Translation of "plead case" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In our case, finally we were made to plead guilty. | В нашем случае, в конце концов, нас заставили признать свою вину. |
| I plead guilty. | Я признаю себя виновным. |
| I plead guilty. | Я признаю свою вину. |
| I plead not guilty. | Я заявляю о невиновности. |
| Do you plead guilty? | Вы признаёте свою вину? |
| My client wants to plead guilty. | Мой подопечный хочет признать свою вину. |
| Tom has agreed to plead guilty. | Том согласился признать себя виновным. |
| I cannot plead for a government bailout. | Я не могу просить помощи у государства. |
| Many will appear via video conference call, rather than in person, to plead their case for legal status to an immigration judge. | Многие появятся не лично, а посредством видеосвязи, чтобы обосновать свои претензии на легальный статус перед иммиграционным судьёй. |
| Victim after victim would plead, heartbreakingly, Help me. | Жертва за жертвой умоляли душераздирающим голосом Помогите! . |
| I plead you to tell me the truth. | Умоляю тебя, скажи мне правду. |
| Our interrogators just desperately wanted us to plead guilty. | Наши следователи просто отчаянно хотели, чтобы мы признали свою вину. |
| It was meant simply to make us plead guilty. | Оно должно было просто заставить нас признать свою вину. |
| I acknowledge the acts but I do not plead guilty. | Я признаю действия, но не признаю вины . |
| An alternate route is to plead for clemency with the Ethiopian state. | Второй вариант ходатайствовать правительству Эфиопии о смягчении наказания. |
| Yet China is in no mood to plead poverty when dealing with the West. | Однако Китай ни в коей мере не намерен апеллировать вопросом бедности в переговорах с Западом. |
| And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence. | А защита, говорят, ссылается на право гражданина использовать огнестрельное оружие для самозащиты . |
| To do this, they are trying spend a lot of money and plead support of the international organizations. | Для этого участники конференции пытаются потратить большое количество денег и заручиться поддержкой международных организаций. |
| A case by case approach is therefore necessary. | Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. |
| Case closed! | Всё. Дело закрыто. |
| Case Usage | Частное использование |
| Colombia case study | Исследование по Колумбии |
| Ghana case study | Исследование по Гане |
| Kenya case study | Исследование по Кении |
| Mexico case study | Исследование по Мексике |
| Pakistan case study | Исследования пр Пакистану |
| Philippines case study | Исследования по Филиппинам |
| Voilà! Case resolved! | Вуаля! Дело разрешилось! |
| Annan cannot plead that he faced any risk to his personal safety, whereas Wallenberg in 1944 and 1945 was in constant peril. | Аннан не может сказать, что существовала угроза его личной безопасности, в то время как Валленберг в 1944 и 1945 годах находился под постоянной угрозой. |
| The defense has said it plans to have Manning plead guilty to lesser offenses and fight other charges as being too extreme. | Защита заявила, что планирует предложить Мэннингу признать вину за менее серьезные преступления, а другие обвинения оспаривать как чрезмерные. |
| In either case, there is a commanding case for its serious consideration. | В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его. |
| France's case is different. | В случае с Францией дела обстоят иначе. |
| I rest my case. | Я закончил свою речь. |
| Both are case insensitive. | Чтобы определить булев тип, используйте ключевое слово TRUE или FALSE. Оба регистро независимы. |
| The case of Spain | Падение Испании |
| The case against Zone9 | Дело против Zone9 |
| The case against SAITM | Дело против SAITM |
| That's not the case. | Это не тот случай. |
| State your case briefly. | Кратко изложите ваш случай. |
| He's a textbook case. | Он ходячий учебник. |
| He's a hopeless case. | Он безнадёжен. |
| He's a hopeless case. | Он безнадёжный случай. |
| That isn't the case. | Это не тот случай. |
| She's a hopeless case. | Она безнадёжный случай. |
| The case is closed. | Дело закрыто. |
Related searches : Plead Their Case - Plead A Case - Plead Ignorance - Plead Insanity - Plead Cause - Plead Against - Plead For - Plead Guilty - We Plead - Plead That - Beg And Plead
