Translation of "physical safeguards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Safeguards | Гарантии |
| A. Safeguards | Гарантии |
| Safeguards and verification | Гарантии и проверка |
| Safeguards regarding removal | Судебный контроль может осуществляться над самим принципом принятия этих мер |
| Safeguards regarding removal | Гарантии, сопровождающие осуществление распоряжения о высылке |
| (t) IAEA safeguards | t) гарантии МАГАТЭ |
| Actual implementation of safeguards must, however, await the conclusion of formal safeguards agreements. | Фактическое осуществлений гарантий, однако, должно подождать заключения официальных соглашений о гарантиях. |
| Such safeguards could include | Такие защитные меры могут включать |
| To that end, my Government has established appropriate nuclear legal and regulatory frameworks, as well as safety, security, safeguards and physical protection measures, in global transparency. | С этой целью мое правительство разработало соответствующую нормативно правовую основу, а также меры по обеспечению охраны, безопасности, гарантий и физической защиты на основе полной транспарентности. |
| Turning to safeguards, Finland supports a thorough overhaul and modernization of the IAEA safeguards system. | Что касается гарантий, Финляндия поддерживает основательный пересмотр и модернизацию системы гарантий МАГАТЭ. |
| safeguards in the Middle East | МАГАТЭ на Ближнем Востоке |
| Physical? | Физическим? |
| (IAEA safeguards export controls supplier measures) | Статья III (гарантии МАГАТЭ экспортный контроль меры со стороны поставщиков) |
| We also have safeguards against coercion. | Есть у нас гарантии и против принуждения. |
| It's about the physical and it is physical. | Они о материальном, и сами они материальны. |
| With physical embryonic physical morphesis and... methods... period. | Заткнись! ..изменить физическую форму, что.. Вот и все. |
| Australia considers that integrated IAEA safeguards are essential to the effective and cost effective implementation of strengthened safeguards. | Австралия считает, что комплексные гарантии МАГАТЭ имеют важное значение для действенного и эффективного с точки зрения затрат осуществления усиленных гарантий. |
| Physical Rehabilitation | Стоматологическая помощь |
| Physical Memory | Физическая память |
| Physical Path | Физический путь |
| Physical Memory | Свободно в подкачке |
| Physical memory | Физическая память |
| Physical Size | Очистить части выделения |
| Physical Height | Формы кисти |
| physical training | физическая подготовка |
| physical fitness. | физическая подготовка. |
| Physical location | Территориальное месторасположение |
| PHYSICAL LOCATION | ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ |
| Physical appearance | Внешность |
| It's physical. | Физически. |
| Physical flow | Поставщики |
| Physical danger? | Физическая угроза? |
| Benin participates regularly in seminars held by IAEA on strengthening of the safeguards system, nuclear security, non proliferation of nuclear weapons, physical protection of nuclear materials, management of radioactive waste, etc. | Бенин на регулярной основе участвует в семинарах, организуемых МАГАТЭ в рамках укрепления системы гарантий, ядерной безопасности, нераспространения ядерного оружия, физической защиты ядерных материалов, удаления радиоактивных отходов и т.п. |
| The Committee should carefully consider the adoption of specific measures, such as the strengthening and universalization of IAEA safeguards, the physical protection of nuclear material, and the strengthening of export controls. | Подготовительный комитет должен углубленно изучить вопрос о таких специальных мерах, как укрепление и универсализация гарантий МАГАТЭ, физическая защита ядерного оборудования и совершенствование экспортного контроля. |
| The Nuclear Non Proliferation (Safeguards) Act 1987 | Закон 1987 года о гарантиях нераспространения ( Закон о гарантиях ) |
| IAEA Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols | Соглашения с МАГАТЭ о всеобъемлющих гарантиях и дополнительные протоколы |
| The IAEA safeguards agreement ratified in 1973 | Соглашение о гарантиях МАГАТЭ, ратифицированное в 1973 году |
| The safeguards system is dynamic and evolutionary. | Система гарантий динамична и постоянно развивается. |
| Pakistan supports a cost effective safeguards system. | Пакистан поддерживает рентабельную систему гарантий. |
| We are now applying integrated safeguards in multiple countries, including Japan and Canada, the two largest nuclear programmes under safeguards. | Мы скорректировали свою политику в отношении протоколов о небольших количествах ядерных материалов, чтобы добиться более эффективного контроля во всех странах, осуществляющих соглашения о всеобъемлющих гарантиях. |
| In that regard, we recall the creation of the Committee on Safeguards and Verification aimed at strengthening the safeguards system. | В этой связи мы напоминаем о создании Комитета по гарантиям и контролю, которое нацелено на укрепление системы гарантий. |
| Finland is developing its national safeguards system further so as to enable effective implementation of IAEA strengthened safeguards in Finland. | Финляндия занимается дальнейшим развитием своей национальной системы гарантий, стремясь обеспечить эффективное осуществление у себя усиленных гарантий МАГАТЭ. |
| Similar to these are ETFS Physical Palladium () and ETFS Physical Platinum (). | Первый ETF на физический металл (золото) FinEx Physically Held Gold ETF. |
| That's physical activity. | Вот вам физическая деятельность |
| National Physical Laboratory. | National Physical Laboratory. |
Related searches : Important Safeguards - Environmental Safeguards - Security Safeguards - Constitutional Safeguards - Necessary Safeguards - Provide Safeguards - Additional Safeguards - Financial Safeguards - Safeguards Agreement - Reasonable Safeguards - Maintain Safeguards - Internal Safeguards - Privacy Safeguards - Adequate Safeguards
