Translation of "placing in operation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Placing liquid in box. | Ставим стакан в ящик. |
| Placing inside. | Кладем внутрь. |
| Placing my feet in wet sand. | Закопать ноги в мокрый песок. |
| Monster placing puzzle | Головоломка с размещением монстров |
| Placing an Object | Размещение объектов |
| They're placing bets. | Они делают ставки. |
| (f) Placing the prisoner in a lower subcategory. | f) Перевод заключенного в более низкую подкатегорию. |
| I'm not placing you in a nursing home. | Я не собираюсь отдавать тебя в частный санаторий. |
| I'm placing my trust in you. Please try. | Очень прошу попробуй. |
| Rivera's placing his own banderines. | Ривера взял две пики! |
| In Operation I.N.T.E.R.V.I.E.W.S. | Томом Варбуртором был создан пилотный эпизод для другого шоу Кенни и Шимпанзе . |
| In Operation C.A.R.A.M.E.L. | Обычно сюжет не растягивают на несколько серий, хотя это и использовалось в ранних сезонах. |
| Operation in Somalia | Объединенных Наций в Сомали |
| Operation in Mozambique | ции Объединенных Наций в Мозамбике |
| Her best placing was 40th in the individual all around. | Лучшее место 40 в личном многоборье. |
| Patrese's runner up placing was his second in a row. | Patrese's runner up placing was his second in a row. |
| I've just now finished placing rectangles. | Я только что закончил размещать прямоугольники. |
| Ladies and gentlemen, we re placing bets. | Дамы и господа, ставки сделаны. |
| I am placing stethoscope beside bomb. | Я подношу к бомбе стетоскоп . |
| motorway (expressway) in operation | motorway (expressway) in operation |
| operation in January 2005. | После успешного завершения тестирования пользователями, а также каталогизации, структуризации и обновления основной информации, данных и вебсайтов, как и планировалось, в январе 2005 года началась опытная эксплуатация Информационного центра. |
| OPERATION IN SOMALIA II | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В СОМАЛИ II |
| In the first operation | В первой операции |
| operation evaluation design operation | Качественные требования |
| full spread open placing 200mm x 210mm | разворот внутренней страницы, свободное размещение, 200 мм х 210 мм |
| title page open placing 200mm x 210mm | внутренняя страница, свободное размещение, 100 мм х 210 мм |
| Placing ideology above pragmatism is a formula for failure in any crisis. | Поставить идеологию выше прагматизма путь к провалу в любом кризисе. |
| She won the Russian Junior Championships by placing first in both programs. | Она выиграла первенство России среди юниоров, заняв первое место в обеих программах. |
| The Secretariat already had difficulty in preparing a budget operation by operation. | Секретариат уже сталкивается с трудностями при подготовке бюджетов по каждой операции. |
| operation is already in progress | операция уже выполняетсяSocket error code NetFailure |
| Today, 180 remain in operation. | Сегодня действуют 180. |
| Several Governments reported on their active cooperation in Operation Purple and Operation Topaz. | Ряд правительств сообщили, что они активно сотрудничают в осуществлении операции Пурпур и операции Топаз . |
| Enterprises placing and receiving orders over the Internet, | Предприятия, размещающие и получающие заказы |
| placing the Organization on a sound financial basis | создание прочной финансовой основы для деятельности Организации |
| Placing your drink on top of the disc | Amezcua Bio Disc, однако он выполнен в более современном дизайне. |
| The CBC was thus correct in placing the author on his old post. | Таким образом, КРК законно назначила автора на его прежнюю должность3. |
| I'm not reproaching you for the difficult situation in which you're placing me. | Я же тебя не упрекаю в положении, в котором ты меня бросаешь. |
| And powerful clans from Tobruk have succeeded in placing their members in key military positions. | И могущественные кланы из Тобрука добились успехов в назначении своих членов на ключевые военные должности. |
| I assist her in walking, placing her in a chair, and getting into our car. | Я помогаю ей ходить, садиться на стул и садиться в нашу машину. |
| By placing information on the Internet in this way, it is in the public domain. | Предоставляемая таким образом в систему ИНТЕРНЕТ информация попадает в сферу общественного пользования. |
| The only instance in operation in Murmansk. | Единственный экземпляр эксплуатируется в Мурманске. |
| In September 1944, the 506th PIR took part in Operation Market Garden, an airborne operation in the Netherlands. | В сентябре 1944 года 506 й парашютно десантный полк принял участие в операции Маркет Гарден . |
| Operation | Подготовка |
| Operation | Действие |
| Operation | Действие |
Related searches : In Placing - Placing It In - Placing In Context - Placing In Service - In Operation - Concrete Placing - Market Placing - Private Placing - Placing Price - On Placing - Placing Back - Placing With - Placing Circular - Placing Broker
