Translation of "planning and policy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy | b) создание потенциала в области разработки и планирования стратегической политики противодействия коррупции |
| The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions. | Изменения, происходящие в американской оборонной политике, отражают допущения в области планирования. |
| And could Russia, given its rearmament policy, be planning to set up underwater missile launch sites? | А, быть может, Россия, учитывая её политику перевооружения, планирует строительство подводных ракетных стартовых площадок? |
| Planning, programming and implementation | Планирование, программирование и осуществление |
| What're Tom and Mary planning? | Что планируют Том с Мэри? |
| Such risks demand examination and planning. | Подобные риски требуют изучения и планирования. |
| Technological Forecasting and Long Time Planning . | Ayres, Technological Forecasting and Long Time Planning. |
| But first, all countries must integrate climate concerns into policy planning, and improve their governance in key sectors such as energy, infrastructure, and transport. | Но сначала все страны должны объединить свою заботу о климате планеты в единую систему политического планирования и улучшить свое руководство в ключевых отраслях, таких как энергетика, инфраструктура и транспорт. |
| (c) Leadership and strategic planning concepts and practices | c) концепции и методы руководства и стратегического планирования |
| Israel and Cyprus are planning joint exploration | Израиль и Кипр планируют совместную разведку |
| Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Управление по планированию программ, бюджету и счетам |
| Planning, development and coordination of conference services | Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания |
| Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation. | Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией. |
| As the policy completes its 30 year course, the future of family planning has become a topic for debate. | С завершением политикой своего 30 летнего курса будущее в области планирования семьи стало актуальной темой для обсуждения. |
| What're you planning? | Что ты планируешь? |
| What're they planning? | Что они планируют? |
| What's Tom planning? | Что Том планирует? |
| Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. | Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание |
| Head of the Political Affairs and Planning Division | начальника Отдела по политическим вопросам и планированию |
| And what she's planning to do isn't legal. | И то, что она собирается делать, не является законным. |
| Tom and Mary are planning to get divorced. | Том и Мэри собираются развестись. |
| Tom and Mary are planning on getting divorced. | Том и Мэри собираются развестись. |
| Tom and Mary are busy planning their wedding. | Том и Мэри заняты планированием своей свадьбы. |
| Tom and Mary are planning to get married. | Том и Мэри планируют пожениться. |
| Tom and Mary are planning on getting married. | Том и Мэри планируют пожениться. |
| Where are Tom and Mary planning to go? | Куда Том и Мэри собираются пойти? |
| Tom and I are planning to get married. | Мы с Томом планируем пожениться. |
| Tom and I are planning on getting married. | Мы с Томом планируем пожениться. |
| Tom and I are planning to get divorced. | Мы с Томом собираемся разводиться. |
| Tom and I are planning on getting divorced. | Мы с Томом собираемся разводиться. |
| Tom and Mary are planning on being there. | Том и Мэри планируют там быть. |
| Tom and Mary were planning to do that. | Том и Мэри планировали это сделать. |
| 1. Stresses the importance of mainstreaming a gender perspective, taking into account the needs of older women, in policy and planning processes at all levels | 1. подчеркивает важность актуализации гендерной проблематики с учетом потребностей пожилых женщин в рамках политики и процессов планирования на всех уровнях |
| The new geography requires new relationships and planning strategies. | Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования. |
| Poor families lack access to contraception and family planning. | Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи. |
| So are you and Hanna planning on getting married? | Так вы с Ханной планируете свадьбу? |
| Tom and Mary are planning to get a divorce. | Том и Мэри собираются развестись. |
| Tom and Mary are planning to get a divorce. | Том и Мэри планируют развестись. |
| Tom and Mary are planning on getting a divorce. | Том и Мэри планируют разводиться. |
| Tom and Mary are planning to come next year. | Том с Мэри планируют в следующем году приехать. |
| Tom and Mary are planning to move to Boston. | Том и Мэри планируют переехать в Бостон. |
| Tom and Mary are planning to move to Boston. | Том и Мэри планируют переезд в Бостон. |
| Are you and Tom still planning to do that? | Вы с Томом всё ещё планируете это сделать? |
| Are Tom and Mary still planning to do that? | Том и Мэри до сих пор планируют это сделать? |
| Are Tom and Mary still planning to do that? | Том и Мэри до сих пор собираются это сделать? |
Related searches : Policy And Planning - Policy Planning - Planning Policy - Strategic Planning Policy - Family Planning Policy - Policy Planning Staff - Urban Planning Policy - Planning And Action - Planning And Procurement - Planning And Organising - Planning And Programming - Planning And Implementing - Planning And Coordination - Planning And Building
