Translation of "pleading in the alternative" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading
Кэролайн Тейлор рассказала о проблеме в Facebook, умоляя
With a pleading voice, he asked me in halting English, Doctor, please.
Умоляющим голосом на английском он, запинаясь, попросил Доктор, пожалуйста.
The alternative was war, the alternative was more sanctions.
Альтернативой была война, альтернативой были новые санкции.
Obama mentioned Kashmir as an unresolved issue, while pleading for stability in South Asian affairs.
Обама упомянул Кашмир как нерешённый вопрос, одновременно призвав к стабильности в южноазиатских отношениях.
The Cooperative Alternative
Кооперативная альтернатива
What's the alternative?
Какова альтернатива?
She was pleading for people underneath to catch her, if she fell.
Она умоляла людей внизу поймать ее, если она упадет.
The alternative option can be observed in Zimbabwe.
Альтернативный вариант развития событий можно наблюдать в Зимбабве.
alternative.
Алетейя.
The alternative is paralysis.
В противном случае наступит паралич.
What is the alternative?
Какова альтернатива?
I am not pleading for a return to the simpler days of barter or self sufficiency.
Я не прошу вернуть тех простых времен товарообмена и независимости.
The Evolution of the Alternative
Эволюция Альтернативы
Promising alternative
Многообещающая альтернатива
We are trapped in an alternative reality.
Мы заперты в альтернативной реальности.
General Musharraf knew the alternative.
Генерал Мушарраф знал, что последует в противном случае.
Where is the alternative forum?
Где альтернатива?
But what is the alternative?
Но какова альтернатива?
This is the only alternative.
Это единственная альтернатива.
Alternative information outlets
Альтернативные источники информации
There's no alternative.
Альтернативы нет.
Yet, in light of the situation there is no better alternative.
Однако в данной ситуации лучшего выхода нет.
In the IEEE standards, this is referred to as Alternative A .
Технология PoE описана стандартами IEEE 802.3af 2003 и IEEE 802.3at 2009.
When Wilson Center researcher Haleh Esfandiari was arrested in Iran, Hamilton wrote to Khamenei, pleading for her release on humanitarian grounds.
Когда научный сотрудник центра Вильсона Халех Эсфандиари была арестована в Иране, Гамильтон написал Хамени письмо с просьбой о ее освобождении по гуманитарным соображениям.
The Alternative for Germany party was founded in September 2012 out of the Electoral Alternative 2013 group, which had taken in former members of the Christian Democratic Union.
Партия Альтернатива для Германии была создана в сентябре 2012 года на основе группы Альтернативный выбор 2013 , в которую вошли выходцы из Христианско демократического союза.
Aware of the importance of programmes promoting alternative development, including, where appropriate, preventive alternative development,
сознавая большое значение программ содействия альтернативному развитию, в том числе, когда это необходимо, превентивному альтернативному развитию,
Sharon did not obey, pleading communications difficulties while sending as many of his forces as possible across the canal.
Шарон не подчинился. Он передавал о проблемах со связью, тем временем отправляя как можно больше своих сил через канал.
The food service industry has had to make alternative arrangements in the past.
Общепиту приходилось перестраиваться и раньше.
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development
Международное сотрудничество в искоренении незаконных культур и в альтернативном развитии
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development
Международное сотрудничество в ликвидации незаконных культур и в обеспечении альтернативного развития
PE COFF is an alternative term in Windows development.
PE COFF альтернативный термин при разработке Windows.
In the case of higher education, there is of course an alternative.
В случае с высшим образованием, конечно, есть альтернатива.
Two representatives of Alternative for Germany received seats in the European Parliament.
Два представителя Альтернативы для Германии получи места в Европарламенте.
Skeldon was fined after pleading guilty to possession of a Class B drug with intent to supply.
Скелдон был оштрафован, после того как признал себя виновным во владении наркотиками класса В с целью поставки.
There are alternative strategies.
Существуют альтернативные стратегии.
I have no alternative.
У меня нет другой возможности.
An alternative flash player
Альтернативный flash проигрыватель
Tom has no alternative.
У Тома нет альтернативы.
We've got no alternative.
У нас нет другой альтернативы.
We've got no alternative.
Альтернативы у нас нет.
You have an alternative.
У вас есть альтернатива.
You have an alternative.
У тебя есть альтернатива.
There is no alternative.
Альтернативы нет.
I see no alternative.
Я не вижу альтернативы.
There was no alternative.
Альтернативы не было.

 

Related searches : Alternative Pleading - In The Alternative - Pleading With - Affirmative Pleading - Defective Pleading - Special Pleading - Court Pleading - Pleading Eyes - Pleading Guilty - Pleading Ignorance - Pleading For - Written Pleading - Pleading Documents