Translation of "place their order" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is their place. | Это их место. |
| Place the words in the appropriate order to make sentences. | Расставьте слова в нужном порядке, чтобы получилось предложение. |
| Women should know their place | Женщина должна знать своё место |
| Everyone is in their place. | Все на своих местах. |
| They submitted to their leader's order. | Они подчинились приказу своего командира. |
| Huge building were erected in their place. | Но их месте построили огромные здания. |
| We tell them to know their place. | Мы указываем им на их место. |
| Restaurants take their last order at 11 PM. | Рестораны принимают последний заказ в 11 вечера. |
| We need to work together in order to make the world a better place. | Нам надо работать вместе, чтобы сделать мир лучше. |
| Much like British Prime Minister Winston Churchill, de Gaulle gave the French a new worldview that established their place in the post war global order. | Так же, как Премьер Министр Великобритании Уинстон Черчилль, де Голль дал французам новое мировоззрение, которое определило их место в послевоенном мировом порядке. |
| Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally. | Целью является расположение мастей в порядке, наиболее подходящем для текущего расклада. |
| We have used up all the milk powder and could not place an order online. | Мы истратили все запасы сухого молока и не можем заказать его через интернет. |
| Rather, the issue was their place in Indian society. | Скорее, вопрос касается их места в индийском обществе. |
| They paid for their wine, and left the place. | Они заплатили за вино и вышли оттуда. |
| Non Muslims are advised to take out their order and consume their food elsewhere. | Немусульманам рекомендуется брать блюда на вынос и обедать в другом месте. |
| After all, where else would they place their asset bets? | В конце концов, где еще они сделают ставки на активы? |
| They put the Americans, deluded by grandeur, in their place. | Поставили на место офигевших от собственного величия американцев. |
| So only in God should the faithful place their trust. | И пусть (только) на Аллаха уповают верующие (во всех своих делах) твердо надеются на Его помощь и поддержку ! |
| Ukraine s democrats, who won that election, were denied their voice and their place in government. | Украинским демократам, которые одержали победу на тех выборах, отказывали в праве голоса и месте в правительстве. |
| Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration. | Почему? Потому что любое движение самого суперпроводника изменит и местоположение линий, изменит их конфигурацию. |
| Securing a place for Russia in a new world order is integral to establishing such an identity. | Обеспечение места России в новом мировом порядке неразрывно связано с формированием ее новой национальной идеи. |
| Russia does not need to upend the existing global order it simply needs to find its place. | России не нужно разрушать существующий мировой порядок ей просто надо найти в нем свое место. |
| Once rich and satisfied with their lives, people will shelve their unhealthy habits in order to prolong their happy lives. | Тогда богатые, довольные своей жизнью люди сами избавятся от вредных привычек ради удлинения своей счастливой жизни |
| Why, then, did they place their reputations and careers in jeopardy? | Почему же, всё таки, они решили поставить под угрозу свою репутацию и карьеру? |
| Parliaments are outmoded referenda and focus groups should take their place. | Парламенты вышли из моды, на их место должны прийти референдумы и фокус группы. |
| Their reaction to this place has been extremely positive, Sheikh concludes. | Их реакция на это место была крайне позитивной , напоследок говорит Шейх. |
| The first took place in 1896 in Athens in order to embarrass the Turks still occupying Northern Greece. | Первые игры состоялись в 1896 году в Афинах для того, чтобы поставить в неудобное положение турок, все еще оккупировавших северную часть Греции. |
| A special effort should be made in order to strengthen their prospects. | Чтобы укрепить свои позиции в планах на будущее, им нужно будет приложить особые усилия. |
| Vowels The vowels of the Turkish language are, in their alphabetical order, , , , , , , , . | Турецкий язык в Турции является родным для 60 млн человек, или для почти 80 населения страны. |
| Independent schools aim to prepare their pupils for further and higher education, their chosen career and their place as global citizens. | Независимые школы ставят своей целью подготовить своих учеников к дальнейшему и высшему образованию, выбранной ими карьере и их месту в качестве граждан мира. |
| But both countries now place a premium on extending their economic interdependence. | Однако оба государства делают сегодня ставку на расширение экономической взаимозависимости. |
| So fear God and the faithful should place their trust in God. | И остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил), и пусть (только) на Аллаха полагаются верующие (во всех своих делах) твердо надеются на Его помощь и поддержку ! |
| The New World Order in their eyes is one of master and slave. | Новый мировой порядок в их представлении это мир господ и рабов. |
| Challengers will be recognized in the order in which their request is received. | Кубок также был призом для победителя лиги, в которой выступала команда чемпион. |
| Hitler, Lenin, and Mussolini sought power in order to use the state to impose their will and their programs. | Гитлер, Ленин и Муссолини стремились к власти для того, чтобы использовать государство для насаждения своей воли и своих программ. |
| In fact, any balancing tends to take place in order to preserve the hierarchy, not to replace or supersede it. | В действительности, любое балансирование стремится к тому, чтобы сохранить свою иерархию, а не заменить или вытеснить ее. |
| It was their success in conforming to male values that enabled their rise to leadership in the first place. | Их успеху послужило соответствие мужским ценностям, которое, в первую очередь, позволило им дорасти до лидерства. |
| They need a place where they can exchange their opinions and understand that they have something in common. They need to place where they can understand that their ideas mean something. | А дальше они уже должны сами разобраться. |
| 12. Invites affected developing countries to place the implementation of their action programmes to combat desertification high among their priorities in their dialogue with their development partners | 12. предлагает затронутым развивающимся странам рассматривать вопрос об осуществлении своих программ действий по борьбе с опустыниванием в качестве одной из приоритетных тем своего диалога с партнерами по процессу развития |
| 10. Invites affected developing countries to place the implementation of their action programmes to combat desertification high among their priorities in their dialogue with their development partners | 10. предлагает затронутым развивающимся странам рассматривать вопрос об осуществлении своих программ действий по борьбе с опустыниванием в качестве одной из приоритетных тем своего диалога с партнерами по процессу развития |
| 6. Invites affected developing countries to place the implementation of their action programmes to combat desertification high among their priorities in their dialogue with their development partners | 6. просит затрагиваемые развивающиеся страны включить осуществление их программ действий по борьбе с опустыниванием в число своих основных приоритетов в контексте диалога с их партнерами по процессу развития |
| After all, microbes reside in their hosts in order to gain from the exchange. | В результате, микробы поселяются в хозяине, чтобы получить преимущества от обмена. |
| They are also trying to develop their housing finance in order to expand homeownership. | Они также стараются развить сектор жилищного финансирования с целью роста уровня домовладения. |
| But past efforts at building a global order have had their share of futility. | Однако прошлые усилия по построению глобального порядка имели свою долю неудач. |
| He had to know this in order to set them their day's task accordingly. | Ему нужно было это знать, чтобы, судя по этому, задать урок на день. |
Related searches : Their Place - Their Order - Place Order - Place Their Trust - Took Their Place - Know Their Place - In Their Place - At Their Place - Have Their Place - Find Their Place - Take Their Place - Place This Order - Place And Order - Order Take Place
