Translation of "planning and organising" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Planning - translation : Planning and organising - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Paul's organising the wine. | Пол пошёл за вином. |
| Duty list for organising marketing effectiveness | Перечень обязанностей по исследованию возможностей маркетинга |
| Organising a national service Who pays and who benefits? | Национальный уровень |
| organising visits by foreign journalists and tourism operators to Riga | организация визитов иностранных журналистов и туроператоров в Ригу |
| Sydney Organising Committee for the Olympic Games (2001). | Sydney Organising Committee for the Olympic Games (2001). |
| The course programme works through a range of task and people centred skills skills of setting a clear speci fication, of planning and organising the workload, of scheduling, briefing, monitoring, of providing feedback, and review. | Программа курса опирается на ряд задач и навыки слушателей умение устанавливать четкую спецификацию, планировать и организовывать рабочую загрузку, а также, умение составлять календарный план, контролировать, оказывать поддержку и анализировать. |
| LUSA is central in organising, supporting and funding the clubs on campus. | LUSA является главным организатором и спонсором различных клубов в кампусе. |
| It was introduced in 1955 by the organising committee. | Своё современное название она получила в 1955 году. |
| Planning, Budget and Planning, Budget and | В. Управление по плани рованию, составле нию бюджетов и финансированию программ |
| Conference and other event organising is also among the wide range of services. | Фирма также организует конференции и другие мероприятия. |
| The idea of organising such an exhibition is extremely simple. | Идея выставки очень проста. |
| Three NGOs are active in family life education', organising regular lectures, courses and workshops. | Просвещением в области семейной жизни активно занимаются три НПО, которые организуют регулярные лекции, курсы и семинары. |
| Planning Division, Office of Planning and Support | Отдел планирования, Управление планирования и поддержки |
| Several people have already been detained on suspicion of organising the explosions. | По подозрению в организации взрывов уже задержаны несколько человек. |
| Organising Committee of the Games of the XXII Olympiad Moscow 1980 (1981). | Organising Committee of the Games of the XXII Olympiad Moscow 1980 (1981). |
| Article 157, Organising a Group of People and Instigating the Perpetration of Genocide and War Crimes reads | Статья 157. Организация группы лиц и подстрекательство к совершению актов геноцида и военных преступлений гласит |
| NGOs by organising an awareness raising campaign and различными способами путем изучения и сравнительного implementing social projects, strategic planning, and in by running an NGO registration hotline.The NGO анализа нормативно правовых актов в части, касающейся social and human rights awareness. | Проект предусматриваетмониторинг развития прошедших тренинг учителей сорганизацией дискуссий в режиме круглого стола.Полученные знания и основные идеи проекта будутраспространены путем выпуска документального фильма,радиопередач и различных публикаций. |
| The hashtag used by the protesters, FeesMustFall, became an organising tool for students and their supporters. | Хештег, которым пользовались протестующие, FeesMustFall стал инструментом для координации студентов и тех, кто их поддерживал. |
| Strategy and planning | Стратегия и планирование |
| Planning, Budget and | нию бюд жета и |
| Planning Coordination and | Служба координации планирования |
| Planning and Meetings | Секция планирования и обслужи |
| Policy and Planning | Политика и планирование |
| Planning and Development | Планирование и развитие |
| Planning and Supply | Планирование и снабжение |
| Planning and Research | Отдел исследований и планирования |
| Planning and Application. | Планирование и применение. |
| ANALYSIS AND PLANNING, | СТРАТЕГИЯ |
| Article 437, Organising a Group of People and Instigating the Perpetration of Genocide and War Crimes which reads | В соответствии с Уголовным кодексом Республики Сербской организация группы лиц и подстрекательство к совершению актов геноцида и военных преступлений также квалифицируется в качестве уголовного правонарушения в статье 437, которая гласит |
| He is accused of organising a No to Military Trial for Civilians protest . | Его обвиняют в организации протеста Нет военному суду для гражданских лиц . |
| Establish a clear timetable for each task duty Timetable for organising marketing effectiveness | Задачи и обязанности |
| The information map is a prerequisite to organising the national drug information system. | 13 содержаться следующие данные (по очереди) ( |
| spatial planning (infrastructural planning) | районная планировка (планирование инфраструктуры). |
| Cooperating with the members of the team in organising missions, workshops, seminars and training in member countries | с) осуществление сотрудничества с членами группы при организации миссий, рабочих совещаний, семинаров и учебных курсов в странах членах |
| YUVA also contributed to the success of the Asian Social Forum in 2003, organising seminars and workshops. | Оно также содействовало успешному проведению в 2003 году Азиатского социального форума и организации семинаров и коллоквиумов. |
| Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. | Процесс комплексного планирования работы миссий, методы планирования, интеграция и решение проблем. |
| Article 176, Organising a Group of People and Instigating the Perpetration of Genocide, Crimes against Humanity and War Crimes | Статья 176 Организация группы лиц и подстрекательство к совершению актов геноцида, преступлений против человечности и военных преступлений |
| Sales quotas translate planning activities into work planning goals and assignments. | Нормы торговли способствуют определению целей и задач рабочего плана. |
| We never brought planning and uncertainty together, uncertainty and learning, or planning and learning. | Мы никогда не рассматривали планирование и неопределенность вместе, также как неопределенность и обучение, или планирование и обучение. |
| From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff. | От градостроительства и генеральных планов до строительства театров и других всевозможных вещей. |
| Planning, programming and implementation | Планирование, программирование и осуществление |
| Language Planning and Economics. | Language Planning and Economics. |
| Healthcare and family planning | Медицинское обслуживание и планирование размера семьи |
| Infrastructural measures and planning | Инфраструктура и планирование |
| Dialogue and joint planning | Диалог и совместное планирование |
Related searches : Organising Team - Organising Committee - Organising Ability - By Organising - Is Organising - Organising Data - Organising Skills - Organising Principle - Organising Events - Community Organising - For Organising - Organising Body - Organising Meetings - Organising Work
