Translation of "5 year plan" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| China s Latest Five Year Plan | Новый пятилетний план Китая |
| Raghava KK What s your 200 year plan? | Рагава КК Каков ваш план на 200 лет? |
| You might have a 5 year plan, but what about a 200 year plan? Artist Raghava KK has set his eyes on an ultra long term horizon at TEDxSummit, he shows how it helps guide today's choices and tomorrow's goals and encourages you to make your own 200 year plan too. | У вас, наверное, есть план на ближайшие 5 лет, а как насчёт плана на 200 лет? Художник Рагава КК рассказывает о схеме своего 200 летнего наследия, которая имеет целью сформировать воспоминания о нём через 200 лет. Он предлагает всем присоединиться и создавать свой план. |
| I plan to go to France next year. | Я собираюсь поехать во Францию в следующем году. |
| I plan to go to Canada next year. | Я планирую в следующем году поехать в Канаду. |
| I plan to go to Australia next year. | Я планирую в следующем году поехать в Австралию. |
| Immunization rates rose by almost 5 per year. | Уровень вакцинации рос почти на 5 процентов в год. |
| Andrey Nikolaevich has a 5 year old son. | У Андрея Николаевича 5 ти летний сын. |
| She's the co creator of my 200 year plan. | Она один из создателей моего двухсотлетнего плана. |
| They plan to release their debut album later this year. | Девушки планируют выпустить свой дебютный альбом в этом году. |
| The first five year plan allocated 52.7 million to Himachal. | Первая Пятилетка получила 52,7 млн рупий для Химачала. |
| Gaelle is just getting out of a 5 year relationship. | Гаэль только что окончила 5 летние отношения. |
| The plan is to recruit 5 Java engineers before the end of next month. | План состоит в том, чтобы нанять пять инженеров Java до конца следующего месяца. |
| China s 11th five year plan provides a roadmap for that response. | 11 й пятилетний план Китая является дорожной картой для такого реагирования. |
| It s the immigration officer who handcuffed a 5 year old child. | Это сотрудник иммиграционной службы, надевающий наручники на пятилетнего ребенка. |
| 11. Accepts the report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2006 Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 5 (A 62 5), vol. V. | 11. утверждает доклад Комиссии ревизоров о генеральном плане капитального ремонта за год, закончившийся 31 декабря 2006 годаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят вторая сессия, Дополнение 5 (A 62 5), том V. |
| This year, we got an answer a new Five Year Plan that makes environmental protection a priority. | В этом году мы получили ответ новый Пятилетний План, который ставит защиту окружающей среды приоритетом. |
| And while the new Five Year Plan sets fine goals, many provinces have failed even to meet the major environment protection targets of the last Five Year Plan. | И в то время как новый Пятилетний План устанавливает прекрасные цели, многие провинции не смогли добиться основных целей защиты окружающей среды, предусмотренные прошлым Пятилетним Планом. |
| 5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2007 2010 | 5. принимает к сведению инициативу Токелау по разработке стратегического плана экономического развития на период 2007 2010 годов |
| Tom just told me that he doesn't plan to take French next year. | Том только что сказал мне, что он не планирует брать уроки французского в следующем году. |
| I had a 5 year relationship ...just that alone really drew me in. | У меня были 5 летние отношения ...только одно это действительно привлекло меня. |
| Over the last 5 years, the population has grown at 4.4 per year. | В 2005 году на территории города было зарегистрировано 4 738 коммерческих фирм. |
| Example 5 5. | Пример 5 5. Использование хешированных паролей |
| Global annual consumption of ferro niobium is over 200 million pounds per year and growing at 5 7 per year. | Мировое потребление ниобия превышает 200 миллионов фунтов в год и ежегодно увеличивается на 5 7 . |
| As a result, China will invest even more under the current Five Year Plan. | Поэтому Китаю придется инвестировать даже больше, чем это предусмотрено текущим пятилетним планом. |
| That is why the new five year plan places great emphasis on the environment. | Именно поэтому в новом пятилетнем плане большое значение придается охране окружающей среды. |
| Although Greece was bailed out a year ago, Plan A has now clearly failed. | Хотя Греции и помогли год назад, план А сейчас определенно провалился. |
| The companies plan to add hundreds of thousands of jobs worldwide this year alone. | Только в этом году компании планируют создать сотни тысяч рабочих мест во всем мире. |
| Infant mortality fell by 22 per year, and even faster for children under 5. | Индекс смертности новорожденных упал на 22 процента, а индекс смертности детей в возрасте до 5 лет уменьшился еще больше. |
| In the US and the UK, yields on intermediate term (5 year) inflation indexed bonds are already actually negative this year. | В США и Великобритании доходность по среднесрочным (5 лет) облигациям, индексируемым на инфляцию, уже отрицательная в этом году. |
| While 11 year old Khushboo starts her day at 5 am, her 8 year old brother leads a comparatively carefree existence. | Пока 11 летняя Khushboo начинает свой день в 5 утра, ее 8 летний брат сравнительно беззаботно существует. |
| 5. Requests the Secretary General to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action | 5. просит Генерального секретаря предоставить необходимые ресурсы для успешного осуществления плана действий |
| Erdoğan s plan, however, depends on ending Turkey s 30 year conflict with its own Kurdish population. | Однако реализация плана Эрдогана зависит от прекращения 30 летнего конфликта Турции со своим собственным курдским населением. |
| Also, we a preparing a plan to improve the Sochi avtodrom effectivity during the year. | Также мы готовим план действий по повышению эффективности использования инфраструктуры Сочи Автодром в течение всего года. |
| Recently, the Moscow brokers Brunswick Warburg predicted that Russia s GDP will surge 5 this year. | Московская брокерская компания Брунсуик Варбург предсказала подъем российского ВНП на 5 в этом году. |
| While it aims to maintain 5 annual growth, its economy was relatively flat last year. | Хотя она стремится сохранить 5 ежегодный рост, ее экономика была относительно плоской в прошлом году. |
| In August 2005, O'Neal signed a 5 year extension with the Heat for 100 million. | В августе 2005 года О'Нил продлил контракт Хит на 5 лет за 100 миллионов долларов. |
| ISBN 5 8192 0263 5. | ISBN 5 8192 0263 5. |
| A similar analysis applies to the disjunction, 1 is equal to 5 5, or 2 is equal to 5 5, or 3 is equal to 5 5, ... , or 100 is equal to 5 5, or ..., etc. | существуют натуральные числа, кратные 5 найдётся натуральное число, кратное 5 хотя бы одно натуральное число кратно 5. formula_5. |
| Japan, under mounting pressure, announced that it would suspend the plan for a year or two. | В результате усилившегося на нее давления Япония заявила о том, что она отложит реализацию своего плана на год или два. |
| NEW HAVEN In early March, China s National People s Congress will approve its 12th Five Year Plan. | НЬЮ ХЕЙВЕН. В начале марта Всекитайское собрание народных представителей Китая одобрит свой 12 й пятилетний план. |
| The 12th Five Year Plan will do precisely that, focusing on three major pro consumption initiatives. | 12 й пятилетний план будет направлен именно на это, сосредотачиваясь на трех основных инициативах в пользу потребления. |
| Press, ISBN 5 87317 164 5. | ISBN 5 87317 164 5. |
| In the first 5 months of this year, their number has only slightly increased to 99. | За 5 месяцев текущего года их количество увеличилось лишь незначительно 99. |
| Plan | Plan |
Related searches : 5 Year Contract - 5 Year Guarantee - 5 Year Average - 5 Year Old - 5-year Survival - 5-year Warranty - 5 Year Period - 5-year Prevalence - 5 Year Term - 5 Year Bond - Year Plan - Plan Year - 5 Years Plan - 5 Year Follow Up
