Translation of "play multiple roles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Multiple - translation :

Play - translation :

Keywords : многочисленные переломы многочисленных множеством ранений поиграем играй сыграем играем сыграть роли ролей ролями поменялись ролях

Examples (External sources, not reviewed)

Television and newspapers play complementary roles.	Телевидение и газеты играют взаимодополняющие роли.
But the UN has important roles to play.	Но ООН должна сыграть важную роль.
There are, indeed, multiple variables at play.	В самом деле, в игре множество переменных.
Beetles in modern cultures Beetles still play roles in modern culture.	Жуки являются относительно популярными объектами в современной культуре.
Roles. Define work roles and responsibilities clearly	Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности
Advisors have roles to play in a crisis, but only the President has ultimate responsibility.	Хотя советники и играют свою роль в кризисной ситуации, но только Президент владеет абсолютной ответственностью.
Here, Europe acts as a union, and other countries like Japan and China play big roles.	Здесь Европа действует как союз, а другие страны, такие как Япония и Китай, играют большие роли.
As well as suppressing political dissent, these operatives play vital roles in the Party's internal power struggles.	Помимо подавления политических оппонентов, сотрудники Бюро играют ключевую роль во внутрипартийной борьбе за власть.
Both NATO and the EU have roles to play in working with industry to enhance Europe s defense capabilities.	И НАТО, и ЕС есть чем заняться в вопросе работы с промышленностью на благо повышения обороноспособности Европы.
This is the board where Europe acts as a union, and other countries like Japan and China play significant roles.	Это доска, где Европа действует как союз, а другие страны, как, например, Япония и Китай, играют значительную роль.
And so, perspective and context and history play key roles in the way I plan my rides with the kids.	Именно поэтому перспектива, контекст и история играют ключевую роль, когда я разрабатываю маршруты для этих ребят.
The Old World s New Roles	Новые функции Старого Света
They had suddenly exchanged roles.	Роли вдруг изменились.
Auto Multiple Choice	Автоматический множественный выбор
In Okinawan play, there are a variety of roles such as farmers and samurai, so it has a good variety of expression.	В окинавской пьесе есть самые разные герои от фермеров до самураев, так что она хорошо отражает разные слои общества.
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
It has multiple functions.	У меня прибор многофункциональный.
So there's multiple databases.	Так что есть множество баз данных.
Tom has multiple talents.	У Тома множество талантов.
Multiple Inheritance for C .	Multiple Inheritance for C .
China and India, which together account for about 40 of the world's population, will begin to play much larger roles on the world scene.	Китай и Индия, общее население которых составляет 40 мирового, станут играть на мировой арене значительно большую роль.
Multiple entries of same type	Множество записей одного типа
Multiple terminals in one window	Несколько терминалов в одном окне
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает рассеянным склерозом.
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает от рассеянного склероза.
I have multiple native languages.	У меня несколько родных языков.
And America must be a respectful partner in order to encourage rising powers like India and China to play more constructive roles in international affairs.	Также Америка должна быть почтительным партнером, чтобы поощрять растущие центры силы, такие как Индия и Китай, играть более конструктивную роль в международных отношениях.
As a former Dutch State Secretary for European Affairs and Benelux Coordinator, I believe that the Netherlands and Belgium can once again play complementary roles.	Как бывший голландский госсекретарь по европейским вопросам и координатор Бенилюкса, я считаю, что Нидерланды и Бельгия снова могут играть дополнительные роли.
Or does Germany still find leadership roles difficult?	Или ведущая роль все еще тяжело дается Германии?
We left him to struggle with two roles.	Мы обрекли его восседать на двух стульях.
Send keys to multiple windows simultaneously	Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно
View multiple sequence alignment for GenBank	Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
Volunteers add subtitles in multiple languages.	Волонтеры добавляют субтитры на различных языках.
While this suggests that inbred characteristics influence the extent to which people play particular roles, it leaves a lot of room for learned behavior to influence outcomes.	И хотя это позволяет предположить, что врожденные характеристики влияют на степень, в которой люди играют определенные роли, все же остается много места для приобретенных качеств, влияющих на конечное поведение.
The main roles are transmitted from generation to generation.	Главные роли передаются из поколения в поколение.
Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.	Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера.
It looks as if now the roles have been inversed.	Сегодня создается впечатление, что стороны поменялись ролями.
But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed.	Но после финансового кризиса 2009 года роли полностью переменились.
PrP has been reported to play important roles in cell cell adhesion and intracellular signaling in vivo , and may therefore be involved in cell cell communication in the brain.	Есть данные, что PrP играет важную роль в прикреплении клеток, передаче внутриклеточных сигналов, а потому может быть вовлечён в коммуникацию клеток мозга.
A Middle East with multiple fingers on multiple triggers is as good a definition of a nightmare as there is.	Ближний Восток с несколькими пальцами на ядерных кнопках является одним из самых точных определений кошмара.
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.	Рост поставок энергии имеет много положительных сторон.
Turkey is a complicated country, with multiple dilemmas.	Турция сложная страна с множеством дилемм.
Multiple nationality and claim against a third State	Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству
The center was monitoring multiple rumblings and tremors.	Центр наблюдал множественные удары и толчки.

Показать эту страницу на русском языке