Translation of "plead a case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Plead - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай умолять Признаете поправку заявить признаете

Examples (External sources, not reviewed)

In our case, finally we were made to plead guilty.	В нашем случае, в конце концов, нас заставили признать свою вину.
I plead guilty.	Я признаю себя виновным.
I plead guilty.	Я признаю свою вину.
I cannot plead for a government bailout.	Я не могу просить помощи у государства.
I plead not guilty.	Я заявляю о невиновности.
Do you plead guilty?	Вы признаёте свою вину?
My client wants to plead guilty.	Мой подопечный хочет признать свою вину.
Tom has agreed to plead guilty.	Том согласился признать себя виновным.
Many will appear via video conference call, rather than in person, to plead their case for legal status to an immigration judge.	Многие появятся не лично, а посредством видеосвязи, чтобы обосновать свои претензии на легальный статус перед иммиграционным судьёй.
Victim after victim would plead, heartbreakingly, Help me.	Жертва за жертвой умоляли душераздирающим голосом Помогите! .
I plead you to tell me the truth.	Умоляю тебя, скажи мне правду.
Our interrogators just desperately wanted us to plead guilty.	Наши следователи просто отчаянно хотели, чтобы мы признали свою вину.
It was meant simply to make us plead guilty.	Оно должно было просто заставить нас признать свою вину.
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.	Я признаю действия, но не признаю вины .
An alternate route is to plead for clemency with the Ethiopian state.	Второй вариант ходатайствовать правительству Эфиопии о смягчении наказания.
A case by case approach is therefore necessary.	Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
To do this, they are trying spend a lot of money and plead support of the international organizations.	Для этого участники конференции пытаются потратить большое количество денег и заручиться поддержкой международных организаций.
Yet China is in no mood to plead poverty when dealing with the West.	Однако Китай ни в коей мере не намерен апеллировать вопросом бедности в переговорах с Западом.
He's a textbook case.	Он ходячий учебник.
He's a hopeless case.	Он безнадёжен.
He's a hopeless case.	Он безнадёжный случай.
She's a hopeless case.	Она безнадёжный случай.
She's a basket case.	Она ненормальная.
She's a basket case.	Она спятила.
She's a basket case.	Она тронулась умом.
This a particularly poignant case.	Этот случай особенно острый.
Here is a typical case.	Вот характерный случай.
It is a unique case.	Этот случай уникальный.
A new case against Khodorkovsky.	Новое дело против Ходорковского это какое то издевательство уже.
'Bangladesh is a curious case'	В Бангладеш мы имеем любопытную ситуацию
A university, in this case.	В этом случае, университет.
It's a very strange case.	Это очень странное дело.
This is a straightforward case.	Это простой случай.
Tom is a closet case.	Фома сидит в чулане.
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его.
And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence.	А защита, говорят, ссылается на право гражданина использовать огнестрельное оружие для самозащиты .
Trade is a case in point.	Торговля это то, о чём идет речь.
Afghanistan is a case in point.	Афганистан является наглядным тому примером.
Zionism is a case in point.	Сионизм является тому примером.
Spain is a more difficult case.	Испания более тяжелый случай.
Iraq is a case in point.	Ирак также является хорошим примером.
Iran is a case in point.	Ярким примером является Иран.
Greece, however, remains a basket case.	Однако Греция остается в мусорной корзине.
It's a serious case of dengue.	Очень тяжелый случай лихорадки Денге dengue.
This is a very rare case.	Это очень редкий случай.

Показать эту страницу на русском языке