Translation of "in operation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In Operation I.N.T.E.R.V.I.E.W.S. | Томом Варбуртором был создан пилотный эпизод для другого шоу Кенни и Шимпанзе . |
| In Operation C.A.R.A.M.E.L. | Обычно сюжет не растягивают на несколько серий, хотя это и использовалось в ранних сезонах. |
| Operation in Somalia | Объединенных Наций в Сомали |
| Operation in Mozambique | ции Объединенных Наций в Мозамбике |
| motorway (expressway) in operation | motorway (expressway) in operation |
| operation in January 2005. | После успешного завершения тестирования пользователями, а также каталогизации, структуризации и обновления основной информации, данных и вебсайтов, как и планировалось, в январе 2005 года началась опытная эксплуатация Информационного центра. |
| OPERATION IN SOMALIA II | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В СОМАЛИ II |
| In the first operation | В первой операции |
| operation evaluation design operation | Качественные требования |
| The Secretariat already had difficulty in preparing a budget operation by operation. | Секретариат уже сталкивается с трудностями при подготовке бюджетов по каждой операции. |
| operation is already in progress | операция уже выполняетсяSocket error code NetFailure |
| Today, 180 remain in operation. | Сегодня действуют 180. |
| Several Governments reported on their active cooperation in Operation Purple and Operation Topaz. | Ряд правительств сообщили, что они активно сотрудничают в осуществлении операции Пурпур и операции Топаз . |
| The only instance in operation in Murmansk. | Единственный экземпляр эксплуатируется в Мурманске. |
| In September 1944, the 506th PIR took part in Operation Market Garden, an airborne operation in the Netherlands. | В сентябре 1944 года 506 й парашютно десантный полк принял участие в операции Маркет Гарден . |
| Operation | Подготовка |
| Operation | Действие |
| Operation | Действие |
| Operation | Операция |
| Operation... | Операция... |
| Operation | Логические операции |
| Now, only four are in operation. | Сейчас действуют лишь четыре. |
| Bradley also appeared in Operation H.O.S.P.I.T.A.L. | Борются также с такими вещами, как ежедневная чистка зубов или школьные завтраки. |
| ONUB United Nations Operation in Burundi | МООНВС Миссия Организации Объединенных Наций в Судане |
| ONUB United Nations Operation in Burundi | МООНДРК Миссия Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго |
| ONUB United Nations Operation in Burundi | ОНЮБ Операция Организации Объединенных Наций в Бурунди |
| United Nations Operation in Burundi (ONUB) | Ведомость XXXVIII (окончание) |
| United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) | Ведомость XL |
| United Nations Operation in Somalia (UNOSOM) | Группа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в переходный период (ЮНТАГ)a |
| Incursions in other areas of operation. | Вторжения в других районах операции. |
| This emergency operation continues in 1993. | Эта чрезвычайная операция осуществляется и в 1993 году. |
| 5. United Nations Operation in Mozambique | 5. Операция Организации Объединенных Наций в Мозамбике |
| 1. United Nations Operation in Somalia | 1. Операция Организации Объединенных Наций в Сомали |
| ONUMOZ United Nations Operation in Mozambique | МНООНЛ Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии |
| UNOSOM United Nations Operation in Somalia | ЮНОМСОМ Операция Организации Объединенных Наций в Сомали |
| 3. United Nations Operation in Somalia | 3. Операция Организации Объединенных Наций в Сомали |
| International police operation Mirage 2004 In May 2004 the police operation Mirage 2004 took place. | Международная полицейская операция Мираж 2004 в мае 2004 года состоялась полицейская операция Мираж 2004 . |
| Another operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete. | Запущена другая операция. Дождитесь её завершения. |
| (k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism | k) расширение участия государств членов в осуществляемых Международным комитетом по контролю над наркотиками международных операциях по контролю над прекурсорами ( Топаз , Пурпур и Призма ) |
| It followed Operation Ivy and preceded Operation Castle . | Операция Upshot Khotnole следовала за Ivy и предшествовала операции Castle. |
| RIS are already in operation in manifold ways. | Речные информационные службы уже функционируют в различных вариантах. |
| Has TSO introduced minimum standards for the operation of the transportation system in maintenance in operation in states of emergency | 5.4.3 В аварийных ситуациях? |
| Santa Cruz Operation (1995 2001) In 1995, the Santa Cruz Operation (SCO) acquired UnixWare from Novell. | В 1995 году Novell продала права на существующие лицензии и дальнейшую разработку UnixWare компании Santa Cruz Operation. |
| Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. | Солдаты проводят операцию по разминированию в Марави. |
| My grandmother had an operation in Germany. | Моей бабушке сделали операцию в Германии. |
Related searches : Flexibility In Operation - Assets In Operation - Placed In Operation - Interruption In Operation - Company In Operation - In Actual Operation - In Field Operation - Currently In Operation - In Live Operation - In One Operation - When In Operation - Systems In Operation - In Commercial Operation
