Translation of "pleas provide" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was deaf to my pleas. | Он был глух к моим мольбам. |
| Murad Alhayki pleas for a political solution. | Мурад аль Хайки просит о политическом решении. |
| My pleas fell on deaf ears, thank god. | И, знаешь, мои мольбы не были услышаны слава Богу |
| But are such pleas smart investments for society? | Но являются ли такие доводы разумными инвестициями для общества? |
| One cannot simply ignore the pleas of those who are suffering. | Нельзя же просто игнорировать проблемы тех, кто страдает от роста цен. |
| Perhaps the pleas of those in Khakassia and Zabaykal were heard. | Возможно, просьбы жителей Хакасии и Забайкалья были услышаны. |
| When Bo appears in court, his pleas will not be so persuasive. | Когда Бо предстанет перед судом, его мольбы не будут столь убедительными. |
| Your pleas for innocence or even for explanation fall on deaf ears. | Ваши заявления о невиновности или даже попытки объяснить не находят отклика. |
| Any China bashing and protectionist pleas this time around will most likely ring just as hollow. | Любые выпады в адрес Китая и протекционистские призывы сегодня могут показаться бессодержательными. |
| Argentina's president, Eduardo Duhalde, has been making impassioned pleas for international support to rebuild his country. | Президент Аргентины Эдуардо Дуальде продолжает страстно взывать о международной поддержке для восстановления своей страны. |
| As the battle raged they called for reinforcements from the government, but their pleas went unanswered. | В разгаре сражения они просили подкрепления от правительства, но их просьбы остались без ответа. |
| Prince Edward replied that their heads should be cut off, despite the king's pleas for mercy. | Принц Эдуард ответил, что их головы должны быть отсечены, несмотря на просьбы короля о помиловании. |
| Police ignored their pleas and beat the sitting protesters along with those trying to flee the scene. | Полиция игнорировала их просьбы и била сидящих протестующих вместе с теми, кто пытался бежать с места действия. |
| Even after making repeated pleas to the authorities, the citizens of Gaunaha still hadn't received their rightful pension. | Даже после повторной отправки жалоб представителям властей жителям Гаунахи не были выплачены положенные пенсии. |
| But, a decade after the company s guilty pleas, Scott is back, this time as a free market Republican politician. | Но через десять лет после признания вины компании Скотт вернулся, на этот раз в качестве республиканского политика, ратующего за свободный рынок . |
| Pleas for action on climate change reflect fears that global warming might undermine agricultural production, especially in the developing world. | Призывы к действию в борьбе с изменением климата отражают опасения по поводу сокращения сельскохозяйственного производства, вызванного глобальным потеплением, в особенности в развивающихся странах. |
| Many were gravely disappointed when European leaders earlier this month rejected pleas to establish a special support program for them. | Многие были серьезно разочарованы, когда в начале месяца европейские лидеры отклонили просьбы о создании для них специальных программ поддержки. |
| Does krusader provide newsfeeds? | Есть ли в krusader ленты новостей? |
| We provide for disaster. | Мы готовы к несчастному бедствию. |
| Can we provide assistance? | Мы можем оказать содействие? |
| And he did provide. | Он посвящал им эпиграммы. |
| The trial was postponed despite the defense committee's pleas to the judge for the need to begin the process without delay. | Судебный процесс был отложен, несмотря на ходатайство комитета защиты перед судьей о необходимости его безотлагательного начала. |
| They provide explicit, detailed commitments. | Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства. |
| These machines provide total freedom. | Эти машины дают полную свободу. |
| Cows provide us with milk. | Коровы дают нам молоко. |
| Bees provide honey for us. | Пчёлы дают нам мёд. |
| Bees provide honey for us. | Пчёлы обеспечивают нас мёдом. |
| Sheep provide us with wool. | Овцы дают нам шерсть. |
| Sheep provide us with wool. | Овцы снабжают нас шерстью. |
| Sheep provide us with wool. | Овцы обеспечивают нас шерстью. |
| Bees provide us with honey. | Пчёлы дают нам мёд. |
| Columns provide a solid foundation. | Колонны дают прочную основу. |
| Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide? | Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ? |
| Such sentiments, no surprise, are strongly voiced by business leaders who live off such subsidies. But are such pleas smart investments for society? | Но являются ли такие доводы разумными инвестициями для общества? |
| In recent weeks, European countries and apparently the IMF have been rejecting the pleas of Nigeria's new democracy to grant it debt reduction. | В последние недели европейские страны и, по видимому, МВФ, отвергли просьбы новой нигерийской демократии о сокращении долга страны. |
| If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them. | Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги. |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Подобный опыт дает основание для оптимизма. |
| Kosovo and Iraq provide instructive examples. | Косово и Ирак представляют собой поучительные примеры. |
| that entrepreneurs provide benefits to society. | вклада предпринимателей в развитие общества. |
| This could provide very large multipliers. | Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов . |
| Who will provide equipment for this? | Кто предоставит для этого оборудование? |
| He did not provide any evidence. | Доказательств предоставлено не было. |
| He denounced the decision, calling it unconscionable. Pleas to free Jason have been strong on social media, especially within the human rights and journalism communities. | Он добавил, что адвокат сказал семье о решении судьи по поводу доступа к судебному процессу только в понедельник. |
| Geographical barriers no longer provide easy protection. | Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту. |
| Yet history would provide them soon enough. | Тем не менее, история их предоставит достаточно скоро. |
Related searches : Pleas Note - Common Pleas - Pleas Contact - Pleas Consider - Pleas Find - Pleas For - Pleas Ensure - Legal Pleas - Pleas Note That - Pleas Refer To - Pleas In Law - Pleas For Clemency - Provide Transparency
