Translation of "place order" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Order - translation :

заказ

Place - translation :

место

Place order - translation :

разместить заказ

Keywords : заказать заказ порядка судебный приказу местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

Place the words in the appropriate order to make sentences.	Расставьте слова в нужном порядке, чтобы получилось предложение.
We need to work together in order to make the world a better place.	Нам надо работать вместе, чтобы сделать мир лучше.
Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.	Целью является расположение мастей в порядке, наиболее подходящем для текущего расклада.
We have used up all the milk powder and could not place an order online.	Мы истратили все запасы сухого молока и не можем заказать его через интернет.
Securing a place for Russia in a new world order is integral to establishing such an identity.	Обеспечение места России в новом мировом порядке неразрывно связано с формированием ее новой национальной идеи.
Russia does not need to upend the existing global order it simply needs to find its place.	России не нужно разрушать существующий мировой порядок ей просто надо найти в нем свое место.
The first took place in 1896 in Athens in order to embarrass the Turks still occupying Northern Greece.	Первые игры состоялись в 1896 году в Афинах для того, чтобы поставить в неудобное положение турок, все еще оккупировавших северную часть Греции.
In fact, any balancing tends to take place in order to preserve the hierarchy, not to replace or supersede it.	В действительности, любое балансирование стремится к тому, чтобы сохранить свою иерархию, а не заменить или вытеснить ее.
They move from place to place.	Они переезжают с места на место.
Place!	Place!
Order tea.'	Вели чаю дать.
Order now.	Заказывай сейчас.
Order now.	Заказывайте сейчас.
In this decade, China has taken the place of 1960's Japan, holding its exchange rate down in order to push export growth.	В последние десять лет Китай перенял политику Японии 1960 х годов, искусственно занижая курс своей валюты с целью стимулировать рост экспорта.
The most humorous part is that the market was torn down in order to build in its place... the new planar transport hub.	Самое же смешное, что рынок снесли ради того, чтобы построить на его месте... новый плоскостной ТПУ.
The Place	Место
Luxurious place!	Роскошное место!
Nice place.	Хорошее место.
What place?	Какое место?
This is the place where the incident took place.	Это место, где произошел инцидент.
This is the place where the battle took place.	Это место, где произошло сражение.
This is the place where the battle took place.	Это место, где состоялась битва.
This restored order.	Это позволило восстановить порядок.
Sorting order flags	Типы ресурсов
Out Of Order	Вышел из строя
As you order!	Как прикажешь!
As you order!	Как прикажете!
Everything's in order.	Всё в порядке.
Confirm the order.	Подтвердите заказ.
Confirm the order.	Подтвердите приказ.
That's an order.	Это приказ.
It's an order.	Это приказ.
That's an order!	Это приказ.
That's an order.	Это приказание.
I'll order food.	Я закажу поесть.
I'll order food.	Я закажу еды.
That's an order!	Это приказание.
I order pizza.	Я заказываю пиццу.
Order was restored.	Порядок был восстановлен.
Here's your order.	Вот ваш заказ.
Where's my order?	Где мой заказ?
If the presidency goes to a politician who lacks fame and charisma, its place will forever be low down in the international pecking order.	Если президентом станет политик, не имеющий достаточно славы и притягательности, место данной должности в неофициальной международной иерархии навсегда останется невысоким.
In order to circumvent the law, interrogation had to be conducted outside the US, even if that place was an overseas American military base.	Чтобы обойти закон, допросы должны были проводиться за пределами США, даже если это место было заграничной военной базой США.
She went from place to place in search of him.	Она ходила с места на место в поисках его.
CAMBRIDGE In the new financial order being put in place by regulators around the world, reform of credit rating agencies should be a key element.	КЕМБРИДЖ. При новом финансовом порядке, который сейчас вводится регулирующими органами во всем мире, реформа рейтинговых агентств должна стать одним из ключевых элементов.

Показать эту страницу на русском языке