Translation of "please consider" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

рассматривать

Please - translation :

пожалуйста

Please consider - translation :

пожалуйста примите к сведению

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете умоляю минутку прошу Прошу скажи

Examples (External sources, not reviewed)

Please consider it.	Пожалуйста, подумайте.
Please do what you consider necessary.	Пожалуйста, делай то, что считаешь нужным.
If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially.	Команда KDE работает очень напряженно, чтобы создать лучшую графическую среду для систем UNIX.
For a little Estonian basics, consider the always useful palun (please) and aitäh (thank you).	Даже небольшие знания эстонского всегда могут пригодиться palun (пожалуйста) и aitäh (спасибо).
Consider Bangladesh.	Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.	Посмотрите на нематод.
Consider Islam.	Рассмотрите Ислам.
Consider this.	Давайте разберемся.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.	Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.	Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.	Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.	Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.	Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.	Рассмотрим Сирию.
I consider...'	Я считаю...
I consider...'	Я полагаю...
Consider divorce.	Подумай о разводе.
Please! Please!	Пожалуйста! Пожалуйста!
Consider the following	Возьмем, хотя бы следующее
Consider some tradeoffs	Рассмотрим некоторые встречные возможности
Consider Los Angeles.	Возьмем, к примеру, Лос Анджелес.
Consider Green GDP.	Рассмотрите Зеленый ВВП .
Consider health care.	Рассмотрим здравоохранение. Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения.
Consider an analogy.	Давайте проведем аналогию.
Consider climate change.	Рассмотрим изменение климата.
Consider the following	Посмотрите на следующие факты
Consider the following.	Обратите внимание на следующее.
Consider interest rates.	Рассмотрим процентные ставки.
Consider three examples.	Рассмотрите три примера.
Consider four examples.	Рассмотрим четыре примера.
Consider these facts	Рассмотрим следующие факты
Consider health care.	Рассмотрим здравоохранение.
Consider international institutions.	Рассмотрим международные институты.
'Just consider him!	Ты подумай, ему то каково?
Consider my request.	Рассмотрите мою просьбу.
Consider the facts.	Рассмотри факты.
Consider the options.	Подумай о вариантах.
Consider yourself lucky.	Считайте, что вам повезло.
Consider yourself lucky.	Считай, что тебе повезло.
Consider yourselves lucky.	Считайте, что вам повезло.
Consider yourselves hostages.	Считайте себя заложниками.
Consider it done.	Считай, что сделано.
Consider it done.	Считайте, что дело сделано.

Показать эту страницу на русском языке