Translation of "place people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

People - translation :

Place - translation :

Keywords : народ людьми людям Люди других местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

I've never seen so many people in one place.	Я никогда не видел столько людей в одном месте.
I've never seen so many people in one place.	Никогда не видел столько людей в одном месте.
Prepared a place to put as many people as possible.	Подготовили место куда складывать можно было людей.
Is Japan really an accommodating place for people with disabilities?	Действительно ли Япония удобна для людей с ограниченными способностями?
Most people would say that reality television isn't necessarily a good place place to look for role models.	Большинство людей сказали бы, что телевизионное реалити шоу это необязательно хорошее место для поиска образцов для подражания.
President Kuchma knows perfectly well how little trust the people place in him.	Президент Кучма прекрасно знает, как мало ему доверяет народ.
Among the people of Papua, Paniai is known as a tragic, forgotten place.	Среди населения Папуа Паниай считается печальным, забытым местом .
It was supposed to be a place for people to have some rest.	Он должен был быть местом, где люди могут немного отдохнуть.
There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.	В аду есть специальное место для тех, кто ест в кинотеатре.
There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.	Тем, кто в кинотеатре ест, в аду уготовлен отдельный котёл.
There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.	Для едящих в кинотеатре в аду есть отдельный котёл.
I know some people who got tenure in that place with lies like that.	Знавал я людей, которые враньем себе там контракты продлевали.
Teron.ru became the first place where people started to create a list of victims.	Teron.ru стал первым местом, где люди начали создавать список жертв.
This shows that people aren t happy about not having a place where to vote.	Это показывает, что люди в целом крайне недовольны, что у них не существует возможности реально где то голосовать.
Did they make me think more highly of the place and the Swedish people?	Заставят ли они меня думать хорошо об этом месте и о шведах?
The bad words see, when people think about a place and they don't find a place on the map, they think, This map sucks!	Плохие слова видите ли, когда люди думают о месте и не находят его на карте, они думают Это отстойная карта !
People are racing back to the policies that caused the crisis in the first place.	Люди стремятся вернуться к политике, которая в первую очередь и породила кризис.
They move from place to place.	Они переезжают с места на место.
Place!	Place!
Elsewhere, people know that a real revolution took place they have been building truly new societies.	В них люди знают, что произошла настоящая революция, что они строили настоящее новое общество.
Now this is not to say Afghanistan is a place full of people like Mullah Mustafa.	Сейчас это не означает, что Афганистан это место полное людей, как Муллах Мустафа.
A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield.	Спальня, место где люди разделяют близость, где зарождается жизнь, стало местом битвы.
Only six weeks from sparking the idea, the event took place with 3 4,000 people attending.	Уже через шесть недель после озвучивания идеи состоялось само событие, собравшее 3 4000 людей.
Personally, I really liked the idea of going to a place where people have been abandoned.	Что касается меня, мне нравится идея отправиться туда, где люди покинуты.
Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live.	Некоторые люди хотят иметь право на охрану здоровья и медицинскую помощь, образование, труд, жилище.
The Place	Место
Luxurious place!	Роскошное место!
Nice place.	Хорошее место.
What place?	Какое место?
However, we cannot deny that Taiwan s people are unjustly being refused their place in the wider world.	Однако, мы не можем отрицать, что людям Тайваня несправедливо отказывают в их месте в более широком мире.
It is these tacit understandings that make it difficult to understand people of another time or place.	Именно наше собственное восприятие и создает сложности при попытке понять людей из другого времени или других мест.
Occasionally in America, I hear people saying Sir Richard and think there's some Shakespearean play taking place.	Если иногда в Америке я услышу, как говорят Сэр Ричард я думаю, что где то идет пьеса Шекспира.
When people wish to express pride for a place they live in, they say in our country.	Когда хотят выразить гордость за место, в котором живут, говорят в нашей стране .
People disappear among the crowds, quarrels take place, innocent souls are punished for something outside their control.	Бывает, что люди исчезают в толпе невинные несут наказание за то, что от них не зависит случаются раздоры.
And people who look like Mr. Khan may not have a place in this new America anymore.	И люди, которые выглядят как мистер Хан, может быть, больше не найдут себе место в этой новой Америке.
This is the place where the incident took place.	Это место, где произошел инцидент.
This is the place where the battle took place.	Это место, где произошло сражение.
This is the place where the battle took place.	Это место, где состоялась битва.
And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.	И, до тех пор, пока люди доверяют мне в этом, я буду занимать эту должность.
Everyone has secrets that is what people realize too late when a surveillance society falls softly into place.	Секреты есть у всех это то, что люди понимают слишком поздно, когда общество слежки уже надёжно укрепило свои позиции.
From the moment we arrived, we felt that we were in a special place, and among special people.	Как только мы вошли, мы сразу почувствовали, что находимся в особом месте, среди особых людей.
Cherry blossoms stir a mixture of emotions and occupy a special place in the hearts of Japanese people.	Расцвет вишневых деревьев вызывает смесь эмоций и занимает особое место в сердцах жителей Японии.
But one of the reasons that riot took place those riots, which went on for several days, took place was because the Kosovo people were disenfranchised from their own future.	Но одной из причин этих беспорядков которые продолжались несколько дней было то, что жители Косово были лишены прав на свое собственное будущее.
She went from place to place in search of him.	Она ходила с места на место в поисках его.
In Darwin s Place	На месте Дарвина

Показать эту страницу на русском языке