Translation of "please consider that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please consider it.
Пожалуйста, подумайте.
Please do what you consider necessary.
Пожалуйста, делай то, что считаешь нужным.
I'll consider that possibility.
Я рассмотрю эту возможность.
If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially.
Команда KDE работает очень напряженно, чтобы создать лучшую графическую среду для систем UNIX.
I consider that racial discrimination.
Я считаю это расовой дискриминацией.
I consider that racial discrimination.
Я расцениваю это как расовую дискриминацию.
I don't consider that expensive.
Я не считаю, что это дорого.
For a little Estonian basics, consider the always useful palun (please) and aitäh (thank you).
Даже небольшие знания эстонского всегда могут пригодиться palun (пожалуйста) и aitäh (спасибо).
Consider the evidence of that decline
Рассмотрим свидетельства этого спада
He said, Consider again that dot.
Он сказал Взгляните ещё раз на эту точку.
I consider that a good sign.
Я считаю это хорошим знаком.
We consider that a serious problem.
Мы считаем это серьёзной проблемой.
Please do that.
Сделай это, пожалуйста.
Please do that.
Сделайте это, пожалуйста.
Please fix that.
Почини это, пожалуйста.
Please fix that.
Пожалуйста, почините это.
Please fix that.
Исправьте это, пожалуйста.
Please fix that.
Исправь это, пожалуйста.
Please correct that.
Пожалуйста, исправьте это.
Please remember that.
Запомни это, пожалуйста.
Please remember that.
Запомните это, пожалуйста.
Please stop that.
Пожалуйста, прекратите это.
Please stop that.
Пожалуйста, прекрати это.
That way, please.
Туда, пожалуйста.
Let's consider the worst that could happen.
Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.
Let's consider the worst that could happen.
Давайте рассмотрим худший из вариантов.
Let's consider the worst that could happen.
Давайте рассмотрим наихудший вариант.
Why do you consider that incident important?
Почему вы считаете этот случай важным?
Why do you consider that event important?
Почему вы считаете это событие важным?
Please read that book.
Пожалуйста, прочтите ту книгу.
Say that again, please.
Повтори это, пожалуйста.
Please say that again!
Повторите, пожалуйста!
Please don't say that.
Не говори так, пожалуйста.
Please sell me that.
Продай мне это, пожалуйста.
Please sell me that.
Продайте мне это, пожалуйста.
Please don't do that.
Пожалуйста, не делай этого.
Please don't do that.
Пожалуйста, не делайте этого.
Please show me that.
Покажите мне это, пожалуйста.
Please show me that.
Покажи мне это, пожалуйста.
Stop doing that, please.
Перестаньте это делать, пожалуйста.
Stop doing that, please.
Перестань это делать, пожалуйста.
Yes, please do that.
Да, сделай это, пожалуйста.
Yes, please do that.
Да, сделайте это, пожалуйста.
Please read that article.
Прочти эту статью, пожалуйста.
Please keep that secret.
Пожалуйста, держи это в секрете.

 

Related searches : Please Consider - Consider That - Please Consider Using - Please Do Consider - Please Consider For - Please Consider Again - But Please Consider - Please Consider Changes - Please Also Consider - Please Consider Also - Please Consider Whether - They Consider That - Consider That For - May Consider That