Translation of "place in control" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the place also to control the behavior of the file trees. | Здесь также можно настроить поведение деревьев файлов, отображение сообщений об ошибках. |
| Who's in control? | Кто главный? |
| This massive hemorrhage of foreign currency is channeled exclusively to France, thanks to a capital control it put in place in 1993. | Колоссальный поток иностранной валюты направляется исключительно во Францию, благодаря контролю над движением капитала, введенному последней в 1993 году. |
| (b) It is committed in one State but a substantial part of its preparation, planning, direction or control takes place in another State | b) оно совершено в одном государстве, но существенная часть его подготовки, планирования, руководства или контроля имеет место в другом государстве |
| In Darwin s Place | На месте Дарвина |
| Everything's in place. | Всё на месте. |
| Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited. | В зоне контроля нам также удобно находиться, потому что там для нас все привычно, но нет и особой радости. |
| People disappear among the crowds, quarrels take place, innocent souls are punished for something outside their control. | Бывает, что люди исчезают в толпе невинные несут наказание за то, что от них не зависит случаются раздоры. |
| They basically control the legislation, and, in fact, they control the Law... | И Сигал считает, что в этом фильме сняты лучшие боевые сцены его карьеры. |
| China s hukou system, adopted in 1958 to control population movement, has long been criticized for tying the population to their place of origin. | Система прописки в Китае, принятая в 1958 году для контроля над перемещением населения уже давно подвергается критике за привязывание людей к местам их происхождения. |
| in this place there. | в этом месте. |
| We're in third place. | Мы на третьем месте. |
| We're in third place. | Мы третьи. |
| Are you in place? | Ты на месте? |
| Are you in place? | Вы на месте? |
| Who's in first place? | Кто на первом месте? |
| The policemen who arrived to the place managed to get situation partially under control but 100 prisoners fled. | Прибывшие на место ЧП полицейские частично взяли ситуацию под контроль, но более 100 человек сбежали из тюрьмы. |
| She went from place to place in search of him. | Она ходила с места на место в поисках его. |
| Franco's forces took control in Spain. | Силы Франко взяли под свой контроль Испанию. |
| Most countries have already in place laws and regulations that are used to control production, use and transfer of small arms and light weapons. | Большинство стран уже приняли необходимые законы и нормы, которые используются для контроля над производством, использованием и передачей стрелкового оружия и легких вооружений. |
| We have seen shooting after shooting take place in this country, increasing directly along with our country's legislators unwillingness to speak about gun control. | Мы наблюдали стрельбу в нашей стране, растущую вместе с нежеланием наших законодателей обсуждать вопрос о контроле оружия. |
| In fact, they have more control over the loss of control than ever before. | На самом деле, у них больше власти над потерей контроля, чем когда либо. |
| It's in control. It's in power right now. | Оно контролирует. Оно у власти сейчас. |
| Running in Place on Trade | Бег на месте в торговле |
| Have that plan in place. | Пусть у вас будет этот план наготове . |
| Polygamy in place of democracy. | Полигамия вместо демократии. |
| Put yourself in my place. | Поставьте себя на моё место. |
| Put yourself in my place. | Поставь себя на моё место. |
| Imagine yourself in her place. | Представь себя на её месте. |
| I live in this place. | Я живу в этом месте. |
| This place is in shambles. | Это место в руинах. |
| Everyone is in their place. | Все на своих местах. |
| It's in a safe place. | Оно в безопасном месте. |
| It's in a safe place. | Он в безопасном месте. |
| It's in a safe place. | Она в безопасном месте. |
| Who was in second place? | Кто был на втором месте? |
| Tom finished in third place. | Том финишировал третьим. |
| Tom finished in last place. | Том финишировал последним. |
| Tom went in my place. | Том пошёл вместо меня. |
| Tom went in my place. | Том ходил вместо меня. |
| Tom went in Mary's place. | Том пошёл к Мэри домой. |
| Wrath doesn't control me, I control wrath instead. | Не гнев правит мной, а я гневом. |
| Control Centre | Центр управления |
| Control Structures | След. |
| Classrooom control | Классная комната |
Related searches : In Place - Place In - Place Under Control - Place Of Control - Place Hopes In - Out In Place - Things In Place - In What Place - Limits In Place - In Place Yet - Standard In Place - Place In Which - Walking In Place
