Translation of "place in which" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a sector which has its place in society. | Есть сектор, занимающий место в обществе. |
| After 5 games Spartak has settled on the third place, which ensured the club a place in the first group. | Таким образом, после 5 игр Динамо расположилось на 3 ей строчке, которое обеспечило клубу место в Первой группе. |
| This is the context in which India's plunge into folly and peril took place. | Вот в каком контексте Индия окунулась в безрассудство и риск. |
| It is a series of events and conferences which take place in Austin, Texas | Это серия мероприятий и конференций, которые проводятся в Остине, штат Техас |
| The sit in took place on September 23, 2012, which marked Saudi national day. | Акция протеста прошла 23 сентября, когда в Саудовской Аравии праздновался национальный день . |
| In Darwin s Place | На месте Дарвина |
| Everything's in place. | Всё на месте. |
| PLC's, these small boxes which have no display, which are programmed, are put in place, and they do their job. | Контроллеры, эти маленькие коробочки, которые программируются, устанавливаются и делают свою работу. |
| This year s summit, which will take place in Cartagena, Colombia, in mid April, has already generated controversy. | В этом году саммит, который состоится в Картахене, Колумбия, в середине апреля, уже вызвал споры. |
| It s the only place in the camp that I can relax, in which I really feel human. | Это единственное место в лагере, в котором я могу расслабиться, в котором я действительно чувствую себя человеком. |
| Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally. | Целью является расположение мастей в порядке, наиболее подходящем для текущего расклада. |
| Each individual must be in his own place and do that which he must do. | Каждый должен быть на своём месте и делать то, что должен делать. |
| It's actually been 14 years since the last complete census, which took place in 2002. | На самом деле, прошло 14 лет с последней переписи населения, которая произошла в 2002 году. |
| It captures a traditional Yemeni wedding which took place somewhere in the Northern mountains of Haraz. | В видеоролике можно увидеть традиционную йеменскую свадьбу, которая состоялась в северных горах Хараз. |
| in this place there. | в этом месте. |
| We're in third place. | Мы на третьем месте. |
| We're in third place. | Мы третьи. |
| Are you in place? | Ты на месте? |
| Are you in place? | Вы на месте? |
| Who's in first place? | Кто на первом месте? |
| She went from place to place in search of him. | Она ходила с места на место в поисках его. |
| Palau participates in a number of organizations in which exchange of information called for by the Resolution takes place. | Палау участвует в работе ряда организаций, в рамках которых осуществляется обмен информацией, предусмотренный в положениях резолюции. |
| Many blame the United States, which will not have cap and trade legislation in place before Copenhagen. | Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса. |
| Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. | слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект процесса поддержания жизни, точнее, побочный эффект метаболизма. |
| Many blame the United States, which will not have cap and trade legislation in place before Copenhagen. | Многие винят Соединенные Штаты, которые не примут законодательство по ограничению и торговли квотами на выбросы до саммита в Копенгагене. |
| It is also Affleck's first picture, which does not take place in the director's hometown of Boston. | В то же время это первый фильм Аффлека, который не снимается в родном городе режиссера Бостоне. |
| Being Palestinian is about remembering the place we came from, the place to which we are not allowed to return. | Палестина в нас память о месте, откуда мы родом, месте, куда нам не позволено вернуться. |
| It's also working in live animal markets these wet markets which is exactly the place where SARS emerged in Asia. | Это также торговцы рынков по продаже животных так называемые птичьи рынки именно на них в Азии появился ТОРС. |
| Running in Place on Trade | Бег на месте в торговле |
| Have that plan in place. | Пусть у вас будет этот план наготове . |
| Polygamy in place of democracy. | Полигамия вместо демократии. |
| Put yourself in my place. | Поставьте себя на моё место. |
| Put yourself in my place. | Поставь себя на моё место. |
| Imagine yourself in her place. | Представь себя на её месте. |
| I live in this place. | Я живу в этом месте. |
| This place is in shambles. | Это место в руинах. |
| Everyone is in their place. | Все на своих местах. |
| It's in a safe place. | Оно в безопасном месте. |
| It's in a safe place. | Он в безопасном месте. |
| It's in a safe place. | Она в безопасном месте. |
| Who was in second place? | Кто был на втором месте? |
| Tom finished in third place. | Том финишировал третьим. |
| Tom finished in last place. | Том финишировал последним. |
| Tom went in my place. | Том пошёл вместо меня. |
| Tom went in my place. | Том ходил вместо меня. |
Related searches : Which Place - Place At Which - From Which Place - Which Takes Place - Which Took Place - Which Take Place - In Place - Place In - In Which - Place Hopes In - Out In Place - Things In Place - In What Place - Limits In Place
