Translation of "planning investment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the old days, when communist central planning suffocated China s economy, fixed asset investment was the regime s measure of economic progress. | В старые времена, когда коммунистическая система центрального планирования душила китайскую экономику, инвестиции в основные средства были мерой экономического прогресса для режима. |
| What're you planning? | Что ты планируешь? |
| What're they planning? | Что они планируют? |
| What's Tom planning? | Что Том планирует? |
| We need long term public investment strategies, environmental planning, technology roadmaps, public private partnerships for new, sustainable technologies, and greater global cooperation. | Нам необходимы долгосрочные, государственные инвестиционные стратегии, экологическое планирование, технологические дорожные карты , частно государственные партнерства в секторе новых, устойчивых технологий и, наконец, более активная глобальная кооперация. |
| 55 234. Programme planning | 55 234. Планирование по программам |
| Planning, programming and implementation | Планирование, программирование и осуществление |
| 57 282. Programme planning | 57 282. Планирование по программам |
| 58 268. Programme planning | 58 268. Планирование по программам |
| 59 275. Programme planning | 59 275. Планирование по программам |
| 61 235. Programme planning | 61 235. Планирование по программам |
| 62 224. Programme planning | 62 224. Планирование по программам |
| I'm simply planning ahead. | Я просто планирую на будущее. |
| What are you planning? | Что ты планируешь? |
| We're planning a robbery. | Мы планируем ограбление. |
| We're planning a party. | Мы планируем вечеринку. |
| What're you planning now? | Что ты сейчас планируешь? |
| Are you planning something? | Ты что то планируешь? |
| I'm planning to come. | Я планирую прийти. |
| Investment Needed | Необходимые инвестиции |
| architecture,design,environment,urban planning | architecture,design,environment,urban planning |
| Smart shopping requires careful planning. | Умный шопинг требует тщательного планирования. |
| I'm planning to study tonight. | Вечером я планирую учиться. |
| I know what you're planning. | Я знаю, что ты замышляешь. |
| I know what you're planning. | Я знаю, что ты планируешь. |
| What're Tom and Mary planning? | Что планируют Том с Мэри? |
| Are you planning on staying? | Ты планируешь остаться? |
| Are you planning on staying? | Вы планируете остаться? |
| Are you planning to stay? | Ты планируешь остаться? |
| Are you planning to stay? | Вы планируете остаться? |
| Tom is planning a trip. | Том планирует поездку. |
| Tom is definitely planning something. | Том наверняка что то затевает. |
| Tom wasn't planning to retreat. | Том не планировал отступать. |
| I'm planning to study French. | Я планирую изучать французский. |
| I'm planning to speak French. | Я собираюсь говорить на французском. |
| Tom wasn't planning to go. | Том не планировал идти. |
| Tom wasn't planning to go. | Том не планировал ехать. |
| Tom wasn't planning on going. | Том не планировал идти. |
| Tom wasn't planning on going. | Том не планировал ехать. |
| I'm planning to go, too. | Я тоже планирую пойти. |
| I'm planning to go, too. | Я тоже планирую поехать. |
| Tom was planning a party. | Том планировал устроить вечеринку. |
| Soviet central planning could not secure a proper return on those loans and indeed on all investment, which was a primary reason for the USSR s collapse. | Советская система центрального планирования не смогла обеспечить своевременный возврат этих займов (а по сути всех инвестиций вообще), и это явилось первопричиной краха СССР. |
| This pillar relies heavily on planning, large scale fixed investment, and administrative controls, and its quality, scale, and relative efficiency were strategic to Chinese competitiveness and productivity. | Этот столп опирается на планирование крупномасштабных инвестиций в основной капитал и административный контроль, а его качество, масштабы и относительная эффективность являются стратегическими для китайской конкурентоспособности и производительности. |
| But, by cutting public investment, they are hindering private investment. | Однако, сокращая госрасходы, они ограничивают и частные инвестиции. |
Related searches : Investment Planning - Capital Investment Planning - Manpower Planning - Deployment Planning - Planning Engineer - Performance Planning - Management Planning - Transportation Planning - Physical Planning - Planning Activities - Planning Officer - Careful Planning
