Translation of "planned shipment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Planned - translation :

планируемый

Planned shipment - translation :

планируемая отправка

Shipment - translation :

отгрузка

Keywords : спланировал планировали планировал запланировано планировалось груз поставка партию поставку партия

Examples (External sources, not reviewed)

So shipment.	Итак, поставка.
Another shipment of gold.	Прошла неделя. Ещё один груз с золотом.
Assignment travel 916 Shipment 84	Проезд к месту назначения
At last, an Irish shipment.	Наконец ирландское судно.
They're waiting for a shipment.	Из главного офиса им никак не пришлют заказанные образцы.
SPECIFIC EXAMPLES OF SHIPMENT OF GOODS	КОНКРЕТНЫЕ ПРИМЕРЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПЕРЕВОЗКОЙ ТОВАРОВ
Separate shipment would invariably involve delays.	Отдельная перевозка этого имущества неизбежно приведет к задержкам.
I'll take my shipment with me.	Я сам заберу свою посылку.
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual	Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая
The Waste Shipment Regulation (WSR) sets limits to the shipment of waste within and out of the area of the European Union Transfrontier Shipment of Waste (TFS) for environmental reasons.	У стран членов было более трех лет на адаптацию своего законодательства к ДОО.
A second shipment arrived on 22 February.	Вторая партия нефтепродуктов была поставлена 22 февраля.
A shipment of iridium, whatever that is.	На партию иридия, что бы это ни было.
The shipment had been scheduled for December 1992.	Отгрузка товара была запланирована на декабрь 1992 года.
Air shipment has been necessary in some cases.	В некоторых случаях необходимые материалы пришлось доставлять по воздуху.
(e) Administering shipment of personal and household effects	е) отправка грузов с личным и домашним имуществом
What is the expected number in a shipment.	Какое количество ожидается в одной поставке?
A gold shipment leaves the Deep River mine.	Груз с золотом отправляется из шахты Дип Ривер.
The shipment never arrived but Kodama kept his money.	Груз так и не прибыл, но Кодама получил свои деньги.
Process it quickly. I have another big shipment soon.	Давай только побыстрому, у меня наклёвывается крупное дельце.
And the US response to the latest Russian missile shipment?	А как США реагируют на последнюю поставку ракет со стороны России?
(c) The shipment of chemical precursor substances to clandestine laboratories	с) поставок химических исходных веществ в подпольные лаборатории
Freight charges for shipment by road and by sea ( 4,000,000).	расходы по фрахту в связи с перевозкой наземным и морским транспортом (4 000 000 долл. США).
Can I help it if they ain't found the shipment?	Как я могу помочь, если они не нашли груз?
Planned blackout?	Запланированные отключения электричества?
Planned action	Планируемые меры
Action planned	Предусмотренные меры
3 Planned.	3 Запланировано.
Planned Effort	Риски
Planned Cost	Руководитель проекта.
Planned deployment	Плановое развертывание
Planned 7	Планируется 7
Planned what?	Что именно?
It has been certified platinum for the shipment of 600,000 copies.	Он был сертифициован платиновым за тираж в 600 000 копий.
Yes And he left the last shipment in the Simplon Express.	Так это он вынул последнюю партию из скорого поезда.
This reason constitutes a very general reason to oppose shipment of waste for disposal based on which virtually every shipment of waste destined for disposal can be refused.	Причина имеет общую формулировку, благодаря которой практически любая транспортировка отходов, предназначенных для уничтожения, может получить отказ.
It was planned.	Это было спланировано.
It was planned.	Это было запланировано.
It wasn't planned.	Это не было запланировано.
This wasn't planned.	Это не было запланировано.
Planned improvements include	К числу запланированных улучшений относятся
Planned Actual Difference	Запланировано Фактически Разница
2. Action planned	2. Запланированные мероприятия
Have you planned?	Есть ли у тебя план?
With planned, outline.	С Планируется, наметить.
Planned communications channels	Планируемые типы каналов связи

Показать эту страницу на русском языке