Translation of "please consider changes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Changes - translation : Consider - translation : Please - translation : Please consider changes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please consider it. | Пожалуйста, подумайте. |
| Please consider Josef's condition. | Съобразете се със състоянието на Йозеф. |
| Applying changes to images. Please wait... | Изменение изображений. Ждите... |
| Please do what you consider necessary. | Пожалуйста, делай то, что считаешь нужным. |
| Please inform me of any changes in the situation. | Пожалуйста, проинформируйте меня, если что то изменится. |
| Please restart this dialog in order to see the changes | Перезапустите диалог, чтобы увидеть изменения |
| Please note that in this module all changes are immediately applied. | Обратите внимание на то, что все изменения, произведенные в этом модуле, вступают в силу немедленно. |
| Please choose what you wish to do with the above changes | Что нужно сделать с изменениями |
| Republicans should consider these ideas when evaluating tax and spending changes in 2013. | Республиканцам следует рассмотреть эти идеи при оценке вносимых изменений в налогообложение и государственные расходы в 2013 году. |
| (c) Consider the changes to its working methods outlined in paragraph 53 above | с) рассмотреть вопрос о внесении изменений в методы работы, о которых говорится в пункте 53 выше |
| Consider changes and measures that are necessary to deal with disadvantages and limitations. | Рассмотреть вопрос об изменениях и мерах, которые необходимы для устранения недостатков и ограничений. |
| Please, your honour, consider that a comment one made out of candour. | Пожалуйста, ваша честь, он сказал по глупости. |
| Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect. | Подождите, пока изменения параметров сети не вступят в силу. |
| If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially. | Команда KDE работает очень напряженно, чтобы создать лучшую графическую среду для систем UNIX. |
| But please consider the frenetic pace at which she is forced to live. | Пожалуйста, учитывайте тот бешеный ритм жизни, в котором она вынуждена жить. |
| For a little Estonian basics, consider the always useful palun (please) and aitäh (thank you). | Даже небольшие знания эстонского всегда могут пригодиться palun (пожалуйста) и aitäh (спасибо). |
| (i) To consider changes in institutional and governance frameworks for more effective management of ecosystems, such as | i) рассмотреть вопрос об изменении организационных и руководящих рамок с целью обеспечения более эффективного регулирования экосистем, а именно |
| The changes have been saved. Please note that Applications need to be restarted to see the changes. This change could introduce shortcut conflicts in some applications. | Изменения сохранены. Имейте ввиду, что Приложения должны быть перезапущены, чтобы изменения были доступны в них. Возможны конфликты в некоторых приложениях. |
| You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. Please refer to for more details. | Вы, возможно, захотите помогать в сопровождении FAQ. Подробнее об этом читайте в разделе. |
| Now, if there is anyone here from American Airlines, please consider doing your Christmas party here. | Если здесь есть кто нибудь из American Airlines, пожалуйста, подумайте над проведением здесь своей рождественской вечеринки. |
| If you watched the show, please consider going to vodo.net or pioneerone.tv and making a donation. | Если вы посмотрели эпизод, пожалуйста, зайдите на vodo.net или pioneerone.tv и поддержите нас материально. |
| Nobody can forecast what will emerge from the expert council Sarkozy has appointed to consider these constitutional changes. | Никто не может предсказать, с какими предложениями выступит экспертный совет, назначенный Саркози для рассмотрения этих конституционных изменений. |
| Some consider all of the changes that have taken place in Mexico this year to be equally important. | Некоторые считают, что все изменения, которые произошли в Мексике за последний год, были в равной степени важны. |
| In addition, these institutions and their shareholders should consider what changes they might undergo in order to better reflect the changes in the world's political economy since 1945. | Кроме того, этим учреждениям и их участникам следует рассмотреть вопрос о том, какие реформы они могли бы провести, с тем чтобы лучше соответствовать произошедшим в мире после 1945 года политическим и экономическим изменениям. |
| Please be aware that changes made in the following dialog affect all KDE applications not only KMyMoney. | Внимание! Изменения, сделанные в следующем диалоге будут применяться для всех приложений KDE, а не только для KMyMoney. |
| Please describe what changes will be introduced, as a result of the dissemination actions in the target institutions. | Просим описать преобразования, которые будут осуществлены в целевых учреждениях в результате мероприятий по распространению. |
| Please consider the Chair's text on the basis of what you can accept, not what you would prefer. | Анализируя текст Председателя, думайте не о том, что для вас было бы желательно, а о том, что для вас приемлемо. |
| 'Consider, please, from this day and backward, from the twenty fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Yahweh's temple was laid, consider it. | Обратите же сердце ваше на время от сего дня и назад, от двадцать четвертого дня девятого месяца, от того дня, когда основан был храм Господень обратитесердце ваше |
| Please,please, please. | Пожалуйста, пожалуйста! |
| Please, please, please? | Пожалуйста. |
| This can be to consider both major and minor changes, such as extending voting rights, or an amendment to Parliamentary procedure. | Можно выделить как основные, так и второстепенные изменения, такие как расширение права голоса или поправки к процедурам Парламента. |
| Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple. | Теперь обратите сердце ваше на время от сего дня и назад, когда еще не был положен камень на камень в храме Господнем. |
| Finished Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed. | Для вступления изменений в силу в открытых приложениях они должны быть перезапущены. |
| Hello? Please take me back! Please please please! | Пожалуйста, прими меня обратно, пожалуйста, я сделаю все |
| The Working Group should also consider the workplan for later years and report as necessary on changes that may be considered appropriate. | Рабочей группе следует также рассмотреть план работы на дальнейшие годы и представить, при необходимости, доклад об изменениях, которые могут быть сочтены целесообразными. |
| Please! Please! | Пожалуйста! Пожалуйста! |
| Please, Please | Пожалуйста, Пожалуйста, |
| Please! Please! | Ну пожалуйста! |
| Please, please! | Пожалуйста, пожалуйста! |
| Please, please. | Очнись, очнись! Мэделин! |
| Please, please. | Разрешите? |
| Please...please. | Прошу вас. Прошу вас. |
| Please, please. | Тише, тише! |
| Please. Please. | Пожалуйста, пожалуйста |
| Please. Please. | О, пожалуйста, пожалуйста. |
Related searches : Consider Changes - Please Consider - Please Consider Using - Please Do Consider - Please Consider For - Please Consider Again - But Please Consider - Please Also Consider - Please Consider Also - Please Consider Whether - Please Consider That - Please Please Please
