Translation of "plead cause" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I plead guilty.
Я признаю себя виновным.
I plead guilty.
Я признаю свою вину.
I plead not guilty.
Я заявляю о невиновности.
Do you plead guilty?
Вы признаёте свою вину?
My client wants to plead guilty.
Мой подопечный хочет признать свою вину.
Tom has agreed to plead guilty.
Том согласился признать себя виновным.
I cannot plead for a government bailout.
Я не могу просить помощи у государства.
Victim after victim would plead, heartbreakingly, Help me.
Жертва за жертвой умоляли душераздирающим голосом Помогите! .
I plead you to tell me the truth.
Умоляю тебя, скажи мне правду.
Our interrogators just desperately wanted us to plead guilty.
Наши следователи просто отчаянно хотели, чтобы мы признали свою вину.
It was meant simply to make us plead guilty.
Оно должно было просто заставить нас признать свою вину.
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.
Я признаю действия, но не признаю вины .
In our case, finally we were made to plead guilty.
В нашем случае, в конце концов, нас заставили признать свою вину.
An alternate route is to plead for clemency with the Ethiopian state.
Второй вариант ходатайствовать правительству Эфиопии о смягчении наказания.
Yet China is in no mood to plead poverty when dealing with the West.
Однако Китай ни в коей мере не намерен апеллировать вопросом бедности в переговорах с Западом.
And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence.
А защита, говорят, ссылается на право гражданина использовать огнестрельное оружие для самозащиты .
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
What's the cause?
В чём причина?
What's the cause?
Какова причина?
It'll cause trouble.
Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.
Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.
Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Germs can cause sickness.
Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.
Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.
Причина была непонятна.
Did Tom cause this?
Это из за Тома?
To do this, they are trying spend a lot of money and plead support of the international organizations.
Для этого участники конференции пытаются потратить большое количество денег и заручиться поддержкой международных организаций.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.
Дело этих фермеров это дело всего народа.
What does this cause us?
мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает?
But who was the cause?'
Но кто причиной, что я поступил так?
Football a cause for discord?
Футбол причина розни?
And that cause is homophobia.
А эта причина гомофобия.
Poor crops may cause famine.
Неурожай может стать причиной голода.
Poor crops may cause famine.
Неурожай может вызвать голод.
Tanning can cause skin cancer.
Загорание может вызвать рак кожи.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести значительный вред.
There's no cause for concern.
Нет повода для беспокойства.
Smoking can cause breast cancer.
Курение может вызвать рак груди.
Industrial emissions cause air pollution.
Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.
There's no cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.
There's no cause for alarm.
Нет оснований для тревоги.
I was fired without cause.
Меня беспричинно уволили.
We can't find the cause.
Мы не можем определить причину.
There's little cause for optimism.
Поводов для оптимизма мало.

 

Related searches : Plead Ignorance - Plead Insanity - Plead Case - Plead Against - Plead For - Plead Guilty - We Plead - Plead That - Beg And Plead - Plead Their Case - Plead In Favour