why rapid strengthening of India s physical and social infrastructure is central to its progress. | Поэтому быстрое укрепление физической и социальной инфраструктуры Индии имеет решающее значение для ее развития. |
| It will take years to rebuild physical infrastructure, establish strong institutions, and heal the wounds of war. | Потребуются годы на восстановление физической инфраструктуры, укрепление общественных институтов и залечивание ран войны. |
| His constraints were overwhelming antiquated technology, deteriorating or non existent physical infrastructure, and an anachronistic health bureaucracy. | Доктор Фола отличался тем, что мог делать многое, имея для этого мало средств. |
| On the supply side, urban land with all its physical and social infrastructure must expand quickly enough. | С точки зрения предложения, городская земля со всей ее физической и социальной инфраструктурой должна расширяться достаточно быстро. |
| His constraints were overwhelming antiquated technology, deteriorating or non existent physical infrastructure, and an anachronistic health bureaucracy. | У него было огромное количество ограничений устаревшая технология, ухудшающаяся материальная инфраструктура или ее отсутствие, а также анахроничная бюрократия в области здравоохранения. |
| They recognize that stable, equitable markets are better than physical infrastructure at creating jobs and driving long term growth. | Они признают, что стабильные, справедливые рынки лучше, чем физическая инфраструктура, справляются с созданием рабочих мест и стимулированием долгосрочного роста. |
| China s physical infrastructure in booming central cities is undergoing radical modernization, but the social and environmental infrastructure is falling apart, especially in the interior and for the huge rural population. | Физическая инфраструктура Китая в быстро развивающихся центральных городах подвергается радикальной модернизации, однако в социальной и экологической инфраструктурах царит хаос, в особенности это касается внутренних дел и огромного сельского населения. |
| China has traded much investment in physical infrastructure in places otherwise shunned Angola, Sudan, and Zimbabwe for access to natural resources. | Китай вложил значительные инвестиции в физическую инфраструктуру регионов, которых остерегался, а именно Анголы, Судана и Зимбабве, для получения доступа к природным ресурсам. |
| On one hand, Pakistan is seeking large investments from China to improve its physical infrastructure and exploit its considerable mineral wealth. | С одной стороны Пакистан надеется получить крупные инвестиции от Китая для улучшения своей физической инфраструктуры и разработки его богатых минеральных месторождений. |
| Infrastructure. | Инфраструктура. |
| Market reforms are critical, especially freeing telecommunications from state monopolies so that private companies are free to invest in needed physical infrastructure. | Но правительства также должны поощрять создание окружения, в котором большая часть населения будет иметь постоянный доступ к сети. |
| Market reforms are critical, especially freeing telecommunications from state monopolies so that private companies are free to invest in needed physical infrastructure. | Рыночные реформы, в особенности ликвидация государственной монополии на телекоммуникаций (что позволит частным компаниям свободно вкладывать средства в создание требуемой инфраструктуры), крайне необходимы. |
| That's physical activity. | Вот вам физическая деятельность |
| National Physical Laboratory. | National Physical Laboratory. |
| National Physical Laboratory. | National Physical Laboratory. |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| Collapsing infrastructure. | Ухудшающаяся инфраструктура. |
| Early childhood education, preventive medicine, libraries, physical infrastructure, and basic scientific research, for example, all cost money and studies show that they are worthwhile. | К примеру, образование с раннего детства, профилактическая медицина, общественные библиотеки, материально техническая инфраструктура, прикладные исследования все это стоит денег, и исследования показывают, что они выгодны. |
| Create physical computing projects | Создание проектов физических вычислений |
| Physical and virtual violence | Физическое и виртуальное насилие |
| We're studying physical science. | Мы изучаем физику. |
| Reports about the tsunamis that devastated Southeast Asia barely a month ago have understandably been dominated by tales of death, suffering, and the physical destruction of infrastructure. | В сообщениях о цунами, которые опустошили Юго Восточную Азию всего месяц назад, по понятным причинам преобладают рассказы о смерти, страданиях и физических разрушениях инфраструктуры. |
| The governance challenge stems from the fact that cyberspace is a combination of virtual properties, which defy geographical boundaries, and physical infrastructure, which fall under sovereign jurisdictions. | Проблема управления связана с тем, что киберпространство является комбинацией виртуальных свойств, которые игнорируют географические границы и физические инфраструктуры, которые подпадают под суверенные юрисдикции. |
| (d) Supporting targeted investments in infrastructure that would establish the physical foundation for the operation of Internet services and pave the way for commercial and development applications | d) поддержки целевых инвестиций в инфраструктуру для создания физической основы для использования Интернета и возможности его использования в коммерческих целях и в целях развития |
| She's in good physical condition. | Она в хорошей физической форме. |
| He's in good physical condition. | Он в хорошей физической форме. |
| Tom will need physical therapy. | Тому понадобится физиотерапия. |
| Physical exercise trains the muscles. | Физические упражнения тренируют мышцы. |
| The physical realization of G.A.P. | Прирост экономики страны составил 8,9 проц. |
| Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well. | Также следует создать сеть банков, которые будут финансировать необходимую государственную инфраструктуру. |
| Physical attacks against them are rare. | Случаи физического нападения на них редки. |
| Bonus physical resilience. Well done, everyone. | Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали. |
| Three versions of physical thinking, yeah? | Три версии физического мышления, так? |
| I don't do special physical training. | Никаких особых физических упражнений я не делаю. |
| Is physical education a required course? | Физическое воспитание является обязательным предметом? |
| He is in good physical condition. | Он в хорошей физической форме. |
| He is in excellent physical condition. | Он в отличной физической форме. |
| She is in excellent physical condition. | Она в отличной физической форме. |
| Tom worked as a physical therapist. | Том работал физиотерапевтом. |
| Infrastructure investment would then follow. | После этого последуют инвестиции в инфраструктуру. |
| I'm trying to improve infrastructure. | Я пытаюсь улучшить инфраструктуру. |
| Will China s Infrastructure Bank Work? | Будет ли работать инфраструктурный банк Китая? |
| Where is the infrastructure located? | Где находится инфраструктура? |
| When China began this transition, its central and local governments focused on building physical infrastructure, such as roads and electricity grids, which delivered tangible gains. But it was the state s less visible investment in the country s institutional infrastructure that had the biggest impact on China s GDP growth. | Когда Китай начал этот переход, его центральные и местные органы власти сосредоточили усилия на создании физической инфраструктуры дороги и электрические сети, которая приносила ощутимую выгоду. |
Related searches : Physical Network Infrastructure - Physical And Non-physical - Computing Infrastructure - Technology Infrastructure - Infrastructure Spending - Infrastructure Support - Technical Infrastructure - Civil Infrastructure - Poor Infrastructure - Power Infrastructure - Public Infrastructure - Health Infrastructure