Translation of "place and role" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Place - translation :

Role - translation :

Keywords : местечко местом места Здесь месте роль Роль роли важную главную

Examples (External sources, not reviewed)

Central Asia long played the role of a meeting place between China, India and Persia.	Средняя Азия играла важную роль как место встречи Китая, Индии и Персии.
Most people would say that reality television isn't necessarily a good place place to look for role models.	Большинство людей сказали бы, что телевизионное реалити шоу это необязательно хорошее место для поиска образцов для подражания.
Spain has achieved a prominent place worldwide in the role of Microfinance.	Испания заняла видное место в мире в области микрофинансирования .
The role of translators is essential for meetings to really take place.	Роль переводчика имеет очень важное значение, поскольку без него встреча просто не состоится.
And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.	И, до тех пор, пока люди доверяют мне в этом, я буду занимать эту должность.
The role of the state, the market, and the region s place in the global economy all need urgent attention and discussion.	Роль государства, рынка, а также место региона в мировой экономике все это требует неотложного внимания и обсуждения.
Consider the historic events that have taken place in the past year and the role played by the United States and Europe.	Давайте рассмотрим исторические события, которые произошли в последние годы, и роль, которую в них сыграли Соединенные Штаты и Европа.
Moreover, the CAP s role as a motor of political and social integration in Europe could be restored once renewed policies are in place.	Кроме того, можно было бы восстановить роль CAP как двигателя политической и социальной интеграции в Европе по мере принятия обновленной политики.
The wedding of William and Maxima might not have taken place due to the bride's father's prior role in the Argentinian military dictatorship.	Свадьба Виллема и Максимы могла бы не состояться из за причастности отца невесты аргентинской военной диктатуре в прошлом.
Ideology and values play little role.	Идеология и ценности играют малую роль.
Partnership and the role of civil society	Партнерство и роль гражданского общества
1985 The United Nations role and prospects.	1985 год quot ООН роль и перспективы quot
And then globalization is taking place.	Затем наступает процесс глобализации. На первый план
And there's a verification taking place.	И таким образом мы получаем подверждение.
They move from place to place.	Они переезжают с места на место.
The GCC can and must assume that role.	GCC может и должен взять на себя эту роль.
And we can play an incredibly constructive role.	И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль.
Place!	Place!
Role specifies the role of the member in the project and can be one of the following	Обязанность определяет роль участника в проекте, возможные значения
It has been a victim of its own grandiose dreams about its role in the world and place among Islamic nations, and often of intense emotionalism and an absence of calm, dispassionate logic.	Он является жертвой собственной грандиозной мечты о своей роли в мире и о своём месте среди других исламских народов, и часто жертвой чрезмерной эмоциональности и отсутствия спокойной, беспристрастной логики.
It's a place of myth and legend.	Много мифов и легенд существует об этом месте.
It s a place for thinking and analysis.	Это место для размышлений и анализа.
I got mad and left the place.	Я разозлилась и ушла оттуда.
They buy presents and select a place.	Они покупают подарки и выбирают место.
I'm sick and tired of this place.	Мне надоело это место.
Soldiers guard the place day and night.	Солдаты стерегут это место круглые сутки.
Store in a cool and dry place.	Храните в прохладном и сухом месте.
The exact place and year are unknown.	Точное место и год его рождения неизвестны.
Place known grave and monument impeccably renovated.	Место могилы известно и памятник восстановлен.
Covers origins, vocabulary, grammar and place names.	Covers origins, vocabulary, grammar and place names.
Name the time and place, and I'll be there.	Назови время и место, и я там буду.
Name the time and place, and I'll be there.	Назовите время и место я там буду.
So, women will give birth, place their children in daycare, and return to work, playing a greater role in the business world. According to Kissaka, this may be unrealistic	Получается, женщины будут рожать, отдавать детей в ясли и возвращаться на работу, играть значимую роль в мире бизнеса.
Cynicism and schadenfreude may also be playing a role.	Цинизм и злорадство также могут играть свою роль.
And that s where the public can play a role.	Здесь может сыграть свою роль общество.
Questions and answers play an enormous role in interaction.	Вопросы и ответы чрезвычайно важны для взаимодействия.
Questions and answers play an enormous role in interaction.	Вопросы и ответы играют колоссальную роль во взаимодействии.
We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place.	Мы все устроили, открыли центр, потратили месяцы на ремонт.
Consequently, Nour had to hide and move from place to place, all the while planning protests.	Впоследствии Нуру пришлось прятаться и переезжать с места на место, параллельно планируя протесты.
In the first place, it's too expensive, and in the second place, I don't like it.	Во первых, это слишком дорого, а, во вторых, это мне не нравится.
14. Reaffirms its oversight role as well as the role of the Fifth Committee in administrative and budgetary matters	14. подтверждает свою надзорную роль, а также роль Пятого комитета в административных и бюджетных вопросах
The Place	Место
Luxurious place!	Роскошное место!
Nice place.	Хорошее место.
What place?	Какое место?

Показать эту страницу на русском языке