Translation of "pleas refer to" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He was deaf to my pleas.
Он был глух к моим мольбам.
Set to IMI prayer but pleas
Вы здесь не для того чтобы имя Установите на молитву IMI Но мольбы
Despite Alice's pleas to stay, Thorne leaves the country.
Несмотря на уговоры Элис, он покидает страну.
WELL, IT CERTAINLY IS A PLEAS
Ну, это, конечно, пр
Murad Alhayki pleas for a political solution.
Мурад аль Хайки просит о политическом решении.
Although he may put forth his pleas.
и даже излагая оправдания оправдываясь (за свои грехи)...
Although he may put forth his pleas.
И хотя бы он изложил свои извинения...
Although he may put forth his pleas.
Время для покаяния уже пройдет, и от него не будет никакого прока. Поэтому Аллах сказал В тот день беззаконникам не принесут пользы их извинения (или оправдания), и от них не потребуют покаяния (30 57).
Although he may put forth his pleas.
даже если он будет оправдываться.
Although he may put forth his pleas.
И даже если он постарается найти себе оправдание, то он не сможет избавиться от этого свидетельства.
Although he may put forth his pleas.
даже если он пытается оправдаться.
Although he may put forth his pleas.
И даже если он представит извиненья, (Они Аллахом приняты не будут).
Although he may put forth his pleas.
Хотя бы желал принести извинения за себя.
My pleas fell on deaf ears, thank god.
И, знаешь, мои мольбы не были услышаны слава Богу
But are such pleas smart investments for society?
Но являются ли такие доводы разумными инвестициями для общества?
He only accepted after personal pleas from the president.
Он согласился только после того, как президент попросил его лично.
All three defendants entered not guilty pleas in August.
В августе все трое обвиняемые признали себя невиновными.
The petitioners refer to
Заявители ссылаются на
Refer to attachment 1.
См. приложение 1.
Refer to attachment 2.
См. приложение 2.
Refer to attachment 3.
См. приложение 3.
Please refer to file
Ссылка на файл
With regard to guilty pleas, two accused have pled guilty since the last report.
Что касается случаев признания вины, то со времени представления последнего доклада два обвиняемых признали свою вину.
Please refer to page ten.
Пожалуйста, обратитесь к странице десять.
Refer to my previous article.
Сошлитесь на мою предыдущую статью.
What does that refer to?
К чему это относится?
d The petitioners refer to
(CERD C 476 Add.5)
Please refer to part III.
Cм. часть III.
We refer in particular to
Для распространения знаний о принципах питания используются различные средства, в частности
Please refer to this reply.
См. этот ответ.
I refer to organized crime.
Я говорю об организованной преступности.
You refer to my father.
Вы говорите о моём отце.
I refer to Lieutenant Miura.
Я имею в виду лейтенанта Миуру.
To get KDE, please refer to.
Описание базовых пакетов
One cannot simply ignore the pleas of those who are suffering.
Нельзя же просто игнорировать проблемы тех, кто страдает от роста цен.
Perhaps the pleas of those in Khakassia and Zabaykal were heard.
Возможно, просьбы жителей Хакасии и Забайкалья были услышаны.
Please refer to for more details.
Вы, возможно, захотите стать разработчиком FAQ. Подробная информация об этом находится в.
Please refer to for more details.
Требования
Writers often refer to a dictionary.
Писатели часто пользуются словарём.
I often refer to the dictionary.
Я часто обращаюсь к словарю.
Please refer to Question No. 20.
См. ответ на вопрос  20.
Many national plans refer to both.
Во многих национальных планах имеются ссылки как на первые, так и на вторые цели.
I refer of course to Haiti.
Я имею в виду, конечно же, Гаити.
In particular, we refer to Iraq.
В частности, мы имеем в виду Ирак.
These two paragraphs refer to Jerusalem.
Эти два пункта касаются Иерусалима.

 

Related searches : Refer To - To Refer To - Pleas Note - Common Pleas - Pleas Provide - Pleas Contact - Pleas Consider - Pleas Find - Pleas For - Pleas Ensure - Legal Pleas - Briefly Refer To - Right To Refer