Translation of "place of provenance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Place - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many of these emblems of modernity and cosmopolitanism, however, mask the provenance of China's socialist revolution. | Однако многие из этих эмблем современности и космополитизма скрывают шрамы культурной революции . |
| Meles s own political provenance as the leader of the Tigrayan People s Liberation Front was Marxist Leninist. | Собственные политические позиции Мелеса, как лидера Фронта освобождения тиграй, были марксистско ленинскими. |
| If you don't know the provenance or the source of the artifact, it's not science, it's a pretty thing to look at. | Если вы не знаете места проиходждения или источник объекта, это не наука это милая вещь для разглядывания. |
| Quite a few are members of political parties with a profoundly anti Semitic provenance, such as Austria s Freedom Party, whose early members included former Nazis. | Довольно многие являются членами политических партий с глубоко антисемитскими происхождениями, такие как Австрийская Партия Свободы, чья ранняя версия входила в бывших нацистов. |
| She went from place to place in search of him. | Она ходила с места на место в поисках его. |
| After the analysis garnered massive attention from Russian media and social networks, Alexander now addresses some of the skepticism about the bot networks and their provenance. | Анализ привлёк внимание российских СМИ и пользователей социальных сетей теперь Александр рассматривает некоторые замечания скептиков о сети ботов и их происхождении. |
| The Indian government is reconsidering a proposed law that would have given relevant state authorities access to all encrypted information regardless of its provenance or purpose. | Правительство Индии пересматривает предложенный закон , который может предоставить соответствующим госорганам доступ ко всей зашифрованной информации , вне зависимости от её происхождения или цели. |
| Polygamy in place of democracy. | Полигамия вместо демократии. |
| Place of birth Shanghai, China | Место рождения Шанхай, Китай |
| I felt out of place. | Я чувствовал себя не в своей тарелке. |
| I'm tired of this place. | Мне надоело это место. |
| I'm out of place here. | Мне здесь не место. |
| I'm out of place here. | Я здесь не на своём месте. |
| I'm sick of this place. | Меня тошнит от этого места. |
| (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty | е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей |
| Place of birth Abonema, Degema, Nigeria. | Место рождения Абонема, Дегема, Нигерия. |
| Your remarks were out of place. | Ваши замечания были неуместны. |
| Cars took the place of bicycles. | Машины заняли место велосипедов. |
| His criticisms were out of place. | Его критика была не к месту. |
| Let's get out of this place. | Сматываемся отсюда! |
| Let's get out of this place. | Давайте уйдём отсюда. |
| Let's get out of this place. | Давай ка валить отсюда. |
| What kind of place is this? | Что это за место? |
| What kind of place is it? | Что это за место? |
| I felt so out of place. | Я чувствовал себя совершенно не в своей тарелке. |
| What's the name of this place? | Как называется это место? |
| What's the name of the place? | Как называется это место? |
| They move from place to place. | Они переезжают с места на место. |
| Place! | Place! |
| While that does not help explain the provenance of some of the equipment that other citizen fact checkers claim is Russian, Lostarmour sees their work as historically significant and aiding in objective information control. | Хотя это не помогает объяснить происхождение некоторой техники, которая по заявлениям других гражданских проверщиков фактов является российской, Lostarmour считает свою работу исторически значимой и помогающей объективному контролю за информацией . |
| Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. | Ботсвана место с большим распространением СПИДа, Египет напротив. |
| Many of them are already in place. | Многие из них уже действуют. |
| This was a place of utter brokenness. | Это было местом сломанных людей. |
| Ramona Pierson An unexpected place of healing | Рамона Пирсон неожиданное место исцеления |
| It's a place of myth and legend. | Много мифов и легенд существует об этом месте. |
| So protectionism is taking pride of place. | Так что протекционизм начинает гордиться своим положением. |
| Place of study school 391, Saint Petersburg. | Учеба 391 я школа, Санкт Петербург. |
| TV has taken the place of radio. | Телевизор занял место радио. |
| Let me go in place of him. | Разрешите мне пойти вместо него. |
| He moved out of his parents' place. | Он переехал из родительского дома. |
| He moved out of his parents' place. | Он переехал от родителей. |
| She moved out of her parents' place. | Она переехала из родительского дома. |
| Tom came out of his hiding place. | Том вышел из своего укрытия. |
| Tom dreams of leaving this place someday. | Том мечтает когда нибудь уехать из этого места. |
| Tom's noticed something was out of place. | Том заметил, что что то было не так. |
Related searches : Provenance - Holding Of Provenance - Country Of Provenance - Certificate Of Provenance - Data Provenance - Regional Provenance - Provenance Research - Provenance From - Of Place - Place Of Business - Place Of Worship - Place Of Security - Place Of Presentation - Place Of Articulation
