Translation of "planned for later" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Plans for a tour in Taiwan were planned, but were later scrapped.
Был запланирован тур в Тайвань, но позже он был отменен.
A third pilot is planned for south east Asia later this year.
В настоящее время планируется третий экспериментальный проект  для Юго Восточной Азии,  реализация которого начнется в этом году.
A Game Boy Advance port was planned, but later cancelled.
Планировалась версия для Game Boy Advance, но позже она была отменена.
A GameCube version was planned but it was later cancelled.
Версия для GameCube была запланирована, но позже она была отменено.
Carter planned to visit Khaled Meshal of Hamas in Damascus later.
Картер планировал позже посетить Халеда Машаля в Дамаске.
The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005.
Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году.
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual
Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая
The first round of official talks had already been held, and subsequent meetings were planned for later in the current year.
Первый раунд официальных переговоров уже проведен, и последующие встречи планируется провести позднее в текущем году.
His two week mission to China planned for the end of June 2004 had been postponed until later in the year.
Двухнедельная поездка в Китай, запланированная на конец июня 2004 года, по просьбе китайского правительства была перенесена на более поздние сроки в этом же году.
C. Activities planned for 1994
С. Мероприятия, запланированные на 1994 год
Later this week, demonstrations calling for the government's resignation are planned, and it will become obviously more difficult for the government to continue to function.
Позже на этой неделе запланированы демонстрации с требованием отставки правительства, и в таких условиях, несомненно, правительству будет значительно труднее работать.
I planned a party for Tom.
Я планировал вечеринку для Тома.
This is what's planned for 2015.
Вот инфраструктура, которая существует сейчас. Вот то, что планируется построить к 2015 году.
I only planned this for three
Это место рассчитано только на троих
In December, the band said that it plans to begin recording material for their next album in January 2013, with release planned for later in the year.
В декабре группа сообщила, что планирует начать запись в январе 2013 года и выпустить альбом в этом году.
What do you have planned for tonight?
Какие у тебя планы на этот вечер?
Do you have anything planned for tomorrow?
У тебя есть какие нибудь планы на завтра?
Do you have anything planned for tomorrow?
У вас есть какие нибудь планы на завтра?
Do you have anything planned for tomorrow?
У тебя что нибудь запланировано на завтра?
Do you have anything planned for tomorrow?
У вас что нибудь запланировано на завтра?
What do you have planned for tomorrow?
Что у тебя запланировано на завтра?
What do you have planned for tomorrow?
Что у вас запланировано на завтра?
A wedding is planned for late 2015.
Свадьба запланирована на конец 2015 года.
Follow up activities were planned for 2005.
На 2005 год запланирована последующая деятельность.
The next programmes are planned for 2007.
Следующие программы запланированы на 2007 год.
One regional workshop is planned for 1994.
На 1994 год запланирован один региональный семинар.
One regional workshop is planned for 1995.
На 1995 год запланирован один региональный семинар.
Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned
Исполнение бюджета в 2005 году
For practical and financial reasons, workshops will be planned to take place simultaneously with planned GoE meetings.
d) мозговой центр с представителями отдельных проектов
Planned obsolescence is another word for designed for the dump.
Планираното остаряване е друг начин да се каже създадено за да бъде изхвърлено .
The subsequent stages are planned for the fall.
Следующие запланированы на осень.
She planned a birthday dinner for her cousin.
Она запланировала ужин в честь дня рождения её двоюродного брата.
I don't have anything else planned for today.
На сегодня у меня нет других планов.
For lo! he did consider then he planned
Ведь он думал и рассчитал (как противодействовать Корану и Пророку).
For lo! he did consider then he planned
Ведь он задумал и рассчитал.
For lo! he did consider then he planned
Он подумал и рассчитал. Он обдумал свой замысел и рассчитал, как ему поступить и что сказать, чтобы изобличить Коран во лжи.
For lo! he did consider then he planned
Он подумал и рассчитал.
For lo! he did consider then he planned
Ведь он решил про себя и обдумал, как опорочить Коран,
For lo! he did consider then he planned
Ведь он обдумал и все предусмотрел.
For lo! he did consider then he planned
Ведь он замыслил все и рассчитал.
For lo! he did consider then he planned
За то, что умыслил он, что устроил он.
Further inspections were planned for the following year.
В следующем году инспекции будут продолжены.
More such reviews are planned for the future.
В будущем планируется проведение новых обзоров такого рода.
C. Activities planned for 1994 . 14 15 6
С. Мероприятия, запланированные на 1994 год . 14 15 6
C. Activities planned for 1994 . 25 28 9
С. Мероприятия, запланированные на 1994 год . 25 28 8

 

Related searches : Later Than Planned - Planned For - For Later Usage - For Later Retrieval - For Later Consideration - For Later Review - Safe For Later - Leave For Later - For The Later - For Later Use - For Later Reference - Save For Later - For Later Life - For Later Time