Translation of "place of security" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Place - translation :

Security - translation :

Keywords : местечко местом места Здесь месте охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

Pressure to place food security on the regional political agenda is clear evidence of this.	Давление, оказываемое с целью сделать безопасность наличия продуктов питания вопросом региональной политики, явное тому подтверждение.
The broad range of issues to be discussed mirrors the essential place of the Alliance in addressing today s security challenges.	Широкий диапазон вопросов, которые предстоит обсудить, отражает важную роль альянса в решении сегодняшних проблем обеспечения безопасности.
Sweeping emergency regulations remain in place, arming the security forces with expansive powers of search, arrest, and seizure of property.	Чрезвычайные меры по прежнему продолжают действовать, наделяя силы безопасности более широкими полномочиями в отношении поиска, ареста и захвата собственности.
She went from place to place in search of him.	Она ходила с места на место в поисках его.
Elections should have taken place in June of 2013, but the parliament extended its own term for 17 months citing security concerns .	Выборы должны были пройти в июне 2013 года, но срок действия полномочий парламента был продлён им самим на 17 месяцев по соображениям безопасности .
This will be effective only if it takes place within the framework of comprehensive programmes of security reform, subject to the authority of representative civilian Governments.	Такое управление будет эффективным лишь в том случае, если оно будет осуществляться в рамках всеобъемлющих программ реформы в области безопасности и определяться полномочиями представительных гражданских правительств.
The Climate of Security	Климат безопасности
Transfer of security rights	Передача обеспечительных прав
Polygamy in place of democracy.	Полигамия вместо демократии.
Place of birth Shanghai, China	Место рождения Шанхай, Китай
I felt out of place.	Я чувствовал себя не в своей тарелке.
I'm tired of this place.	Мне надоело это место.
I'm out of place here.	Мне здесь не место.
I'm out of place here.	Я здесь не на своём месте.
I'm sick of this place.	Меня тошнит от этого места.
Security and control of documents	Надежность документов и контроль за ними
There many conferences took place involving Iran, India, China, Afghanistan, and Russia, which was represented by the Secretary of the Security Council Nikolai Patrushev.	Там шли многосторонние консультации с участием Ирана, Индии, Китая, Афганистана и России, которую представлял секретарь Совета безопасности Николай Патрушев.
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty	е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей
Security is a key area of concern today in e governance both physical security, in an age of terrorism, and cyber security.	Безопасность это основная область в электронном управлении, вызывающая наибольшую обеспокоенность, как физическая безопасность в эру терроризма, так и кибербезопасность.
Place of birth Abonema, Degema, Nigeria.	Место рождения Абонема, Дегема, Нигерия.
Your remarks were out of place.	Ваши замечания были неуместны.
Cars took the place of bicycles.	Машины заняли место велосипедов.
His criticisms were out of place.	Его критика была не к месту.
Let's get out of this place.	Сматываемся отсюда!
Let's get out of this place.	Давайте уйдём отсюда.
Let's get out of this place.	Давай ка валить отсюда.
What kind of place is this?	Что это за место?
What kind of place is it?	Что это за место?
I felt so out of place.	Я чувствовал себя совершенно не в своей тарелке.
What's the name of this place?	Как называется это место?
What's the name of the place?	Как называется это место?
They move from place to place.	Они переезжают с места на место.
Both the European Union and the Organization for Security and Cooperation in Europe have relevant provisions in place that emphasize the implementation of that plan.	Как в Европейском союзе, так и в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе действуют соответствующие положения, которые содействуют осуществлению этого плана.
Place!	Place!
Collective security nowadays means a broader sharing of responsibility for each other s security.	Коллективная безопасность в настоящее время подразумевает более широкое распределение ответственности за безопасность друг друга.
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.	Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, оранжевый.
The meaning of these security parameters depends on the security model being used.	Значение этих параметров зависит от используемой модели безопасности.
Perhaps more to the point, they feel that as long as a European security system is not in place, they may yet need the US to defend their security and independence.	Пожалуй, ближе к истине будет предположение, что страны кандидаты осознают, что в условиях отсутствия общей европейской системы безопасности им еще может понадобиться помощь США для обеспечения собственной безопасности и защиты своей независимости.
Security in a Time of Hatred	Безопасность во времена ненависти
The Changing Face of Energy Security	Изменяющееся лицо энергетической безопасности
The Gazpromization of European Energy Security	Газпромизация европейской энергетической безопасности
There's a false sense of security.	это ложное чувство безопасности
C. Right to security of person	С. Право на личную безопасность
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY	ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ
B. Implementation of Security Council resolutions	В. Осуществление резолюций Совета Безопасности

Показать эту страницу на русском языке