Translation of "physically drained" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm emotionally drained.
Я эмоционально истощена.
I'm emotionally drained.
Я эмоционально истощён.
Physically impossible.
Физически невозможно.
That's physically impossible.
Это физически невозможно.
It is physically impossible.
С точки зрения физики это невозможно.
Societies that take in brain drained scientists and others benefit enormously.
Общества, принимающие ученых и других талантливых людей из тех стран, откуда наблюдается утечка мозгов , получают от этого огромную выгоду.
You get physically and emotionally fatigued.
Устаешь физически и эмоционально.
Women are physically weaker than men.
Женщины физически слабее мужчин.
Men are physically stronger than women.
Мужчины физически сильнее женщин.
The refugees suffered physically and emotionally.
Беженцы страдали физически и морально.
I was mentally and physically tired.
Я умственно и физически устала.
I was mentally and physically tired.
Я умственно и физически устал.
This only fed the run on deposits and drained foreign exchange reserves.
Это лишь усугубило отток депозитов и истощение валютных ресурсов.
Untreated medical wastes are drained into the sea. Image by Raja Islam.
Я поговорила с одним из детей, работающих там.
Okay. So they are physically the same.
Ладно. Значит, физически это тот же свет .
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
Преодолевать физически, преодолевать духовно .
I was absolutely, physically and emotionally broken.
Я была полностью физически и эмоционально сломлена.
Men are usually physically stronger than women.
Мужчины обычно физически сильнее женщин.
Men are usually physically stronger than women.
Мужчины обычно физически сильнее, чем женщины.
He was there physically, but not mentally.
Там было его тело, но не мысли.
He was there physically, but not mentally.
Он был там телом, но не мыслями.
He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
Он поднёс стакан ко рту и осушил его одним глотком.
I was very limited by my condition, physically.
Я была очень ограничена в своих физических возможностях,
It physically carves out conversation space for one.
Она физически отрезает человека для общения с собой,
Generally speaking, men are physically stronger than women.
Как правило, мужчины физически сильнее женщин.
The Arab Spring drained away whatever spurious legitimacy that style of governance ever had.
Арабская весна ослабила ту иллюзорную легитимность, которая была у этого стиля управления.
He raised the glass to his mouth and drained it all in one shot.
Он поднес стакан ко рту и выпил одним залпом.
But the process is both physically and emotionally gruelling.
Однако этот процесс как физически, так и эмоционально тяжел.
Such material that it is making me physically ill.
Такой материал, что мне физически плохо становится.
I want to become both physically and mentally stronger.
Я хочу стать сильнее и физически, и духовно.
War maims people, not only physically but also mentally.
Война калечит людей не только физически, но и душевно.
The reserves that Russia accumulated during the oil boom years are steadily being drained away.
Запасы, которые Россия накопила за годы нефтяного бума, стабильно истощаются.
The lake is fed by about 50 rivers and is drained by the Svir River.
В Онежское озеро впадают около 50 рек, а вытекает только одна Свирь.
The Balkans are, physically, the most segmented region of Europe.
Фактически, Балканы являются наиболее сегментированным регионом Европы.
Both morally and physically she had changed for the worse.
И нравственно и физически она изменилась к худшему.
But, apart from that, Petersburg acted pleasantly on Oblonsky physically.
Но, кроме этого, Петербург физически приятно действовал на Степана Аркадьича.
Athletes must be tough not only physically, but also mentally.
Спортсмены должны быть сильными не только физически, но и душевно.
For this reason especially, but also for many others, the more brains that are drained, the better!
В основном по этой причине, хотя также и по многим другим, чем больше мозгов утекает, тем лучше!
Cooked until crisp, the fat is drained out, making these refreshingly light! Cartilage karaage (crispy fried chicken)
Жареные куриные сердечки.
Tom believes that he has been physically touched by a ghost.
Том верит, что до него дотронулось привидение.
The site team in Moscow does not physically transport or receive goods.
Команда сайта в Москве физически не занимается транспортировкой или получением средств помощи.
These men, women and children are in bondage both physically and psychologically.
Эти мужчины, женщины и дети все живут в кабале, как физически, так и психологически.
Mr. Roztočil is currently in a stable condition physically and is recovering.
Сейчас состояние Ольдрика Роцточила стабильное, и он постепенно идет на поправку.
You might be physically disabled but that doesn t mean you re mentally disabled.
Вы можете быть неполноценны в физическом отношении, но это не значит, что вы неполноценны в умственном отношении.
I have a physically challenged husband and an aging mother in law.
Мой муж человек с ограниченными возможностями здоровья, а моя свекровь стареет.

 

Related searches : Drained - Drained Weight - Feel Drained - Emotionally Drained - Drained Away - Poorly Drained - Fully Drained - Completely Drained - Drained Battery - Drained Water - Is Drained - Drained From - Feeling Drained